अंग्रेजी
अंग्रेजी में consulate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में consulate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में consulate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में consulate शब्द का अर्थ वाणिज्य दूतावास, दूतावास, कांसुलेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consulate शब्द का अर्थ
वाणिज्य दूतावासnoun (The residency of a consul) ( Its consulate in Mumbai was shut down in 1994 . ) मुंबई में उसका वाणिज्य दूतावास 1994 में बंद हो गया . |
दूतावासnoun ( Its consulate in Mumbai was shut down in 1994 . ) मुंबई में उसका वाणिज्य दूतावास 1994 में बंद हो गया . |
कांसुलेटnoun (the residency of a consul) |
और उदाहरण देखें
SHRI S.M GAVAI presently Consul General of India, Houston has been appointed as the next High Commissioner of India to Canada. इस समय, होस्टन में भारत के महावाणिज्यदूत श्री एस एम गवई, कनाडा के लिए भारत के अगले उच्चायुक्त नियुक्त किए गए हैं । |
The Government of India has set up Indian Community Welfare Fund (ICWF) in all the Indian Missions/consulates abroad to meet contingency expenditure incurred by them for carrying out various welfare activities for overseas Indian citizens who are in distress. भारत सरकार ने विदेशों में रहने वाले भारतीय नागरिकों के लिए संकट की स्थिति में विभिन्न कल्याण कार्यकलापों के संचालन में उपगत होने वाले आकस्मिक व्यय को पूरा करने के लिए विदेश स्थित सभी भारतीय मिशनों/केंद्रों में "भारतीय समुदाय कल्याण निधि" स्थापित किया है। |
The United States, however, still has a diplomatic compound (not an official consulate) open in the city. हालाँकि, संयुक्त राष्ट्र, की डिप्लोमैटिक कम्पाउंड (आधिकारिक तौर पर दूतावास को छोड़ कर) वहां के नगर पर अबभी खुला पड़ा था। |
Indian Mission in Kabul and Consulate in Jalalabad extended assistance and facilitation for performance of last rites of the deceased. काबुल स्थित भारतीय मिशन और जलालाबाद स्थित कोंसुलावास ने मृतकों के अंतिम संस्कार के लिए सहायता एवं सुविधाएं प्रदान कीं। |
This Ministry is not in receipt of any proposal for the establishment of Consulate of Saudi Arabia in Kerala. केरल में सऊदी अरब का कौंसुलावास खोलने संबंधी कोई भी प्रस्ताव इस मंत्रालय को प्राप्त नहीं हुआ है। |
In all three cases, officials of the Embassy of India, Washington DC and relevant Consulates General promptly visited the concerned university and interacted with the university and government authorities, relatives and friends of the victims as well as the local student associations to learn about the circumstances in which the incidents took place, facilitate the official investigation and help organise the dispatch of the mortal remains of the victims to India. सभी तीनों मामलों में भारतीय दूतावास, वाशिंगटन डीसी और संबंधित प्रधान कोंसलावासों के अधिकारियों ने तत्काल संबंधित विश्वविद्यालय का दौरा किया और विश्वविद्यालय तथा सरकारी प्राधिकारियों, मृतकों के रिश्तेदारों और मित्रों तथा स्थानीय छात्र-संघों के साथ विचार-विमर्श किया, ताकि उन परिस्थितियों की जानकारी प्राप्त हो जिनमें ये घटनाएं हुईं, आधिकारिक जांच को सुविधाजनक बनाया जाए और मृतकों के पार्थिव शरीरों को भारत भेजने में सहायता पहुंचायी जाए। |
The Victorian State Government authorities have informed the Consulate General of India, Melbourne that a 15 year old boy was arrested today, by the Victorian Police, in relation to the death of the late Nitin Garg. विक्टोरियन राज्य सरकार के प्राधिकारियों ने मेलबोर्न स्थित भारत के महाकोंसलावास को सूचित किया है कि स्वर्गीय नितिन गर्ग की मृत्यु के संबंध में विक्टोरियन पुलिस द्वारा आज एक 15 वर्षीय किशोर की गिरफ्तारी की गई है । |
Any problem involving an Indian student or member of the community is handled by the CWSLO in coordination with our High Commissioner/Consuls General. ओ. हमारे उच्चायुक्त/प्रधान कौंसल के साथ समन्वय करके भारतीय विद्यार्थी अथवा समुदाय के सदस्य से संबंधित किसी समस्या का निपटारा करता है। |
We salute the exemplary courage and admirable resilience shown by the ANDSF personnel during the operations which resulted in keeping the Consulate officials out of harm’s way. हम आपरेशन के दौरान ए एन डी एस एफ के कार्मिकों द्वारा दर्शाए गए अनुकरणीय साहस और प्रशंसनीय संयम को सलाम करते हैं, जिसकी वजह से हमारे वाणिज्य दूतावास के कर्मचारियों को कोई क्षति नहीं पहुंची। |
I told him that I had been told by the leadership of Pakistan several times that Indian Consulates in Afghanistan were involved in activities against Pakistan, this is totally false, we have had Consulates in Kandahar and Jalalabad for 60 years. यह सरासर झूठ है। हमारे कांसुलावास कंधार और जलालाबाद में 60 वर्षों से काम कर रहे हैं। |
A counsel from the Consulate General of India in Jaffna has visited Mannar. जाफना में भारत के प्रधान कोंसलावास के एक कोंसल ने मन्नार का दौरा किया। |
