अंग्रेजी में buttress का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में buttress शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में buttress का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में buttress शब्द का अर्थ पुश्ता, सहारा, मज़बूत बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

buttress शब्द का अर्थ

पुश्ता

nounmasculine

सहारा

nounmasculine

But they must be buttressed if they are to withstand the ongoing shifts in countries’ strategic weight.

लेकिन यदि देशों के बदलते रणनीतिक वज़न के बीच उसे टिके रहना है, तो उसे सहारा देना होगा।

मज़बूत बनाना

verb

और उदाहरण देखें

9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

9 इसके अलावा, उज्जियाह ने यरूशलेम के ‘कोनेवाले फाटक’+ के पास, ‘घाटी के फाटक’+ के पास और पुश्ते के पास मज़बूत मीनारें खड़ी कीं।

* One thing is clear, improved coordination between our foreign policy and defence policy establishments as well as our armed forces is fundamental to a forward-looking and active approach to buttressing our security and strategic interests in the Asia-Pacific and expanding our strategic space for interactions with key partners as well as global players.

* एक बात बिल्कुल स्पष्ट है, हमारी रक्षा नीति तथा सुरक्षा नीति की स्थापनाओं तथा हमारे सशस्त्र बलों के बीच समन्वय में सुधार एशिया प्रशांत क्षेत्र में हमारे सुरक्षा एवं सामरिक हितों को आगे बढ़ाने तथा प्रमुख साथियों एवं वैश्विक खिलाडि़यों के साथ अंत:क्रिया के लिए हमारे सामरिक स्पेस का विस्तार करने के लिए एक अग्रदर्शी एवं सक्रिय दृष्टिकोण का मूलाधार है।

The fact that a specific amendment to introduce the jurisdiction of foreign courts was negatived during the adoption of the CLND Bill buttresses this interpretation.

यह तथ्य कि विदेशी न्यायालयों के क्षेत्राधिकार को लागू करने के लिए एक विशिष्ट संशोधन को सी एल एन डी विधेयक अपनाने के दौरान नकार दिया गया था, इस व्याख्या को पुष्ट करता है।

Anchored in our shared values of democracy, pluralism and individual freedoms; buttressed by enormous goodwill and bipartisan political support on both sides; and buoyed by India's growing engagement with Europe and the E.U, India-Portugal relations are poised to move to the next level.

लोकतंत्र के हमारे साझे मूल्यों, बहुलवाद और व्यक्तिगत स्वतंत्रता; दोनों पक्षों पर भारी सद्भावना और द्विदलीय राजनीतिक समर्थन द्वारा आश्रित; और यूरोप के साथ भारत के बढ़ते संबंधों से उत्साहित और यूरोपीय संघ, भारत-पुर्तगाल संबंधो को अगले स्तर तक जाने के लिए तैयार किया जाता है ।

In pursuit of these goals, India has been prompt with buttressing capacity building through the Entrepreneurship Development Centres (EDCs) and Centers for English Language and Training (CELTs) in CLMV (Cambodia, Myanmar, Lao PDR and Vietnam) countries.

इन लक्ष्यों के अनुसरण में, भारत के एल एम वी (कंबोडिया, म्यांमार, लाओ पी डी आर और वियतनाम) देशों में उद्यमिता विकास केन्द्र (ई डी सी) और अंग्रेजी भाषा तथा प्रशिक्षण केन्द्रल (सी ई एल टी) के माध्यम से क्षमता निर्माण को मजबूत करने में तत्पार रहा है।

Today, instead of the urgently needed inflow of resources to developing countries to buttress their national economic development plans, we are confronted with a net outflow from them.

आज, विकासशील देशों की राष्ट्रीय आर्थिक विकास योजनाओं को पुष्ट करने के लिए उनको तत्काल अपेक्षित संसाधनों का प्रवाह करने के बजाय, हम उनसे निवल वहिप्रवाह का सामना कर रहे हैं।

In India’s case, they are essentially an outcome of national capabilities, buttressed by participation in relevant regional platforms.

भारत के मामले में, वे अनिवार्य रूप से राष्ट्रीय क्षमताओं का एक परिणाम है, जो कि प्रासंगिक क्षेत्रीय प्लेटफार्मों में भाग लेने पर आश्रित है ।

We noted that India-Singapore ties were buttressed by a healthy exchange of visits between leaders and officials, who embraced a shared vision of the value and importance of the relationship.

हमने नोट किया कि नेताओं और अधिकारियों के बीच यात्राओं के स्वस्थ आदान-प्रदान से भारत-सिंगापुर सम्बन्धों को बढ़ावा मिलता है जिन्होने संबंधों के मूल्य और महत्व का एक साझा विजन स्वीकार किया है।

We are happy to note that India’s entry in the Global Entry Programme during the visit of Prime Minister is one such measure that will help buttress these people-to people contacts.

हमें यह देख कर प्रसन्नता है कि प्रधानमंत्री की यात्रा के दौरान वैश्विक प्रवेश कार्यक्रम में भारत का प्रवेश एक ऐसा उपाय है जो लोगों से लोगों के संपर्क का समर्थन करने में मदद करेगा।

They used parts of the Greek Scriptures, such as texts contrasting the flesh with the spirit, to buttress their dualistic philosophy.

वे अपने द्वैतवादी तत्त्वज्ञान का समर्थन करने के लिए यूनानी शास्त्र के कुछ भाग प्रयोग करते थे, जैसे वे शास्त्रपाठ जो शरीर और आत्मा की विषमता दिखाते हैं।

All of this has gone to buttress an industry that produces a massive share of global emissions – and seems dead set on continuing to do so.

