अंग्रेजी में contiguous का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में contiguous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में contiguous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में contiguous शब्द का अर्थ समीपस्थ, निकटवर्ती, लगा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contiguous शब्द का अर्थ

समीपस्थ

adjectivemasculine, feminine

निकटवर्ती

adjectivemasculine, feminine

लगा हुआ

adjectivemasculine

और उदाहरण देखें

* The two leaders reiterated their well-known support for the Palestinian cause in line with their backing of the United Nations Security Council Resolutions 242 (1967) and 338 (1973) calling for a negotiated solution resulting in a sovereign, independent, viable, contiguous and united State of Palestine living within secure and recognized borders, side by side at peace with Israel as endorsed in the Quartet Roadmap and United Nations Security Council Resolutions 1397 and 1515.

* दोनों नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 242 (1967) और 338 (1973) के अनुसरण में फिलीस्तीनी आंदोलन के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया जिसमें वार्ता आधारित समाधान के फलस्वरूप एक संप्रभु, स्वतंत्र व्यवहार्य, निकटस्थ और संयुक्त फिलीस्तीन राज्य का उदय हो और जो सुरक्षित और मान्यता प्राप्त सीमाओं के भीतर इजराइल के साथ शांति से रह सके जिसका समर्थन चतुष्क रोडमैप और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 1397 और 1515 में किया गया है्।

There was some territorial contiguity and stability in the ninety years that followed 1857 and up to the Independence from the British rule in 1947.

नब्बे सालों में कुछ प्रादेशिक संसक्ति और स्थिरता थी जिसका परिणाम 1857 की क्रांति थी और फिर 1947 में ब्रिटिश शासन से आजादी तक यह सिलसिला चलता रहा।

The United States Air Force Academy has a contiguous 18,000-acre (73 km2) at its disposal, but it is not a university.

. संयुक्त राज्य वायु सेना अकादमी के पास 18,000 एकड़ (7,300 हे॰) सन्निहित भूमि है, लेकिन यह विश्वविद्यालय नहीं है।

* The two leaders recalled the geographical contiguity and ethnic, historical and cultural ties between the two countries.

दोनों देशों के व्यापक आर्थिक सहयोग को संवर्धित करने और दोनों देशों के बीच कुशल उन्नत संपर्क को विकसित करने के अपने-अपने आशय की पुष्टि करते हुए;

We reiterate the need for renewed diplomatic efforts to achieve a just, lasting and comprehensive settlement of the Israeli-Palestinian conflict in order to achieve peace and stability in the Middle East on the basis of relevant United Nations resolutions, the Madrid Principles, the Arab Peace Initiative and previous agreements between the parties, through negotiations with a view to creating an independent, viable, territorially contiguous Palestinian State living side by side in peace and security with Israel.

हम प्रासंगिक संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों, मैड्रिड सिद्धांतों, अरब शांति के आधार पर मध्य पूर्व में शांति और स्थिरता प्राप्त करने के लिए इजरायल के साथ शांति और सुरक्षा में एक स्वतंत्र, व्यवहार्य, क्षेत्रीय रूप से संगत फिलिस्तीनी राज्य के साथ रहने के दृष्टिकोण के साथ वार्ता के माध्यम से पार्टियों के बीच पहल और पिछले समझौते के आधार पर इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के एक स्थायी और व्यापक निपटारे के लिए नए राजनयिक प्रयासों की आवश्यकता को दोहराते हैं।

By virtue of its contiguity and proximity, the countries in our region have a particularly important role to play in contributing to the security, stability and prosperity of Afghanistan and the region particularly as NATO forces draw down from a combat to a train, advise and assist role.

निकटता और संबद्धता के बल पर हमारे क्षेत्र के देश अफगानिस्तान और इस क्षेत्र की सुरक्षा, स्थायित्व एवं समृद्धि में विशेष योगदान दे सकते हैं, विशेषकर उस स्थिति में जब नाटो के सैनिकों की युद्धक भूमिका प्रशिक्षण, परामर्श एवं सहायता के रूप में परिवर्तित होने वाली है।

The additional funding will consolidate some of the gains made in the original Project by adding another 102 contiguous gram panchayats (village councils) to the existing 704 panchayats that fall within the same micro-catchment area where the Project is operational, but are not included in the on-going Project; consolidate drainage line treatment in areas that fall within the same drainage line that are already being treated; consolidate some of the agri-businesses which can be replicated by other projects; and increase the financial allocation to support cost overruns, due to price escalation.

