अंग्रेजी में caravan का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में caravan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में caravan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में caravan शब्द का अर्थ कारवाँ, क़ाफ़िला, काफइला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caravan शब्द का अर्थ

कारवाँ

nounmasculine

This was a prime spot where caravans crossed.

यही वह खास जगह थी जहाँ से कारवाँ फरात नदी पार करते थे।

क़ाफ़िला

nounmasculine

काफइला

verb

और उदाहरण देखें

I fixed up a caravan, or mobile home, and the following year, we received our first pioneer assignment, the country town of Huntingdon.

मैं ने एक कारवाँ, या चलता-फिरता घर बना लिया, और अगले साल, हमें अपनी पहली पायनियर नियुक्ति मिली, हंटिंगडन नगर।

(Isaiah 60:6) Camel caravans used by traveling merchants of various tribes wend their way along the roads leading to Jerusalem.

(यशायाह 60:6) अलग-अलग कबीलों से व्यापारियों के ऊँटों के कारवाँ यरूशलेम की तरफ आ रहे हैं।

However, the volume a caravan could transport was limited even by Classical or Medieval standards.

हालाँकि, एक कारवां का परिवहन शास्त्रीय या मध्यकालीन मानकों द्वारा भी सीमित किया जा सकता था।

Caravans following trade routes carried these from distant lands.

व्यापारियों के कारवाँ, यात्रा करते हुए इन चीज़ों को दूर-दूर देशों से लाते थे।

What a momentous day it must have been when the preparations were complete and Abram’s caravan stood outside the walls of Ur, ready for travel!

वह कितना बड़ा दिन रहा होगा जब अब्राम की सारी तैयारियाँ खत्म हो गयीं और ऊर की शहरपनाह के बाहर, उसका कारवाँ सफर के लिए तैयार खड़ा था!

The nine-seater Cessna Caravan 208 that they bought connects Port Blair to Havelock Island, Hut Bay and Diglipur.

9 सीटों वाला केसना कैरेवान 208 जिसे उन्होंने पोर्ट ब्लेयर को हैवलॉंक द्वीप, हट बे और दिगलीपुर को जोड़ने के लिए क्रय किया था।

Tyre is also a trading center for overland caravans as well as a great import-export depot.

व्यापारियों के काफिले व्यापार के लिए सोर ही आते हैं साथ ही यह जगह आयात-निर्यात की चीज़ों का बहुत बड़ा भंडार भी है।

We fixed up an old caravan (trailer) to serve as a semimobile home; we used a tractor or a truck to move it from one place to another.

हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे।

Kilimanjaro was also called “Mountain of Caravans,” for like a glowing white beacon, its great ice fields and glaciers could be viewed for hundreds of miles in any direction.

किलॆमॆनजारो “कारवाँ का पहाड़” भी कहलाता था, क्योंकि एक चमकदार लाइटहाउस की तरह, इसके बड़े-बड़े हिम क्षेत्रों व ग्लेशियरों को किसी भी दिशा में सैकड़ों किलोमीटर दूर तक देखा जा सकता है।

One should decide one’s own path and also decide a way for connecting along those attached to one and the Caravan should get going.

वो अपने लिए भी एक मार्ग तय करे, जिनसे वो जुड़ा हुआ है उनको भी जोड़े और कारवाँ बढ़ता चले।

Present-day caravans in less-developed areas of the world often still transport important goods through badly passable areas, such as seeds required for agriculture in arid regions.

दुनिया के कम-विकसित क्षेत्रों में वर्तमान कारवां अक्सर अभी भी बुरी तरह से गुजरने वाले क्षेत्रों के माध्यम से महत्वपूर्ण वस्तुओं का परिवहन करता है, जैसे कि शुष्क क्षेत्रों में कृषि के लिए आवश्यक बीज।

For example, a caravan of 500 camels could only transport as much as a third or half of the goods carried by a regular Byzantine merchant sailing ship.

उदाहरण के लिए, 500 ऊंटों का एक कारवां केवल एक नियमित बीजान्टिन व्यापारी नौकायन जहाज द्वारा किए गए माल के एक तिहाई या आधे हिस्से के रूप में परिवहन कर सकता है।

Alarmed, the Quraysh assembled an army of 900–1,000 men to rescue the caravan.

