अंग्रेजी
अंग्रेजी में construe का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में construe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में construe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में construe शब्द का अर्थ अर्थ लगाना, आशयबतलाना, अर्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
construe शब्द का अर्थ
अर्थ लगानाverb |
आशयबतलानाverb |
अर्थverb |
और उदाहरण देखें
Answer. Whatever the Pakistani motives may have been, showing restraint, maturity and sobriety, as our minister did, cannot be construed as a drawback. उत्तर: पाकिस्तानी पक्ष की मंशा चाहे कुछ भी रही हो, हमारे विदेश मंत्री द्वारा प्रदर्शित संयम, परिपक्वता और सादगी को किसी भी मायने में कमजोरी नहीं माना जा सकता। |
Every provision of the Constitution has to be so construed as to give meaning and relevance to every word used . संविधान के प्रत्येक उपबंध की व्याख्या इस तरह से की जानी चाहिए जिससे उसमें प्रयोग में लाए गए प्रत्येक शब्द को अर्थ तथा प्रासंगिकता मिले . |
It was noted that when an accident causes injury or damage, people often hesitate to extend an apology lest it be construed in court as an admission of guilt. इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं। |
That statement can be construed that you are willing to overlook 26/11. क्या इस वक्तव्य का यह अर्थ नहीं निकाला जा सकता कि आप 26/11 को नजरअंदाज करने के इच्छुक हैं। |
And to remain silent could be construed as a denial of his being the Christ. वह मसीह होने से नकारता है यह अर्थ चुप रहने से लगाया जा सकता है। |
So, I do not think it should be construed as anti-India propaganda. इसलिए मुझे नहीं लगता कि इसे भारत विरोधी दुष्प्रचार कहा जा सकता है। |
Nothing about the new Enrichment and Reprocessing (ENR) transfer restrictions agreed to by the NSG members should be construed as detracting from the unique impact and importance of the US-India Agreement or our commitment to full civil nuclear cooperation”. नए संवर्धित एवं पुर्नसंसाधन (ईएनआर) अंतरण प्रतिबंधों के बारे में कुछ नहीं कहने पर एनएसजी सदस्यों द्वारा सहमत होने को अमरीका-भारत करार के अद्वितीय प्रभाव और महत्ता या पूर्ण असैनिक परमाणु सहयोग के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को कम करने के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए। |
It has been construed to allow gruesome penalties such as removal of a hand for offenses like theft, and used to sharply limit opportunities for women. इसके तहत चोरी जैसे अपराधों के लिए हाथ काटने जैसे क्रूर दण्डों की अनुमति दी जाती है और साथ ही महिलाओं के लिए अवसरों को अत्यंत सीमित कर दिया जाता है। |
Our Foreign Minister has said that this matter of the meeting of yesterday cannot be construed in any manner including intention and ...(Unclear)... by design, to cast any sort of shadow on today's talks. कि हमें बातचीत करनी चाहिए और इसका कोई गलत अर्थ नहीं निकाला जाना चाहिए। हमारी विदेश मंत्री ने भी कहा है कि कल की बैठक को किसी भी प्रकार हमारी मंशा ... (अस्पष्ट)... |
Now, many of you might worry that the notion of well-being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re-construed. अब, आपमें से काफी लोगों को चिंता होगी कि मानव कल्याण के इस विचार कि सही परिभाषा देना असंभव है, और पुनर्विचार के लिए यह सदा खुला है| |
All criminal acts should not be construed as racial attacks. सभी आपराधिक कृत्यों को नस्लीय हमलों के रूप में नहीं लगाया जाना चाहिए। |
For legal purposes, nothing in this MoU shall be construed as creating a joint venture, an agency relationship or a legal partnership between the Parties. समापन इस समझौता ज्ञापन में उल्लिखित किसी भी बात को कानूनी प्रयोजनों के लिए दोनों पक्षकारों के बीच संयुक्त उद्यम स्थापित करने, एक एजेंसी का संबंध बनाने अथवा कानूनी भागीदारी के रूप में नहीं माना जाएगा। |