In the end, I would like to take this opportunity to thank you and your Government for protecting Indian Embassy and Consulates and ensuring the safety and security of Indian experts working in Afghanistan. अंत में इस अवसर पर मैं आपको और आपकी सरकार को भारतीय राजदूतवास तथा कान्सुलेट की रक्षा करने तथा अफगानिस्तान में काम कर रहे विशेषज्ञों की सुरक्षा तथा संरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आपको धन्यवाद देता हूं। |
Pilgrim data is already computerized by the Consulate in Jeddah and can be accessed through the Consulate’s website. जेदा में कौंसुलेट द्वारा तीर्थयात्रियों के आंकड़ों का पहले ही कंप्यूटरीकरण किया जा चुका है और कौंसुलेट की वेबसाइट के माध्यम से हम इन्हें प्राप्त कर सकते हैं । |
India is ready to open its Consulate General in Karachi but Pakistan is insisting on simultaneous opening of the Consulates General in Mumbai and Karachi. भारत कराची में प्रधान कोंसलावास खोलने के लिए तैयार है किन्तु पाकिस्तान मुंबई और कराची में एक ही समय प्रधान कोंसलावास खोलने पर जोर दे रहा है । |
Neena Malhotra, then Consul at Consulate General of India New York, had disappeared on the eve of latter's return to India. नीना मल्होत्रा के भारत आने की पूर्व संध्या पर गायब हो गई थी। कोंसुल डा. |
(c) The Embassy and the Indian Consulates in Afghanistan take all appropriate measures in this regard and remain in regular touch with local community leaders. (ग) अफगानिस्तान में भारतीय दूतावास तथा कोंसलावास इस संबंध में सभी उचित उपाय करते हैं तथा स्थानीय समुदाय के नेताओं के साथ नियमित संपर्क में रहती हैं। |
Soon, the government of Chile realized of the magnitude of his achievement and offered him official recognition and a cash prize via the consulate in France. तब तक, वितरकों को अजित की प्रसिद्धि मूल्य का अंदाजा हो गया था और उन्हें किंग ऑफ़ ओपनिंग की मान्यता मिली दे दी गई। |
Plus we have consulates in Afghanistan, we have our own officials working in the Embassy in Kabul, so you cannot have a complete ban, but the idea is to advise Indian nationals that in view of the security situation, do not make travel to Afghanistan unless it is absolutely essential. इसके अलावा हमारे अफगानिस्तान में वाणिज्य दूतावास है, हमारे अपने अधिकारी काबुल में भारतीय दूतावास में काम कर रहे है, इसलिए आप पूर्ण प्रतिबंध नहीं लगा सकते, लेकिन सुरक्षा स्थिति के मद्देनजर भारतीय नागरिकों को सलाह है कि, जब तक बिल्कुल जरूरी न हो, अफगानिस्तान की यात्रा नहीं करें। |
India saw two of its Consulates in Mazar-e-Sharif and Jalalabad attacked in this year alone. भारत ने अकेले इस साल मजार-ए-शरीफ और जलालाबाद में अपने वाणिज्य दूतावास देखे. |
He has directed the Indian High Commissioner in Canberra and the Indian Consul General in Melbourne to closely coordinate with the Australian authorities and extend all assistance to the family of Mr. Nitin Garg as well as members of the Indian community there. उन्होंने कैनबरा में भारतीय उच्चायोग और मेलबोर्न में भारतीय महाकोंसल को आस्ट्रेलियाई अधिकारियों के साथ घनिष्ठ समन्वय करने और नितिन गर्ग के परिवार तथा वहां मौजूद भारतीय समुदाय के सदस्यों को सभी सहायता प्रदान करने का निर्देश दिया । |
New Missions and Consulates, in Africa and elsewhere; enhanced relations with important countries such as China, Saudi Arabia, a resurgent Russia and others provided added momentum. अफ्रीका और अन्य देशों में नए मिशनों एवं कॉन्सुलेटों ने चीन, सउदी अरब, और पुनर्जाग्रत रूस जैसे महत्वपूर्ण देशों के साथ संबंधों को बढ़ाया है और अन्य ने गति प्रदान की है। |
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CHILE ON CO-OPERTION IN THE FIELD OF GEOLOGY AND MINERAL RESOURCES Shantanu Consul, Secretary, Ministry of Mines Alfonso Silva, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Chile 4 भूविज्ञान एवं खनिज संसाधनों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत गणराज्य की सरकार और चिली गणराज्य की सरकार के बीच समझौता ज्ञापन शांतनु कान्सुल, सचिव, खान मंत्रालय अलफान्सो सिल्वा, चिली के राजदूत, असाधारण एवं पूर्णाधिकारी |
(c) & (d) Prior to the staging of the play, the Consul General of India in Melbourne (Australia) had a meeting with the producer of the play to convey these concerns. (ग) एवं (घ) इस नाटक के मंचन से पहले मेलबोर्न (आस्ट्रेलिया) स्थित भारत के प्रधान कौंसल ने इन चिंताओं के बारे में सूचित करने के लिए इस नाटक के निर्माता के साथ बैठक की थी। |
From time to time, Indian Embassy and Consulates in the US, upon request of the US authorities, facilitate repatriation of undocumented Indian immigrants after their nationality verification. समय-समय पर अमरीकी प्राधिकारियों के अनुरोध पर अमरीका में भारतीय राजदूतावास और कौन्सुलावास बिना दस्तावेज वाले भारतीय अप्रवासियों की राष्ट्रीयता के सत्यापन के उपरांत उनकी देश वापसी को सरल बनाते हैं। |
Additional Consulates General will be opened in each country, one in Kolkata for China and one in Guangzhou for India, to facilitate our growing interaction in trade and tourism. चीन का महावाणिज्य दूतावास कोलकाता में और भारत का महावाणिज्य दूतावास गुआन्गझू में होगा । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में consulate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
consulate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।