अंग्रेजी
अंग्रेजी में colonisation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में colonisation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में colonisation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में colonisation शब्द का अर्थ उपनिवेशन, उपनिवेशबसाना, उपनिवेश बसाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
colonisation शब्द का अर्थ
उपनिवेशनnounmasculine |
उपनिवेशबसानाnoun |
उपनिवेश बसानाmasculine |
और उदाहरण देखें
Three islands were historically colonised by Polynesians. ऐतिहासिक रूप से तीन द्वीप पोलिनेशियनों द्वारा उपनिवेशित किये गए थे। |
We all came out of colonialism and maybe the same coloniser sometimes. हम सभी उपनिवेशवाद से बाहर निकले हैं और कभी एक ही उपनिवेश था। |
India set aside deep disappointments that accompanied its triumph over colonisation, and renewed its national mission with vitality and commitment of its age-old philosophical values of pluralism and harmony. भारत ने गहरी निराशाओं को दरकिनार किया तथा उपनिवेशवाद पर विजय और बहुलवाद और सद्भाव के युगों पुराने दार्शनिक मूल्यों की जीवनी शक्ति और प्रतिबद्धता के साथ अपने राष्ट्रीय मिशन को नए सिरे से तैयार किया है। |
Scholars have noted that despite the efforts by the colonisers to impose a new form of slavery on the Indian indentured, the role that these women assumed was significantly different from that expected of their slave predecessors. विद्वानों का यह मानना है कि भारतीय करारबद्ध समूह पर दासता का एक नया स्वरूप अधिरोपित करने के उपनिवेशकर्ताओं के प्रयासों के बावजूद, इन महिलाओं द्वारा अदा की गई भूमिका उनकी पूर्ववर्ती दासों से अपेक्षित भूमिका से काफी भिन्न थी। |
Instead, the Nazis preserved the collective-farm system, carried out genocidal policies against Jews, deported millions of people to work in Germany, and began a depopulation program to prepare for German colonisation. . नाजियों ने सामूहिक खेत व्यवस्था को संरक्षित रखने के बजाय, यहूदियों के खिलाफ नरसंहार चालू कर दिया,यहाँ से जर्मनी में काम करने के लिए लाखों लोगों को भेज गया, और जर्मन उपनिवेशण के लिए एक वंशानुक्रम कार्यक्रम शुरू किया गया उन्होंने कीव नदी पर भोजन के परिवहन को अवरुद्ध कर दिया। |
The realisation that this gross neglect of maritime security eventually led to the colonisation of the sub-continent and the consequent loss of India’s very independence for nearly three centuries should make a repetition of this strategic error utterly unaffordable. यह स्वीकार करना कि समुद्री सुरक्षा की बड़े पैमाने पर उपेक्षा से अंतत: उपमहाद्वीप का उपनिवेशीकरण हुआ और परिणामस्वरूप लगभग तीन शताब्दियों तक भारत पराधीन रहा, इस सामरिक भूल की पुनरावृत्ति पूर्णत: असहनीय होगी । |
The few species found in the Americas, all from the subfamily Cerylinae, suggest that the sparse representation in the Western Hemisphere resulted from just two original colonising events. अमेरिका में पायी जाने वाली कुछ प्रजातियाँ, जो सभी सेरीलिडी परिवार से हैं, यह बताती हैं कि पश्चिमी गोलार्द्ध में इनकी छिटपुट मौजूदगी केवल दो मूल नयी बस्तियाँ बनाने वाली प्रजातियों के परिणाम स्वरुप है। |
There he comes , the leader of the nation , carrying with him that midnight memory of freedom from the coloniser , climbs on to the elevated stage , and addresses the people , the words always of a great tomorrow , of national dream and national determination , of a resurgent happy land . राष्ट्र का नेता आधी रात को फिरंगियों से आजादी मिलने की यादें लेकर आता है , मंच पर चढेता है और जनता को संबोधित करता है . वह आने वाले महान कल , राष्ट्रीय सपने और राष्ट्रीय संकल्प , पुनरुत्थान की ओर बढेते खुशहाल देश की बातें करता है . |
The settlement of St. John's has been the administrative centre of Antigua and Barbuda since the islands were first colonised in 1632, and it became the seat of government when the nation achieved independence in 1981. द्वीपों को पहली बार 1632 में उपनिवेशित करने के बाद से सेंट जॉन, अण्टीगुआ और बारबूडा का प्रशासनिक केंद्र रहा है, और जब 1981 में राष्ट्र ने स्वायत्ता हासिल की तो यह सरकार की प्रशानिक केन्द्र बन गई। |
Maximum efforts were made in Car Nicobar island to convert the Nicobarese into Christians though the real motive behind this move seems to colonise these islands . कार निकोबार द्वीप के निकोबारी लोगों को ईसाई बनाने के अथक प्रयास किए गए ताकि इन द्वीपों पर अधिपत्य स्थापित कर इन्हें अपनिवेश बनाया जा सके . |