अलार्म, कुरैशी ने कारवां को बचाने के लिए 900-1,000 पुरुषों की एक सेना को इकट्ठा किया।

Caravans were used mainly in desert areas and throughout the Silk Road, where traveling in groups aided in defense against bandits as well as helping to improve economies of scale in trade.

कारवां का उपयोग मुख्य रूप से रेगिस्तानी इलाकों और पूरे सिल्क रोड में किया जाता था , जहाँ समूहों में यात्रा करना डाकुओं के खिलाफ रक्षा के साथ-साथ व्यापार में पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं को बेहतर बनाने में मदद करता था।

In the ensuing months, the Meccans sent ambush parties to Medina while Muhammad led expeditions against tribes allied with Mecca and sent raiders onto a Meccan caravan.

आने वाले महीनों में, मक्का ने मदीना को हमला करने वाले दलों को भेजा जबकि मुहम्मद ने मक्का के साथ संबद्ध जनजातियों के खिलाफ अभियान चलाया और हमलावरों को मक्का कारवां पर भेज दिया।

When they looked up, there was a caravan of Ishʹma·el·ites+ coming from Gilʹe·ad.

फिर उन्होंने देखा कि इश्माएलियों+ का एक कारवाँ चला आ रहा है।

19 The caravans of Teʹma+ look for them;

19 तेमा+ से आनेवाले कारवाँ उसकी राह तकते हैं,

Understandably, both individual travelers and large caravans would skirt this swampy area.

तो फिर यह समझने योग्य है कि वैयक्तिक यात्री और बड़े कारवाँ, दोनों इस कच्छी क्षेत्र के उपमार्ग से निकल जाते थे।

“For centuries,” says one source, “the lagoon has been the terminus for intense commercial traffic that sailed up the Adriatic or descended from central or northern Europe along rivers or caravan routes.”

एक किताब कहती है: “सदियों तक यह लगून ऐसा केंद्र था जहाँ व्यापारियों का आना-जाना लगा रहता था। कुछ व्यापारी दक्षिण के एड्रिआटिक सागर से होकर यहाँ आते थे, तो कुछ मध्य या उत्तरी यूरोप की नदियों या रास्तों से गुज़रते हुए यहाँ आकर रुकते थे।”

" The caravan of dreams. "

" सपनों के कारवां । "

The seasonal winds of the Arabian sea and the winding caravans of the desert and the plain have been witness to the riches that we shared.

अरब सागर की मौसमी हवाएं तथा मरूस्थल और मैदानी भाग के कारवां उस समृद्धि के साक्षी हैं जिनको हम साझा करते हैं।

Ancient caravan routes and the rich trade they carried, made this the home of a veritable cross-roads culture, but a culture that emerged from layer upon layer of influences, assimilated over a vast expanse of time.

प्राचीन कारवां मार्ग और इसके जरिए होने वाले समृद्ध व्यापार ने इसे वस्तुत: विभिन्न संस्कृतियों का क्षेत्र बना दिया परन्तु प्रभावों के परत दर परत जिस संस्कृति का उदय हुआ उसे इसने समय बीतने के बाद आत्मसात भी कर लिया।

The luxurious goods brought by caravans attracted many rulers along important trade routes to construct caravanserais.

कारवां द्वारा लाए गए शानदार माल ने कारवांसेरई के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण व्यापार मार्गों के साथ कई शासकों को आकर्षित किया।

When political changes blocked overland caravan routes, Vasco da Gama spent two years on a 24,000-mile [39,000 km] round-trip voyage that took him from Portugal around the tip of Africa to India and back.

जब राजनीतिक परिवर्तनों के कारण काफ़िलों के लिए स्थल मार्ग बंद कर दिए गए, तब वास्को डि गामा ने पुर्तगाल से लेकर अफ्रीका की छोर से होते हुए भारत और फिर वापस दो साल की ३९,००० किलोमीटर समुद्रयात्रा की।

After weeks of travel, covering some 600 miles [1,000 km], it arrived in a city of northern Mesopotamia called Haran, a major stopping point for caravans.

कई हफ्तों तक करीब 1,000 किलोमीटर की दूरी तय करने के बाद, यह कारवाँ उत्तरी मिसुपुतामिया के हारान नाम के नगर में पहुँचा, जिसे किसी भी कारवाँ के रुकने का सबसे बड़ा पड़ाव माना जाता था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में caravan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।