यह सब एक ऐसे उद्योग को मज़बूत करने के लिए किया गया जो वैश्विक उत्सर्जनों में भारी मात्रा में योगदान करता है - और वह इसे जारी रखने के लिए दृढ़ संकल्प दिखाई देता है।

Over the next few years, India is expected to grow at well over 7 percent per year, with progress being buttressed by dynamic reforms in the macroeconomic, fiscal, tax and business environments.

साथ ही देश में शहरीकरण की व्यापक लहर उठ रही है और प्रति वर्ष लगभग 1 करोड़ लोग रोज़गार तथा अवसरों की तलाश में कस्बों और शहरों की ओर रुख कर रहे हैं। यह इस सदी का विशालतम ग्रामीण और शहरी प्रवासन (माइग्रेशन) है।

This is buttressed by Executive Programmes that are agreed upon for specified periods and we signed one recently for the years 2011-14.

इनका समर्थन उन कार्यकारी कार्यक्रमों द्वारा किया जाता है जिन पर निर्धारित अवधियों के लिए सहमति हुई है। हमने हाल में वर्ष 2011-14 के लिए इस प्रकार के एक कार्यक्रम पर हस्ताक्षर किए हैं।

We would like to see such domestic efforts buttressed by strong international partnerships.

हम सुदृढ़ अंतर्राष्ट्रीय भागीदारियों द्वारा ऐसे घरेलू प्रयासों को फलीभूत होता हुआ देखना चाहते हैं।

There are CEO delegations from the three countries who would also be interacting on the margins of the summit because we do believe that the economic partnership that we are talking about needs to be buttressed by much greater interaction amongst our private sectors.

तीनों देशों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के प्रतिनिधिमंडल, सम्मेलन के बाद आपस में विचार-विमर्श करेंगे क्योंकि हमारा यह विश्वास है कि हमारी आर्थिक भागीदारी जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं, हमारे निजी क्षेत्रों में और अधिक संपर्क द्वारा बढ़ायी जाए ।

This needs to be buttressed and reinforced by presenting a more sophisticated and evolved understanding of India.

इसे पुख्ता करने एवं सुदृढ़ करने की जरूरत है तथा इसके लिए अधिक परिष्कृत भारत को प्रस्तुत करना होगा एवं भारत की समझ विकसित करनी होगी।

But they must be buttressed if they are to withstand the ongoing shifts in countries’ strategic weight.

We have the vast Indian Ocean that buttresses the pivot.

भारत एवं खाड़ी के देशों के बीच संबंध उन दिनों से चले आ रहे हैं जब बंबई मोतियों के लिए अग्रणी विपणन केंद्र था तथा इस क्षेत्र में खाड़ी क्षेत्र की तारीखों एवं भारतीय मुद्रा तथा डाक टिकटों का आधिकारिक तौर पर प्रयोग किया जाता था।

In 1978, it significantly buttressed its securities underwriting business by acquiring White Weld & Co., a small but prestigious old-line investment bank.

1978 में, इसने अपनी प्रतिभूतियों के हामीदारी व्यापार को तब एक मजबूत आधार दिया, जब इसने एक छोटे लेकिन प्रतिष्ठित पुराने तरीके वाले निवेश बैंक व्हाइट वेल्ड एंड को का अधिग्रहण किया।

The meeting has buttressed an emerging template for developing India-China relations – keeping border peace and economic relations going while keeping intractable issues like the boundary dispute for long-haul negotiations.

इस बैठक से भारत एवं चीन के बीच विकासशील संबंधों के लिए एक उभरते सांचे को मजबूती प्राप्त हुई - दीर्घ अवधि की वार्ता के लिए सीमा विवाद जैसे मुद्दों को ध्यान में रखते हुए सीमा पर शांति बनाए रखना एवं आर्थिक संबंधों को जारी रखना।

This holds true for Malaysia as well, buttressed by the bridging role of persons of Indian origin.

भारतीय मूल के व्यक्तियों की जोड़ने भूमिका के आधार पर मलेशिया के लिए भी यही सच है।

A blunt statement of truth that exposes as false a cherished belief of another person, even when buttressed with the recitation of a long list of Scripture texts, is generally not well received.

सच क्या है, अगर हम लोगों को सीधे-सीधे यह बता दें और ऐसा करके उनके किसी गहरे विश्वास पर प्रहार करें, तो बेशक वे आपकी बात सुनना पसंद नहीं करेंगे। फिर चाहे आप अपनी बात की सच्चाई साबित करने के लिए बेहिसाब आयतें पढ़कर क्यों न सुना दें।

The double - walling and the additional buttressing by smaller vimanas on the sides and corners are evidently expedients to support the mass of the superstructure of this vimana , which is the largest one of the period , and at the same time to provide a pleasing base to the height ratio and a balanced proportion to the edifice .

दुहरी दीवारें और पार्श्वों और कोनों पर छोटे विमानों द्वारा अतिरिक्त पुष्टि स्पष्ट ही इस विमान की अधिरचना को उचित टेक देने के लिए हैं , जो इस काल का सबसे बडा विमान है , और साथ ही वह ऊंचाई के अनुपात में एक सुंदर आधार प्रदान करता हैं , और पूरे भवन को संतुलित अनुपात देता है .

Our strong strategic partnership in nuclear energy, defence and space will, in future, be buttressed by a stronger economic relationship.

परमाणु ऊर्जा, प्रतिरक्षा तथा अंतरिक्ष क्षेत्र में हमारी ठोस सामरिक भागीदारी को भविष्य में सुदृढ़ आर्थिक संबंधों से बल मिलेगा।

We would like to see such domestic efforts buttressed by strong international partnerships.

हम इस तरह के घरेलू प्रयासों को मजबूत अंतरराष्ट्रीय साझेदारी से सहारा देना चाहते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में buttress के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।