अंग्रेजी में bend down का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bend down शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bend down का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में bend down शब्द का अर्थ झुक ज्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bend down शब्द का अर्थ

झुक ज्ना

verb

और उदाहरण देखें

Jehovah will ‘bend down’ to take note of us and listen to our prayers.

यहोवा ‘झुककर’ हम पर ध्यान देगा और हमारी प्रार्थनाओं को सुनेगा।

Or should he bend down to the child’s level and speak in a mild, appealing manner?

या क्या उसे बैठकर, नरमी से और लुभावने अंदाज़ में उससे बात करनी चाहिए?

The men bending down are taking a drink.

वे बारी-बारी से पानी पी रहे हैं।

46 Bel bends down,+ Neʹbo stoops over.

46 बेल देवता झुक गया,+ नबो नीचा किया गया,

2 They stoop and bend down together;

2 बेल और नबो झुक गए हैं, उन्हें नीचा किया गया है,

Or “Bend down and listen.”

या “झुककर मेरी मदद की पुकार सुन।”

Therefore, the shepherd bends down, gently lifts up the sheep, and carries it across all obstacles back to the flock.

इसलिए चरवाहा झुककर कोमलता से भेड़ को कंधे पर उठा लेता है और रास्ते की हर रुकावट पार करता हुआ उसे झुंड के पास वापस ले आता है।

“I have found it effective to bend down when I correct my children so that I am at their eye level.

“मैंने देखा है कि अपने बच्चों को सुधारते वक्त नीचे झुककर उनसे आँख-से-आँख मिलाकर बात करना काफी असरदार होता है।

(Isaiah 46:2) Babylon’s gods seem to “stoop over” and “bend down” as if wounded in battle or decrepit with age.

(यशायाह 46:2) बाबुल के देवताओं को देखने पर ऐसा लगता है मानो वे युद्ध में घायल होने या बुढ़ापे की कमज़ोरी की वजह से “नब गए” और “झुक गए” हैं।

(Hebrews 6:13) He rightfully requires submission (“every knee will bend down”) and commitment (“every tongue will swear”) on the part of those desiring his favor.

(इब्रानियों 6:13) जो यहोवा का अनुग्रह पाना चाहते हैं, उनसे यहोवा पूरे अधिकार के साथ यह माँग करता है कि वे उसके अधीन हों (“प्रत्येक घुटना मेरे आगे टिकेगा”) और उसके वफादार (“प्रत्येक जीभ मेरी ही निष्ठा की शपथ खाएगी”) हों।

Then Jehovah said to Gidʹe·on: “Separate everyone who laps up the water with his tongue just as a dog laps, from those who bend down on their knees to drink.”

यहोवा ने गिदोन से कहा, “जितने भी आदमी चुल्लू से पानी पीते वक्त चारों ओर नज़र रखेंगे,* उन्हें तू एक तरफ कर देना। और जो घुटनों के बल बैठेंगे और सीधे धारा में मुँह डालकर पीएँगे, उन्हें तू दूसरी तरफ कर देना।”

For we shall all stand before the judgment seat of God; for it is written: ‘“As I live,” says Jehovah, “to me every knee will bend down, and every tongue will make open acknowledgment to God.”’

हम सब के सब परमेश्वर के न्याय सिंहासन के साम्हने खड़े होंगे। क्योंकि लिखा है, कि प्रभु कहता है, मेरे जीवन की सौगन्ध कि हर एक घुटना मेरे साम्हने टिकेगा, और हर एक जीभ परमेश्वर को अंगीकार करेगा।

Or “Bend down and listen.”

या “झुककर मेरी सुन।”

In what sense do Babylon’s gods “stoop over” and “bend down”?

किस अर्थ में बाबुल के देवता ‘नब जाते’ और ‘झुक जाते’ हैं?

So next time you bend down to pat an unknown dog , be very careful .

सो , अगली बार जब आप किसी अनजान कुत्तओ को सहलएं तो होशियार रहें .

Therefore, we need to bend down, so to speak, gently lift up the weak one, and carry him back.

इसलिए हमें मानो झुककर उस कमज़ोर इंसान को उठाने की ज़रूरत है और बड़े प्यार से उसे कंधे पर उठाकर वापस ले आना है।

“All those going down to the dust will bend down, and no one will ever preserve his own soul alive,” Psalm 22:29 says.

भजन संहिता २२:२९ यह कहता है: “वे सब जो मिट्टी में मिल जायेंगे उसके सम्मुख घुटने टेकेंगे और उनमें कोई अपना प्राण [सोल] अथवा अपने आपको कभी सुरक्षित नहीं रख सकेगा।”

She longed to have me by her, but as I was leaving her, to go back to prison, she smiled at me bravely and beckoned to me to bend down.

उसने इच्छा जाहिर की कि मैं उसके पास रहूँ परंतु जब मैं उसे छोड़कर वापस जेल जा रहा था तो वह बहादुरी से मुझे देखकर मुस्कराई तथा झुकने के लिए उसने मुझे आंख मारा।

If you marked one silver dollar among them and then had a blindfolded person wander the whole state and bend down to pick up one coin, what would be the odds he’d choose the one that had been marked?”

अगर उन सिक्कों में से आप एक पर निशान लगा दें और एक आदमी की आँखों पर पट्टी बाँधकर उसे पूरा राज्य घुमाएँ और फिर उसे एक सिक्का उठाने के लिए कहें, तो इसमें कितनी गुंजाइश होगी कि वह निशान लगे सिक्के को ही उठाएगा?”

4 Further highlighting the utter failure of Babylon’s gods, the prophecy continues: “They must stoop over; they must each alike bend down; they are simply unable to furnish escape for the burden, but into captivity their own soul must go.”

4 बाबुल के देवता कितनी बुरी तरह नाकाम होंगे, इस पर ज़्यादा रोशनी डालते हुए, भविष्यवाणी आगे कहती है: “वे नब गए, वे एक संग झुक गए, वे उस भार को छुड़ा नहीं सके, और आप भी बंधुआई में चले गए हैं।”

By my own self I have sworn —out of my own mouth in righteousness the word has gone forth, so that it will not return— that to me every knee will bend down, every tongue will swear, saying, ‘Surely in Jehovah there are full righteousness and strength.

मैंने अपनी ही शपथ खाई, मेरे मुख से धार्मिकता में ही यह वचन निकला है जो नहीं टलने का: प्रत्येक घुटना मेरे आगे टिकेगा और प्रत्येक जीभ मेरी ही निष्ठा की शपथ खाएगी। वे मेरे विषय में कहेंगे, ‘केवल यहोवा ही में धार्मिकता और सामर्थ्य है।’

19 Now turning his attention back to the opposers, Jehovah says: “To you the sons of those afflicting you must go, bowing down; and all those treating you disrespectfully must bend down at the very soles of your feet, and they will have to call you the city of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.”

19 अब, दोबारा अपने विरोधियों के बारे में, यहोवा कहता है: “तेरे दु:ख देनेवालों की सन्तान तेरे पास सिर झुकाए हुए आएंगे; और जिन्हों ने तेरा तिरस्कार किया सब तेरे पांवों पर गिरकर दण्डवत् करेंगे; वे तेरा नाम यहोवा का नगर, इस्राएल के पवित्र का सिय्योन रखेंगे।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में bend down के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

bend down से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में being का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में believe का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में believe in का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में belly button का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में belong का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में below का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में belt का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bemoan का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ben का क्या मतलब है?