अंग्रेजी
अंग्रेजी में circumvent का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में circumvent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में circumvent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में circumvent शब्द का अर्थ गतिरोधपैदाकरना, गतिरोध~पैदा~करना, ठगना, धोखा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
circumvent शब्द का अर्थ
गतिरोधपैदाकरनाverb |
गतिरोध~पैदा~करनाverb |
ठगनाverb |
धोखा देनाverb |
और उदाहरण देखें
The use of anagrams and fabricated personal names may be to circumvent restrictions on the use of real names, as happened in the 18th century when Edward Cave wanted to get around restrictions imposed on the reporting of the House of Commons. एनाग्रमों और काल्पनिक व्यक्तिगत नामों का उपयोग असली नामों के उपयोग पर प्रतिबंध पैदा करने के लिए किया जा सकता है, जैसा कि 18 वीं सदी में हुआ था, जब एडवर्ड केव निचले सदन के प्रतिवेदन के आस-पास प्रतिबंध लगाना चाहते थे। |
To maintain the integrity of our invalid activity detection system and prevent users from circumventing the system, we aren't able to provide details about how much has been adjusted per day or per channel. अमान्य गतिविधि का पता लगाने वाले हमारे सिस्टम की प्रामाणिकता को कायम रखने और इस सिस्टम में गतिरोध पैदा करने से उपयोगकर्ताओं को रोकने के लिए, हम यह ब्यौरा नहीं दे सकते कि आपके खाते में हमने हर दिन या हर चैनल के लिए कितनी रकम घटाई या बढ़ाई थी. |
Instead, ‘the wicked surround the righteous,’ circumventing the legal measures intended to protect the innocent. उल्टे “दुष्ट लोग धर्मी को घेर लेते हैं,” और जो कानून बेकसूर लोगों की हिफाज़त के लिए बनाए गए थे उन्हें वो पैरों तले रौंद रहे हैं। |
Rather, Jesus is condemning the hypocrisy of religious leaders who deviously try to circumvent God’s righteous laws by insisting on unscriptural traditions. किन्तु, यीशु उन धर्मगुरूओं के कपट को निंदित करता है जो कुटिलता से परमेश्वर के धार्मिक नियमों को फँसाना चाहते हैं, जो धर्मग्रंथ के विपरीत रीति-रिवाजों पर हठ धरे हुए हैं। |
Not until 1943 did the senior command realize this brutality had an effect on morale and ordered an end to it, an order which was routinely circumvented or ignored in the field. १९४३ में ही वरिष्ठ कमान को इस क्रूरता का मनोबल पर असर का एहसास हुआ, और इस पर रोक के निर्देश दिए, जिन्हें अक्सर अनदेखा किया जाता था। |
Major depository banks around the world had also used financial innovations such as structured investment vehicles to circumvent capital ratio regulations. विश्वभर के प्रमुख निक्षेपी बैंकों ने वित्तीय नवोत्पादों, जैसे कि संरचित निवेश वाहनों का उपयोग पूंजी अनुपात विनियमों के दायरे में कर लेने के लिए किया। |
(Proverbs 21:2) They pay lip service to the laws and standards of the land but seek to circumvent them at every opportunity. (नीतिवचन 21:2) वे अपने देश के कायदे-कानूनों और स्तरों को मानने के बड़े-बड़े दावे तो करते हैं, मगर हमेशा उन पर चले बिना चलाकी से अपना काम निकालने की कोशिश करते हैं। |
But by circumventing this process through cheating, a person hinders his ability to learn new things and make practical use of knowledge. मगर जो इंसान पढ़ाई करने से जी चुराता है और नकल करता है, वह नयी-नयी बातों को सीखने और ज्ञान का व्यावहारिक तरीके से इस्तेमाल करने की अपनी काबिलीयत को कमज़ोर कर देता है। |
Example: Using scripts to circumvent operations quota limits उदाहरण: संचालन कोटा सीमाओं से बचने के लिए स्क्रिप्ट का उपयोग करना |
