अंग्रेजी में bald का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bald शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bald का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में bald शब्द का अर्थ गंजा, अनावृत, नीरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bald शब्द का अर्थ

गंजा

adjectivemasculine (having no hair)

Next thing you know, I'll be going bald.

आखिरी बात तुम जानते हो, मैं गंजा जा रहा हूँ!

अनावृत

adjective

नीरस

verb

और उदाहरण देखें

By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.

उन्हें बंधुआई में भेजना ऐसा था मानो उनका पूरा सिर “गिद्ध के समान” गंजा किया गया हो।

40 “If a man loses the hair of his head and becomes bald, he is clean.

40 अगर एक आदमी के सिर के बाल झड़ जाते हैं और वह गंजा हो जाता है, तो वह अशुद्ध नहीं शुद्ध है।

+ Every head became bald, and every shoulder was rubbed bare.

+ सभी सैनिकों के सिर गंजे हो गए और कंधे छिल गए थे।

Tom wasn't bald.

टॉम गंजा नहीं था।

42 But if a reddish-white sore develops on the bald part of his scalp or on his forehead, it is leprosy breaking out on his scalp or on his forehead.

42 लेकिन अगर सिर के सामने के गंजे हिस्से पर या माथे पर लाल-सफेद घाव बन जाता है, तो यह कोढ़ है जो सिर की खाल या माथे पर निकल आया है।

A barefaced (or bald-faced) lie is one that is obviously a lie to those hearing it.

एक सफेद (या कोरा) झूठ वह है जो सुनने वालों के लिए जाहिरा तौर पर एक झूठ है।

Where previously not one case of baldness had appeared among these men , the addition of ' male ' hormones resulted in the loss of hair among many of them , particularly those from families in which baldness was common and were therefore putative carriers of baldness gene .

हार्मोन का उपचार प्रारंभ करने से पूर्व इनमें एक भी गंजा नहीं दिखाई देता था , परंतु इस उपचार प्रारंभ होने के बाद कई लोगों के बाल झडने लगे . इनमें से अधिकांश ऐसे थे जिनके परिवारों में गंजापन सामान्य रूप से पाया जाता था और इसी कारण ये गंजापन उत्पन्न करने वाले जीन के वाहक

43 The priest will examine him, and if the swelling from the infection is reddish-white on the bald spot on top of his head or on his forehead and it looks like leprosy on his skin, 44 he is a leper.

43 याजक उसकी जाँच करेगा। अगर उसके गंजे हिस्से में या माथे पर संक्रमण की वजह से हुई सूजन लाल-सफेद है और त्वचा पर होनेवाले कोढ़ जैसी दिखती है, 44 तो वह आदमी कोढ़ी है।

Nor will anyone cut himself or make himself bald for them.

न ही उनके लिए अपना शरीर चीरेगा या सिर मुँड़वाएगा।

Thus the baldness gene can be inherited equally by a man or woman .

अंत : गंजेपन का जीन स्त्री तथा पुरुष दोनों ही वंशानुगत रूप से प्राप्त करते हैं .

I mean, you don't have to tell somebody that their bald spot is growing or their baby's ugly.

मेरा मतलब है, आपको बताने की ज़रूरत नहीं है कि किसी का गंजापन बढ़ रहा है या उनका बच्चा बदसूरत है।

I will put sackcloth on all hips and make every head bald;

मैं सबकी कमर पर टाट ओढ़ाऊँगा और सबका सिर मुँड़वाऊँगा,

Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

सबका सिर मूँड़ा जाएगा+ और सबकी दाढ़ी काटी जाएगी।

Now, baldness, it's a terrible thing.

गंजापन, एक भयंकर चीज़ है।

The simple and bald episode , as recorded in the Mahabharata , was transformed by Rabindranath into a drama tense and vibrant with lyrical rapture and full of deep psychological insight .

महाभारत में उल्लिखित इस सहज और सरल आख्यान को रवीन्द्रनाथ ने नाटकीय रूप प्रदान किया है जो गीतिपरक भावातिरेक और गहन मनोवैज्ञानक अंतर्दृष्टि से संपन्न पूर्णतया प्रभावी और जीवंत हो उठा है .

Everyone will be put to shame, and every head will be bald.

वे सभी शर्मिंदा किए जाएँगे और हर किसी का सिर गंजा हो जाएगा।

31 They will make themselves bald and put on sackcloth;

31 वे अपना सिर मुँड़वा लेंगे और टाट ओढ़ेंगे,

That experience confirms that, in spite of all your limitations -- all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness -- you can be happy.

यह अनुभव, जो पुष्टि करता है कि, हमारी सभी सीमाओं के बावजूद,TM हमारी सारी अतृप्त इच्छाओं और चाहतों, क्रेडिट कार्ड और छंटनी, और, अंत में गंजापन के बावजूद, आप खुश रह सकते हो

The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by the chafing of their helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for towers and fortifications. —Ezekiel 26:7-12.

महाद्वीप के सोर नगर की घेराबंदी करने का काम बहुत ही ज़बरदस्त था और यह लंबे समय तक चला। इस दौरान, सैनिकों की हालत इतनी खराब हो गयी कि उनका सिर टोप से छिल-छिलकर चन्दला हो गया और गुम्मटों और शहरपनाहों को बनाने का सामान ढो-ढोकर उनके कन्धों का चमड़ा उड़ गया।—यहेजकेल 26:7-12.

While natural baldness was not considered unclean under the Law, Israelites were not to shave their heads in mourning because they were “a holy people to Jehovah.”

जब कि स्वाभाविक गंजापन नियम के नीचे अशुद्ध नहीं माना जाता था, इस्राएलियों को शोक में उनके बाल नहीं मुँडना था क्योंकि वे “परमेश्वर यहोवा के लिए एक पवित्र समाज” थे।

They will shave their heads bald to symbolize shame and lamentation.

वे अपनी शर्मिंदगी और मातम ज़ाहिर करने के लिए अपना सिर मुंडाकर गंजे हो जाएँगे।

(Isaiah 3:24-26; 15:2, 3; Jeremiah 47:5) Some pagan nations made a practice of shaving their heads bald in a time of sorrow for a dead relative.

(यशायाह ३:२४-२६; १५:२, ३; यिर्मयाह ४७:५) कुछ ग़ैरयहूदी जातियों ने एक मृत रिश्तेदार के लिए शोक के समय में अपने बाल मूँडने का रिवाज बनाया था।

The main reason for this mocking of Elisha appears to be that a bald man was wearing Elijah’s official garment.

बच्चों ने एलीशा का मज़ाक इसलिए नहीं उड़ाया कि उसके सिर पर बाल नहीं थे। असली वजह यह थी कि वह एलिय्याह के कपड़े पहने हुए था जिससे एक नबी की पहचान होती थी।

On the other hand , no amount of ' male ' hormones will produce baldness in men lacking the baldness gene . This is merely to say that while baldness gene is fully penetrating in males , it is not at all or very little effective in females .

जो पुरुष गंजेपन के जीन के धारक नहीं थे उनमें हार्मोन की बडी मात्रा देने के बाद भी गंजापन नहीं दिखाई दिया .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में bald के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।