अंग्रेजी में civilisation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में civilisation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में civilisation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में civilisation शब्द का अर्थ सभ्यता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

civilisation शब्द का अर्थ

सभ्यता

noun

But the civilisation of the modern world is that of mighty machinery and gigantic workshops .

लेकिन आधुनिक संसार की सभ्यता तो बडे लोहे की मशीन की और जबरदस्त कारखानों की है .

और उदाहरण देखें

Asia has a rich civilisational heritage and distinctive cultures.

एशिया में समृद्ध सभ्यतागत विरासत एवं अनोखी संस्कृतियां हैं।

The visit will provide an opportunity for both sides to discuss issues of mutual interest and further strengthen the civilisational and historical ties between India and Iran.

यह यात्रा दोनों पक्षों को आपसी हित के मुद्दों पर विचार विमर्श करने तथा भारत और ईरान के बीच सांस्कृतिक एवं ऐतिहासिक संबंधों को और मजबूत बनाने का अवसर प्रदान करेगी ।

Ladies and Gentlemen, for India, Mauritius symbolises the very triumph of its own civilisational ethos and character.

देवियो एवं सज्जनों, भारत के लिए मारीशस अपनी स्वयं की सभ्यतागत प्रतिध्वनि एवं चरित्र की विजय का प्रतीक है।

They rest on solid, civilisational, cultural and economic linkages that have flourished over the centuries”.

ये सदियों से पुष्पित-पल्लवित हो रहे सभ्यतामूलक, सांस्कृतिक और सांस्कृतिक संपर्कों की ठोस आधारशिला पर आधारित हैं।”

And yet, although the maritime tradition of India certainly did manifest itself as an overseas presence, this was not a ‘Territorial’ but rather, a ‘Cultural’ and ‘Civilisational’ presence.

फिर भी, भारत की समुद्री परंपरा ने विदेशों में अपनी उपस्थिति दर्ज की, यद्यपि यह ‘क्षेत्रीय' नहीं थी किंतु सांस्कृतिक और सभ्यतागत उपस्थिति थी ।

We all are aware of the geo-strategic location of Egypt, of your large and intelligent population, of your strong armed forces, of your vibrant economy, of your cultural influence in the region and your own civilizational strength. You are the mother of civilisations. You are a great country with great people.

हम सभी मिस्र की भू-सामरिक अवस्थिति से, आपकी विशाल एवं बुद्धिमान आबादी से, आपके सुदृढ़ सशस्त्र बलों से, आपकी जीवंत अर्थव्यवस्था से, क्षेत्र में आपके सांस्कृतिक प्रभाव से और आपके स्वयं के सभ्यतागत सामर्थ्य से अच्छी तरह अवगत हैं।

Biographer John Thomas tells us that Faraday “bequeathed to posterity a greater body of pure scientific achievement than any other physical scientist, and the practical consequences of his discoveries have profoundly influenced the nature of civilised life.”

जीवनी-लेखक जॉन थॉमस हमें बताता है कि फैराडे “ने भावी पीढ़ियों के लिए किसी अन्य भौतिक वैज्ञानिक से अधिक मात्रा में शुद्ध वैज्ञानिक उपलब्धि छोड़ी, और उसके आविष्कारों के व्यावहारिक परिणामों ने सभ्य जीवन के स्वरूप को अत्यधिक प्रभावित किया है।”

But I think you have to also keep in mind that India and China are ancient civilisations.

परन्तु मुझे लगता है कि आपको इस तथ्य को ध्यान में रखना चाहिए कि भारत और चीन पुरातन सभ्यताएं हैं।

Many of them are rooted in India’s diverse culture and civilisation.

इनमें से अधिकांश का जन्म भारतीय संस्कृति एवं सभ्यता में ही हुआ है।

The Badarian Civilisation and Predynastic Remains near Badari.

बंगाल की संस्कृति और सभ्यता अण्डेमान में मुखरित हो उठी है।

But I said very clearly that India places great value on what it regards as its civilisational ties with Iran.

लेकिन मैंने स्पष्ट शब्दों में कहा था कि भारत इरान के साथ अपने सांस्कृतिक संबंधों को बहुत महत्व देता है ।

* Participation by India in Ethiopian millennium celebrations to revive our ancient civilisational links.

* अपने प्राचीन सांस्कृतिक संबंधों को पुनर्जीवित करने के लिए इथियोपियाई सहस्राब्दी समारोंहों में भारत द्वारा भागीदारी ।

If India, which has several rivers running through it other than the Brahmaputra, is jittery about China's plans to build a dam on the Yarlung Zangbo's upper reaches, imagine the fear that Ethiopia's decision to dam the Nile must be causing in Egypt, whose entire civilisation and economy has depended on the uninterrupted flow of Africa's longest river.