Global Voices Advocacy is pleased to announce the second of several planned manuals focused on the topics of circumventing internet filtering, anonymous blogging and effective use of Internet-based tools in campaigns for social and political change. ग्लोबल वायसेज़ सहर्ष घोषणा करता है अनाम चिट्ठाकारी और सामाजिक व राजनैतिक बदलाव के लिये इंटरनेट आधारित औजारों के प्रभावी प्रयोग जैसे विषयों पर अनेक विचारित मार्गदर्शिकाओं में से दूसरी मार्गदर्शिका के विमोचन का।“ |
The celebrated physicist , J . C . Maxwell , envisaged a way in 1871 to circumvent the second law by postulating a sentient being of molecular dimensions since nicknamed Maxwell ' s demon . परंतु 1871 में एक विख्यात भैतिकविद जे . सी . मैक्सवेल ने ऊष्मा गतिकी के इस नियम को ताक पर रखने हुए बडी चतुराई से एक ऐसे प्राणी की कल्पना की थी जो ज्ञान तथा शक्तिसंपन्न जीव था तथा आकार में वह किसी अणु के बराबर था . |
Most of these approaches are not foolproof, however, and can be circumvented by various methods. लेकिन, इनमें से अधिकतर प्रणालियाँ अचूक नहीं हैं, और विभिन्न तरीक़ों से इनमें हेर-फेर की जा सकती है। |
To circumvent this limitation and for various other reasons, some CPUs use mechanisms (such as bank switching) that allow additional memory to be addressed. इस सीमा को नाकाम करने के लिए और विभिन्न अन्य कारणों के लिए , कुछ सीपीयू उपयोग तंत्र (जैसे बैंक स्विचिंग के रूप में) है कि अतिरिक्त स्मृति की अनुमति देने को संबोधित करने की। |
Similarly, the moral laws of God are irrevocable and cannot be circumvented or violated with impunity. ठीक उसी तरह, अच्छे-बुरे के बारे में परमेश्वर के नियम भी अटल हैं, उन्हें तोड़ने पर सज़ा से बचा नहीं जा सकता। |
Sales, the Coordinator for Counterterrorism at the Department of State, noted that “today’s amendments take aim at Lashkar e-Tayyiba’s efforts to circumvent sanctions and deceive the public about its true character. सेल्स, डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट में आतंकवाद-प्रतिरोध के लिए समन्वयक, ने कहा कि “आज के संशोधन लश्कर-ए-तैयबा के प्रतिबंधों को तोड़ने-मरोड़ने और अपनी असली पहचान के बारे में जनता को धोखा देने के प्रयासों को लक्षित करते हैं। |
Examples of abuse of the ad network: promoting content that contains malware; "cloaking" or using other techniques to hide the true destination that users are directed to; "arbitrage" or promoting destinations for the sole or primary purpose of showing ads; promoting "bridge" or "gateway" destinations that are solely designed to send users elsewhere; advertising with the sole or primary intent of gaining public social network endorsements from the user; "gaming" or manipulating settings in an attempt to circumvent our policy review systems विज्ञापन नेटवर्क के गलत इस्तेमाल के उदाहरण: मैलवेयर वाली सामग्री का प्रचार करना; उपयोगकर्ताओं से सही डेस्टिनेशन की जानकारी छिपाने के लिए "क्लोकिंग" या अन्य तकनीकों का इस्तेमाल करना; "मध्यस्थता" या सिर्फ़ विज्ञापन दिखाने के मकसद से किसी डेस्टिनेशन का प्रचार करना; केवल उपयोगकर्ताओं को किसी अन्य डेस्टिनेशन पर भेजने के मकसद से डिज़ाइन किए गए "ब्रिज" या "गेटवे" का प्रचार करना; उपयोगकर्ताओं से सोशल नेटवर्क के ज़रिए सशुल्क समर्थन हासिल करने के प्राथमिक या मूल मकसद से विज्ञापन करना; हमारी नीति समीक्षा प्रणाली से बचने के लिए सेटिंग से "छेड़छाड़" करने की कोशिश करना |
Using Google Ads scripts to circumvent any restrictions or limits on usage of Google Ads, or using them for any other non-business-related purpose Google Ads के उपयोग पर लगाए गए प्रतिबंधों या सीमाओं से बचने के लिए Google Ads स्क्रिप्ट का उपयोग करना या किसी भी अन्य गैर-व्यावसायिक उद्देश्य से उनका उपयोग करना |