As more farmers were moving into the area they tried to colonise the land between the two rivers, even north of the Caledon, claiming that it had been "abandoned" by the Sotho people. जैसा कि अधिक बोअर्स उस क्षेत्र में आगे बढ़ रहे थे, उन्होंने दो नदियों के बीच भूमि को उपनिवेश बनाने की कोशिश की, यहां तक कि कैलेडन के उत्तर में, यह दावा करते हुए कि इसे सोथो लोगों द्वारा छोड़ दिया गया था। |
He said, “India’s rich cultural heritage was preserved in the face of colonisation and foreign invasion.” भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत उपनिवेशवाद और विदेशी आक्रमण के बावजूद संरक्षित रही। |
A plan for its colonisation was made and an expedition started from Tranquebar in 1755 . यहां एक उपनिवेश बनाने की योजना बनाई गई तथा इस उद्देश्य से एक अभियान दल ट्रावनकोर से 1755 में चला . |
In 1772, a French expedition led by Louis Aleno de St Aloüarn, became the first Europeans to formally claim sovereignty over the west coast of Australia, but no attempt was made to follow this with colonisation. सन 1772 में, लुइस एलीनो डी सेंट एलोआर्न (Louis Aleno de St Aloüarn) के नेतृत्व में आया एक फ्रेंच अभियान ऑस्ट्रेलिया के पश्चिमी तट पर औपचारिक रूप से स्वायत्तता का दावा करने वाला पहला यूरोपीय दल बना, लेकिन इसके बाद उपनिवेश की स्थापना का कोई प्रयास नहीं किया गया। |
But as emigrations , conquests and colonisations led to such a mixing of the various races that it was not easy to distinguish them from one another and , as the human mind advanced from brute existence to civilised life , where community of moral values is stronger than that of flesh and blood , race lost much of its importance . किंतु जनसंख्या के स्थानांतरण , विजय और उपनिवेशवाद ने विभिन्न जातियों के मिश्रण की की ऐसी अवस्था उत्पन्न कर दी है कि एक दूसरे से भेद करना सरल नही रहा , और जैसे जैसे मानव मस्तिष्क जंगली अवस्था में सभ्य जीवन व्यवस्था में आया , जहां नैतिक मूल्यों के संबंध शारीरिक संबंधों की अपेक्षा अधिक शाक्तिशाली होते हैं , जाति का महत्व बहुत कुछ समाप्त हो गया . |
European colonisation blocked the innumerable bridges of discourse, trade, faiths, culture and humanism between us. यूरोपीय उपनिवेशीकरण ने हमारे बीच की वार्ता, व्यापार, विश्वास, संस्कृति और मानवता के असंख्य पुलों को अवरुद्ध कर दिया था। |
The inhabitants of the former island leave their homes , settle on the new one and colonise it . पूर्वोक्त द्वीपों के निवासी अपने घर - बार छोडकर नए द्वीपों पर बस जाते हैं और वहीं अपनी बस्ती बसा लेते हैं . |
India considered its own independence will not be complete till African and other countries were rid of colonisation and apartheid in South Africa. भारत का यह मानना था कि इसकी अपनी आजादी तब तक पूरी नहीं होगी जब तक अफ्रीकी तथा अन्य देश उपनिवेशवाद तथा दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद से छुटकारा नहीं पा जाते हैं। |
About 500 million years ago, plants and fungi colonised the land and were soon followed by arthropods and other animals. लगभग 500 मिलियन वर्ष पहले, पौधे और कवक भूमि उपनिवेश करते थे और जल्द ही आर्थ्रोपोड और अन्य जानवरों द्वारा पीछा किया गया था। |
Palestine was not an empty land fit for colonisation by outsiders . फिलीस्तीन कोई खाली जगह नहीं थी , जहां बाहर से लोगों को लाकर बसाया जा सके . |
Regarding the political situation in the colonised world, the 1920 second congress of the Communist International insisted that a united front should be formed between the proletariat, peasantry and national bourgeoisie in the colonised countries. उपनिवेशवादी दुनिया में राजनीतिक स्थिति के बारे में, 1920 के कम्युनिस्ट इंटरनेशनल की दूसरी कांग्रेस ने जोर देकर कहा कि उपनिवेशवादी देशों में सर्वहारा, किसान और राष्ट्रीय पूंजीपति के बीच एक संयुक्त मोर्चा बनना चाहिए। |
Such resistance, combined with a disease environment hostile to Europeans, meant that much of Guinea was not colonised by Europeans until the very end of the 19th century. यूरोपियों लोगों के प्रति बीमारी के माहौल के साथ इस तरह के प्रतिरोध का मतलब था कि 19वीं शताब्दी के अंत तक यूरोपियों द्वारा गिनी का अधिकांश उपनिवेशीकरण नहीं किया गया था। |
Although various proposals for colonisation were made, notably by Pierre Purry from 1717 to 1744, none was officially attempted. हालांकि उपनिवेशीकरण के लिए विभिन्न प्रस्ताव दिये गए, उल्लेखनीय रूप से सन 1717 से 1744 तक पियरे पुरी (Pierre Purry) द्वारा, लेकिन उनमें से किसी पर भी आधिकारिक रूप से प्रयास नहीं किय गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में colonisation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
colonisation से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।