अंग्रेजी में birth certificate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में birth certificate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में birth certificate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में birth certificate शब्द का अर्थ जन्म प्रमाणपत्र, जन्म प्रमाण पत्र, जन्म प्रमाणपट्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

birth certificate शब्द का अर्थ

जन्म प्रमाणपत्र

nounmasculine

जन्म प्रमाण पत्र

noun (vital record that documents the birth of a child)

He had all the proper ID, driver's license, birth certificate, social security card.

उसके सभी उचित आईडी थे, ड्राइवर का लाइसेंस, जन्म प्रमाण पत्र, सामाजिक सुरक्षा कार्ड.

जन्म प्रमाणपट्र

noun

और उदाहरण देखें

(xii) Birth Certificate issued under the Registration of Births and Deaths Act; and

(xii) जन्म तथा मृत्यु पंजीकरण अधिनियम के तहत जारी जन्म प्रमाणपत्र; और

His birth certificate erroneously stated March 3.

नानकशाही पंचांग के अनुसार उनका जन्मदिन अब ९ अप्रैल को प्रतिवर्ष मनाया जाता है।

Hospitals in Haryana state insist on newborn babies being enrolled in Aadhaar before giving them birth certificates.

हरियाणा में अस्पताल जन्म प्रमाणपत्र देने से पहले नवजात शिशुओं के आधार नामांकन पर ज़ोर दे रहे हैं.

(a) whether orphans who wish to apply for passport are exempted from producing birth certificates;

(क) क्या पासपोर्ट के लिए आवेदन करने की इच्छा रखने वाले अनाथों को जन्म प्रमाण पत्र प्रस्तुत करने से छूट दी गई है;

There was not enough information on my birth certificate for me to locate my mother.

मेरे जन्म-प्रमाणक पर इतनी जानकारी नहीं थी कि मैं अपनी माँ का पता लगा सकूँ।

In other cases, forged birth certificates/residence proof/consent affidavits by parents of minor applicants have also been produced.

अन्य मामलों में जाली जन्म प्रमाण पत्र/आवास का सबूत/अवयस्क आवेदकों के माता-पिता द्वारा सहमति संबंधी शपथ पत्र प्रस्तुत किए गए हैं।

(a) & (b) Yes, in the absence of Birth Certificate, orphans/abandoned children can now submit either of the following :

(क) और (ख) : जी, हां। जन्म-प्रमाणपत्र न होने की स्थिति में अनाथ/परित्यक्त बच्चे निम्नलिखित में से कुछ भी प्रस्तुत कर सकते हैः

(c) & (d) Those applicants who were born on or after 26/01/1989 are mandatorily required to furnish birth certificates.

(ग) और (घ) : जो आवेदक 26.01.1989 को या उसके पश्चात पैदा हुए थे उन्हें अनिवार्य रूप से जन्म प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने होंगे।

(c) whether Hindus have not been allowed to worship and they are not getting birth certificate, marriage certificate etc.; and

(ग) क्या हिन्दुओं को पूजा करने की अनुमति नहीं प्रदान की गई है और उन्हें उनका जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाण-पत्र इत्यादी नहीं दिया जा रहा है; और

List B documents – for instance birth certificates – establish the relationship of the applicant to the List A documents of their parents or grandparents.

सूची-बी में आवेदक के जन्म प्रमाण पत्र जैसे दस्तावेज होते हैं जो सूची-ए में दर्ज उनके माता-पिता या दादा-दादी से उनके संबंध स्थापित करते हैं.

To safeguard against cases of abduction, kidnapping, the only requirement is of an affidavit of the mother that the child is hers and supported by a birth certificate.

अपहरण, फिरौती के मामलों के विरूद्ध सुरक्षा के लिए एकमात्र आवश्यकता यह है कि मां को एक हलफनामा देना होता है कि बच्चा उसका है तथा साथ में एक जन्म प्रमाणपत्र जमा करना होता है।

After learning what to do, I obtained a copy of my original birth certificate and I discovered that my mother’s name was Sandra Lee Hirsch; but there was no listing for my father.

यह जानने के बाद कि क्या करना चाहिए, मैं ने अपने मूल जन्म-प्रमाणक की एक प्रति हासिल की और जाना कि मेरी माँ का नाम सैन्ड्रा ली हर्श था; लेकिन मेरे पिता के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।

(a) whether it is mandatory for those born after January 1989 to produce their birth certificates while applying for a passport and if so, the details thereof and the rationale behind the same;

(क) क्या जनवरी, 1989 के पश्चात जन्म लेने वालों के लिए पासपोर्ट हेतु आवेदन करते समय अपना जन्म प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना अनिवार्य है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इसका क्या औचित्य है;

His parents decided to remove the "i" and call him "Edson", but there was a mistake on the birth certificate, leading many documents to show his name as "Edison", not "Edson", as he is called.

उनका नाम अमरीकी अन्वेषक थामस एडीसन के नाम पर एडीसन रखा गया लेकिन उनके माता-पिता ने नाम में से अंग्रेजी अक्षर 'i' को निकाल कर 'एडसन' ऱखने का निश्चय किया, लेकिन उसके जन्म के प्रमाणपत्र में एक त्रुटि रह गई जिससे कई कागजातों में उनका नाम एडसन न होकर एडीसन ही रहा. उसके परिवार ने मूल रूप से उन्हें उपनाम डिको दिया था।

As per the extant statutory provisions of the Passport Rules, 1980, all the applicants born on or after 26/01/1989, in order to get a passport, had to, hitherto, mandatorily submit the Birth Certificate as the proof of Date of Birth (DOB).