अतिरिक्त निधि वर्तमान 704 पंचायतों में समीप की 102 ग्राम पंचायतों को जोडकर मूल परियोजना के कुछ फायदों को मजबूत बनाएगी; ये पंचायतें उसी सूक्ष्म जलग्रहण क्षेत्र में स्थित हैं जहाँ परियोजना कार्यरत है, लेकिन वे जारी परियोजना में शामिल नहीं थीं; परियोजना उन क्षेत्रों में ड्रेनेज लाइन विकास को मजबूत करेगी जो पहले से विकसित हो रही ड्रेनेज लाइन के दायरे में आते हैं; कुछ ऐसे कृषि-व्यवसायों को मजबूती प्रदान करेगी जो अन्य परियोजनाओं में दोहराए जा सकते हैं; और कीमतें बढने की वजह से आई लागत वृद्धि को आर्थिक मदद देगी.

We recognize that our geographical contiguity, abundant natural and human resources, rich historical linkages and shared cultural heritage provide BIMSTEC the ideal platform to promote peace, stability and prosperity in our region.

हम मानते हैं कि हमारी भौगोलिक निकटता, प्रचुर प्राकृतिक संपदा और मानव संसाधन, समृद्ध ऐतिहासिक संबंध और साझी सांस्कृतिक विरासत बिम्सटेक को हमारे क्षेत्र में शांति, स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए आदर्श मंच प्रदान करती है।

These were classified as "territories" ...which, owing to the sparseness of their population, or their small size, or their remoteness from the centres of civilisation, or their geographical contiguity to the territory of the Mandatory, and other circumstances, can be best administered under the laws of the Mandatory as integral portions of its territory, subject to the safeguards above mentioned in the interests of the indigenous population." — Article 22, The Covenant of the League of Nations The territories were governed by mandatory powers, such as the United Kingdom in the case of the Mandate of Palestine, and the Union of South Africa in the case of South West Africa, until the territories were deemed capable of self-government.

इनको 'राज्य क्षेत्र' के रूप में वर्गीकृत किया गया ...which, owing to the sparseness of their population, or their small size, or their remoteness from the centres of civilisation, or their geographical contiguity to the territory of the Mandatory, and other circumstances, can be best administered under the laws of the Mandatory as integral portions of its territory, subject to the safeguards above mentioned in the interests of the indigenous population." – Article 22, The Covenant of the League of Nations कुछ प्रदेश अनिवार्य शक्तियों जैसे कि, फिलिस्तीन के जनादेश के मामले में ब्रिटेन और दक्षिण पश्चिम अफ्रीका के मामले में दक्षिण अफ्रीकी संघ, अनिवार्य शक्तियों द्वारा नियंत्रित थे, जब तक उन प्रदेशों को स्वशासन के योग्य नहीं समझा गया।

Having said that, I would also say that the United States has been sensitised to our concerns about terrorism that operates from areas contiguous to our border with Pakistan, against our people.

इतना कहने के बाद मैं बताना चाहूंगी कि संयुक्त राज्य अमरीका को भारत के साथ लगने वाली पाकिस्तानी सीमा के भीतर से भारत विरुद्ध संचालित आतंकवाद के संबंध में हमारी चिन्ताओं से अवगत करा दिया गया है।

It is the only national park in India that is north of the Himalayas, the largest notified protected area in India (largest National park) and is the second largest contiguous protected area, after the Nanda Devi Biosphere Reserve and surrounding protected areas.

यह भारत में हिमालय के उत्तर में एकमात्र राष्ट्रीय उद्यान है, भारत में सबसे बड़ा अधिसूचित संरक्षित क्षेत्र (और इस प्रकार भारत का सबसे बड़ा राष्ट्रीय उद्यान) और नंदा देवी बायोस्फ़ियर रिजर्व और आसपास के संरक्षित क्षेत्रों के बाद दूसरा सबसे बड़ा सन्निहित संरक्षित क्षेत्र है।

The Ministers reiterate the need for renewed diplomatic efforts to achieving a just, lasting and comprehensive settlement of the Israeli-Palestinian conflict in order to achieve peace and stability in the Middle East on the basis of relevant United Nations resolutions, the Madrid Principles, the Arab Peace Initiative and previous agreements between the parties through negotiations with a view to create an independent, viable, territorially contiguous Palestinian State living side by side in peace and security with Israel.The Ministers reiterated that the status of Jerusalem is one of the final status issues to be defined in the context of negotiations between Israel and Palestine.

मंत्रियों ने इजरायल के साथ शांति और सुरक्षा में एक स्वतंत्र, व्यवहार्य, क्षेत्रीय रूप से संगत फिलिस्तीनी राज्य बनाने के दृष्टिकोण से संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों, मैड्रिड सिद्धांतों, अरब की शांति पहलों और पक्षों के बीच किए गए पूर्व समझौतों के आधार पर, वार्ता के माध्यम से मध्य पूर्व में शांति और स्थिरता स्थापित करने के लिए इजरायली-फिलिस्तीनी संघर्ष के एक न्यायोचित, स्थायी और व्यापक निपटारे के लिए नए राजनयिक प्रयासों की आवश्यकता को दोहराया। मंत्रियों ने दोहराया कि यरूशलेम की स्थिति इजरायल और फिलिस्तीन के बीच वार्ता के संदर्भ में परिभाषित अंतिम स्थिति के मुद्दों में से एक है।

For it was during his two contiguous tenures in that powerful post that India ' s relations with China made rapid strides forward after years of misgivings .