यदि भारत, जहां ब्रम्हपुत्र के अतिरिक्त अनेकों नदियाँ बहती हैं, परन्तु ब्रह्मपुत्र के ऊपरी हिस्से यारलंग जंगबो पर चीन द्वारा बाँध निर्मित किये जाने की योजना से वह (भारत) हैरत में है, उसी प्रकार नील पर इथियोपिया द्वारा बाँध बनाये जाने के निर्णय से मिस्र के बेचैनी और भय की कल्पना की जा सकती है, जिसकी सम्पूर्ण सभ्यता और अर्थ-व्यवस्था अफ्रीका की सबसे लम्बी नदी के लगातार प्रवाह पर निर्भर है।

You are aware, friends, that India-Iraq relationship has been civilisational.

मित्रो, आप जानते ही हैं कि भारत और ईराक के बीच सभ्यताओं के समय से संबंध रहे हैं।

Wants to make this war a campaign against a common evil : " This conflict is a fight to save the civilised world and values common to the West , to Asia , to Islam . "

इसे बुराई के खिलफ जंग बनाना चाहते हैं . ' ' यह टकराव सय दुनिया , पश्चिम , एशिया , इस्लम सबके साज्ह मूल्यों की रक्षा का युद्ध है . ' '

The Agreement extends the loan of Indian artifacts to the Asian Civilisations Museum of Singapore.

यह करार सिंगापुर के एशियाई सभ्यता संग्रहालय को भारतीय शिल्पकृतियां उधार देने के लिए है।

Symbolic of this great religious and spiritual heritage was the development of Yoga which existed from the most ancient times and is also known as part of India’s tantric civilisation.

इस महान धार्मिक एवं आध्यात्मिक विरासत का प्रतीक योग का विकास था जो अधिकांश प्राचीन युग में मौजूद था तथा जिसे भारत की तांत्रिक सभ्यता के अंग के रूप में भी जाना जाता है।

From the perspective of developing better and wider understanding of each other’s vast civilisational heritage and tourism potential, President Rouhani and Prime Minister Modi expressed the hope for a successful outcome of first meeting of the Joint Working Group on Tourism.

एक दूसरे के विशाल सांस्कृतिक विरासत और पर्यटन क्षमता के बेहतर विकास और व्यापक समझ के नजरिए से, राष्ट्रपति रूहानी और प्रधानमंत्री मोदी ने पर्यटन पर संयुक्त कार्य समूह की पहली बैठक से सफल परिणाम की उम्मीद व्यक्त की है।

One of them which we had mentioned before this visit was the cooperation on restoration of the Cham civilisation, and that would be a very important MoU between the two countries.

इस यात्रा से पूर्व हमने जिन एम ओ यू का उल्लेख किया था उनमें से एक चाम सभ्यता के जीर्णोद्धार पर सहयोग से संबंधित था तथा यह दोनों देशों के बीच बहुत महत्वपूर्ण एम ओ यू होगा।

The importance of broader dialogue among cultures and civilisations to counter divisiveness, on which terrorists thrive, was underlined.

फूट डालने को रोकने के लिए संस्कृतियों और सभ्यताओ में व्यापक संवाद के महत्व को भी रेखांकित किया गया जिस पर आतंकवाद फलता-फूलता है ।

Another symbol of very high civilisational significance connected to India is Vat Phou which is an old Shiva temple in the Champasak Province dating back to the fifth century AD.

भारत से जुड़े बहुत अधिक सभ्यतागत महत्व का एक अन्य प्रतीक वाट फू है जो चम्पासक प्रांत में एक पुराना शिव मंदिर है जिसका निर्माण पांचवीं शताब्दी में हुआ था।

Prime Minister: India and China are two ancient civilisations that have contributed much to this world through the ages.

प्रधानमंत्रीः भारत और चीन प्राचीन सभ्यताएं हैं तथा दोनों ने युगों से इस दुनिया में बहुत योगदान दिया है।

* India’s intangible cultural heritage flows from her 5000 year old culture and civilisation.

* भारत की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत 5000 साल पुरानी संस्कृति एवं सभ्यता से चली आ रही है।

So, potentially it is a very interesting project which will highlight connectivity that we have with Southeast Asia in the civilisational terms.

इस प्रकार, संभावित रूप से यह बहुत रोचक परियोजना है जो उस संयोजकता को हाईलाइट करेगी जिसे हमने सभ्यता की दृष्टि से दक्षिण पूर्व एशिया के साथ स्थापित किया है।

Says Clive Emsley in his book The English Police: A Political and Social History: “More and more, crime and disorder were regarded as things which should not exist in civilised society.”

क्लाइव एम्सली अपनी किताब अँग्रेज़ पुलिस: एक राजनीतिक और सामाजिक इतिहास (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग चाहते थे कि उनके तरक्की करते समाज में अपराध और गड़बड़ी के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में civilisation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

civilisation से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में citizenship का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में citrus का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में city का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में civic का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में civil का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में civil law का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में civil servant का क्या मतलब है?