Efforts to circumvent this process are not prudent and cannot be expected to address the drivers of conflict on an enduring basis. इस प्रक्रिया पर संदेह करना उपयोगी नहीं होगा। संघर्षों के कारण को स्थायी आधार पर बनाए रखना भी उचित नहीं होगा। |
As overt static hosting to unauthorized copies of works (i.e. centralized networks) is often quickly and uncontroversially rebuffed, legal issues have in recent years tended to deal with the usage of dynamic web technologies (decentralized networks, trackerless BitTorrents) to circumvent the ability of copyright owners to directly engage particular distributors and consumers. जैसा कि कामों की अनधिकृत प्रतियां (यानी केंद्रीकृत नेटवर्क) की मेजबानी बहुत अधिक है, वैसे ही अक्सर जल्दी और अन्तराष्ट्र रूप से अस्वीकार कर दिया जाता है, कानूनी मुद्दों के हाल के वर्षों में गतिशील वेब प्रौद्योगिकियों (विकेन्द्रीकृत नेटवर्क, ट्रैकरलेस बिटट्रेनेट्स) के इस्तेमाल से निपटने की प्रवृत्ति को कॉपीराइट की क्षमता पर रोक मालिकों को सीधे विशेष वितरकों और उपभोक्ताओं को संलग्न करने के लिए। |
[Not allowed] Engaging in practices that attempt to circumvent or interfere with Google's advertising systems and processes [अनुमति नहीं है] ऐसे कामों में शामिल होना जो Google के विज्ञापन सिस्टम और प्रोसेस को धोखा देने या उसमें बाधा डालने की कोशिश करते हैं |
It helps us circumvent the interruptions of colonial geography, and rebuild partnerships that once made the confluence of south and Central Asia into the magnetic centre of the known world. यह औपनिवेशिक भूगोल की बाधाओं को बाधित करने और साझेदारी का पुनर्निर्माण करने में हमारी सहायता करता है, जो दक्षिण और मध्य एशिया के संगम को ज्ञात दुनिया का चुंबकीय केंद्र बना देता है। |
While there have been reports of attempts by individuals to circumvent the ban, e.g. by smuggling CFCs from undeveloped to developed nations, the overall level of compliance has been high. जबकि कई व्यक्तियों द्वारा प्रतिबंध को नाकाम करने की कोशिश हुई है, उदाहरण के तौर पर अविकसित देशों से विकसित देशों को सीएफ़सी (CFCs) की तस्करी द्वारा, समग्र तौर पर अनुपालन का स्तर उच्च रहा है। |
Faithful Daniel was thrown into the lions’ pit despite the king’s sincere efforts to find a way of circumventing the unchangeable statute. इस न बदलनेवाले हुक्म में कुछ फेरबदल करने की राजा की लाख कोशिशों के बावजूद उसे वफादार दानिय्येल को सिंहों की मांद में फेंक देने के लिए राज़ी होना पड़ा। |
Shiva agreed, circumventing Brahma's boon by declaring that Darika would be killed by the goddess Kali, she being a woman and one not born among the humans. शिव ने सहमति व्यक्त की, ब्रह्मा के वरदान को दरकिनार करते हुए यह घोषित किया गया कि दारिका देवी काली ने उसे मार दिया जाएगा, वह एक महिला थी और मनुष्य के बीच पैदा नहीं हुई थी। |
Software, sites, or tools that remove digital rights management (DRM) technology from copyrighted material or otherwise circumvent copyright (irrespective of whether the intended use is legitimate or not) ऐसे सॉफ़्टवेयर, साइटें या टूल जो कॉपीराइट सामग्री से डिजिटल अधिकार प्रबंधन (DRM) तकनीक निकाल देते हैं या किसी अन्य प्रकार से कॉपीराइट में गतिरोध पैदा करते हैं (भले ही अभीष्ट उपयोग वैध हो अथवा नहीं) |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में circumvent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
circumvent से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।