The Government points out that the regulations were construed by the Commissioner of Internal Revenue to cover the circumstances here presented. महाराज जनक ने उपस्थित ऋषिमुनियों के आशिर्वाद से स्वयंवर के लिये शिवधनुष उठाने के नियम की घोषणा की। |
Now this possibly cannot be construed as a resumption of the India-Pakistan dialogue process. संभवत: इससे भारत- पाकिस्तान वार्ता प्रक्रिया की बहाली का अर्थ नहीं निकाला जा सकता। |
So, trying to facilitate trade in their own currencies should not be construed as being something that would work against the value of the dollar. अत: अपनी-अपनी मुद्राओं में व्यापार को बढ़ावा देने का मतलब यह नहीं है कि हम डालर का अवमूल्यन करने की दिशा में कार्य कर रहे हैं। |
First, consider Jesus’ words to opposers who criticized him for healing on the Sabbath, which they construed as a form of work. पहले हम यीशु के उन शब्दों पर गौर करेंगे जो उसने उन विरोधियों से कहे थे, जिन्होंने सब्त के दिन चंगाई करने के लिए यीशु की निंदा की थी। उनके हिसाब से चंगाई करना एक काम था। |
The expression of such legitimate concerns cannot be construed as a means of propaganda against Pakistan. ऐसी वैध चिंताओं की अभिव्यक्ति को पाकिस्तान के विरूद्ध प्रचार का माध्यम नहीं माना जा सकता। |
(a) & (b) The incidents of attacks on foreign nationals are criminal acts perpetrated by anti-social and criminal elements and should not be construed as racist attacks. (क) और (ख) विदेशी नागरिकों पर हमले की घटनाएं आपराधिक कार्य हैं जो असामाजिक और आपराधिक तत्वोंत द्वारा किए जाते हैं और इन्हेंो नस्ली हमले नहीं समझना चाहिए। |
Question:Can that be construed as support? प्रश्न :क्या इसे समर्थन के रूप में माना जा सकता है? |
But if the Jews interpreted Paul’s supposed action as aiding and abetting trespass, it too could be construed as a capital offense. लेकिन उन्होंने यह कहकर पौलुस को भी मृत्युदंड के लायक ठहरा दिया कि उसी ने त्रुफिमुस को मंदिर में लाकर एक अपराधी की मदद करने या साथ देने का जुर्म किया। |
It is important to remember that the privileges of the Houses and members and committees there of are subject to other provisions of the Constitution being construed harmoniously . यह याद रखना जरूरी है कि सदनों , सदस्यों तथा उनकी समितियों के विशेषाधिकारों पर संविधान के अन्य उपबंधों का बंधन है और उनके साथ उनका समरस अर्थ लगाया जाना चाहिए . |
Though none of them refers to Basava or to his Reformation , they , nevertheless , help us to construe the political , social and religious picture of his times . A few inscriptions belonging to a later period do refer to him , but do not enlighten us much as far as his life is concerned . हालांकि , किसी भी अभिलेख में न तो बसव और न ही उसके द्वारा किये गये सुधारों की चर्चा है , तब भी इनके जरिये हम उस समय को राजनीति , सामाजिक और धार्मिक खाका तैयार कर सकते हैं . कुछ परवर्ती अभिलेखों में अवश्य उसका नामोल्लेख है तथापि वे उसके जीवन के संबंध में मौन ही |
Any action that could be construed as affecting the sanctity of this World Heritage Site, which is the common heritage of all mankind should be avoided at all costs. ऐसे कार्य से हर हालत में बचा जाए जिससे इस विश्व विरासत स्थल की पवित्रता प्रभावित होती हो क्योंकि यह संपूर्ण मानव जाति की साझा विरासत है । |
17 When helping others to readjust, there is always the danger that the counsel may be construed as criticism. 17 जब दूसरों को सुधारने की बात आती है, तो इस बात का खतरा हमेशा बना रहता है कि कहीं सलाह को आलोचना न समझ लिया जाए। |
Do not, however, construe this into any disparagement of your good qualities which I highly appreciate. हालांकि, अपने अच्छे गुणों के किसी भी असंतोष में इसे समझें, जिसे मैं अत्यधिक सराहना करता हूं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में construe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
construe से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।