पासपोर्ट नियम, 1980 के मौजूदा सांविधिक प्रावधानों के अनुसार, 26-01-1989 को अथवा उसके बाद जन्मे् सभी आवेदकों को पासपोर्ट प्राप्ति करने के लिए अब तक अनिवार्य रूप से जन्म- तिथि के साक्ष्यट के रूप में जन्मप प्रमाण पत्र जमा कराना पड़ता था।

(i) Birth Certificate (BC) issued by the Registrar of Births & Deaths or the Municipal Corporation or any other prescribed authority whosoever has been empowered under the Registration of Birth & Deaths Act, 1969 to register the birth of a child born in India;

(i) जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रार या नगर निगम या कोई अन्य निर्धारित प्राधिकरण जिसे भारत में किसी बच्चे के जन्म का पंजीकरण करने के लिए जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अंतर्गत शक्ति प्रदान की गई है, द्वारा जारी किया गया जन्म प्रमाण पत्र;

(i) जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रार या नगर निगम या कोई अन्य निर्धारित प्राधिकरण जिसे भारत में किसी बच्चे के जन्म का पंजीकरण करने के लिए जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अंतर्गत शक्तिं प्रदान की गई है, द्वारा जारी किया गया जन्म प्रमाण पत्र;

पासपोर्ट नियम, 1980 के मौजूदा सांविधिक प्रावधानों के अनुसार, 26-01-1989 को अथवा उसके बाद जन्मे् सभी आवेदकों को पासपोर्ट प्राप्ति करने के लिए अब तक अनिवार्य रूप से जन्म- तिथि के साक्ष्यट के रूप में जन्म् प्रमाण पत्र जमा कराना पड़ता था।

पासपोर्ट नियम 1980 के वर्तमान सांविधिक प्रावधानों के अनुसार, दिनांक 26/01/1989 को अथवा इसके बाद की जन्मतिथि वाले सभी आवेदकों को पासपोर्ट प्राप्त करने के लिए अब तक जन्मतिथि के साक्ष्य के तौर पर जन्म प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना अनिवार्य होता था।

(i) जन्म तथा मृत्यु पंजीयक अथवा नगर निगम अथवा किसी अन्य निर्धारित प्राधिकारी जिसे जन्म तथा मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत भारत में जन्में किसी भी बच्चे के जन्म का पंजीकरण करने के लिए प्राधिकृत किया गया हो, द्वारा जारी जन्म प्रमाण पत्र;

पासपोर्ट नियम, 1980 के मौजूदा सांविधिक प्रावधानों के अनुसार, 26-01-1989 को अथवा उसके बाद जन्मे। सभी आवेदकों को पासपोर्ट प्राप्ते करने के लिए अब तक अनिवार्य रूप से जन्मक तिथि के साक्ष्ये के रूप में जन्मा प्रमाण पत्र जमा कराना पड़ता था।

Now in all cases, whether it is a mother who is a single parent, or a father who is a single parent, the Ministry of External Affairs only asks for two documents: (1) A birth certificate from the Registrar of Births about the birth of the child.

अब सभी मामलों में, चाहे यह कोई मां हो जो एकल पैरंट है, या कोई पिता हो जो एकल पैरंट है, विदेश मंत्रालय केवल दो दस्तावेजों की मांग करता है : (1) बच्चे जन्म के बारे में जन्म पंजीयक से जन्म प्रमाणपत्र।

Orphaned children who do not have any proof of DOB such as Birth Certificate or the Matriculation Certificate or the declaratory Court order, may now submit a declaration given by the Head of the Orphanage/Child Care Home on their official letter head of the organization confirming the DOB of the applicant.

अनाथ बच्चे जिनके पास जन्म प्रमाण पत्र या 10वीं का प्रमाण पत्र या घोषणात्मक न्यायालय आदेश जैसे जन्म तिथि का कोई साक्ष्य नहीं है, अब अनाथालय/चाइल्ड केयर होम के अध्यक्ष द्वारा उस संगठन के अपने कार्यालयी पत्र शीर्ष पर आवेदक की जन्म तिथि की पुष्टि करते हुए एक घोषणा प्रस्तुत कर सकते हैं।

(vi) Orphaned children who do not have any proof of DOB such as Birth Certificate or the Matriculation Certificate or the declaratory Court order, may now submit a declaration given by the Head of the Orphanage/Child Care Home on their official letter head of the organization confirming the DOB of the applicant.

(vi) ऐसे अनाथ बच्चे जिनके पास जन्म प्रमाण पत्र या 10वीं का प्रमाण पत्र या घोषणात्मक न्यायालय आदेश जैसे जन्म तिथि का कोई साक्ष्य नहीं है, अब अनाथालय/चाइल्ड केयर होम के प्रमुख से संगठन के कार्यालयी पत्र शीर्ष पर आवेदक की जन्म तिथि की पुष्टि कराते हुए एक घोषणा प्रस्तुत कर सकते हैं।

(vi) अनाथ बच्चे जिनके पास जन्मतिथि से संबंधित कोई सबूत जैसे जन्म प्रमाण पत्र अथवा मेट्रिकुलेशन प्रमाण पत्र अथवा न्यायालय आदेश आदि न हो, अब अनाथालय प्रमुख/शिशु देखभाल केंद्र प्रमुख द्वारा अपने संगठन के अधिकारिक लैटर हैड पर आवेदक की जन्मतिथि की अभिपुष्टि करते हुए एक घोषणा प्रस्तुत कर सकते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में birth certificate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

birth certificate से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में biotechnology का क्या मतलब है?