उस पद पर उनके निरंतर दो कार्यकालं में चीन के साथ भारत के संबंध बरसों की गलतफहमी के बाद तेजी से सुधरे .

Auxiliary pioneers numbered into the thousands, exceeding the previous peak in the contiguous United States by 27 percent.

और ऑक्ज़लरी पायनियरों की संख्या हज़ारों में थी, जो भारत के पिछले साल के शिखर के मुकाबले 34 प्रतिशत ज़्यादा थी।

So in that context it is our view that we need that the BIMSTEC will become important in feeding into the larger concept that we have in growth of Indo-pacific and therefore what we would like to see is that we foster growth in this subset, in this sub region to make the Indo-pacific a reality we have to ensure that the growth takes place first and foremost in our region, in areas contiguous to India.

तो उस संदर्भ में हमारे विचार से यह आवश्यक है कि बिम्सटेक भारत-प्रशांत के विकास की बड़ी अवधारणा के लिए महत्वपूर्ण होगा। इसलिए हम देखना चाहते हैं कि हम इस उप-समूह में वृद्धि को बढ़ावा दें, भारत-प्रशांत को एक वास्तविकता बनाने के लिए हमें यह सुनिश्चित करना है कि भारत के साथ-साथ इस उप-क्षेत्र का विकास हमारे क्षेत्र में पहले और सबसे महत्वपूर्ण हो।

Being convinced that geographical contiguity, abundant natural and human resources, rich historical linkages and cultural heritage present great potentials for promoting deeper cooperation in identified core areas in the region;

हम सभी इस बात से आश्वस्त हुए कि हमारे भौगोलिक संबंध,प्रचुर मात्रा में उपलब्ध प्राकृतिक और मानव संसाधन,समृद्ध ऐतिहासिक संबंध और सांस्कृतिक विरासत चिन्हित प्रमुख क्षेत्रों में परस्पर गहरे क्षेत्रीय सहयोग के लिए बड़ी संभावनाएं उपलब्ध कराती हैं;

The BRICS member states expressed their support for the immediate resumption of negotiations between the Israelis and the Palestinians based on international law and relevant United Nations resolutions with the final aim of an independent, viable and contiguous Palestinian State based on the 1967 borders and living side by side in security and peace with Israel and all its neighbours.

ब्रिक्स के सदस्य देशों ने अंतर्राष्ट्रीय कानून तथा संयुक्त राष्ट्र के संगत संकल्पों के आधार पर इजरायल एवं फिलीस्तीन के बीच तुरंत वार्ता की बहाली के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया जिसका अंतिम उद्देश्य यह है कि1967 की सीमाओं के आधार पर एक स्वतंत्र,व्यवहार्य एवं समीपवर्ती फिलीस्तीन राज्य की स्थापना हो जो इजरायल के साथ एवं अपने सभी पड़ोसियों के साथ शांति एवं सुरक्षा के साथ पास-पास रहे।

“The inclusion of additional gram panchayats will also help in treating contiguous gram panchayats and drainage lines, which will subsequently ensure proper distribution of water along the water sources – springs and streams,” he added.

"अतिरिक्त ग्राम पंचायतों को शामिल करने से हम समीपस्थ ग्राम पंचायतों और ड्रेनेज लाइनों का विकास भी कर सकेंगे, जिससे जल स्त्रोतों के किनारे पानी का सुयोग्य वितरण संभव हो सकेगा," उन्होंने आगे कहा.

In lieu of this land, as of now, the State Government has agreed to provide 96.56 acres of land, contiguous to Bhopal Airport, to AAI, for aviation purposes.

अब तक, इस भूमि के बदले, राज्य सरकार विमानन प्रयोजनों के लिये भोपाल हवाई अड्डे से सटी 96.56 एकड़ भूमि एएआई को उपलब्ध कराने के लिये सहमत हुई है।

We have a long land boundary with China, and you are very contiguous to China in terms of the very short stretch of ocean that separates you.

चीन के साथ हमारी लंबी सीमा लगती है और यदि आपको अलग करने वाले महासागर के छोटे से भाग को छोड़ दिया जाए, तो आप भी चीन के बिल्कुल नजदीक हैं।

And apart from that, on the security front we also have Afghanistan and the countries most of which fall within the contiguous neighbourhood of Afghanistan are well placed to discuss regional solutions to the Afghanistan problem.

इसके अतिरिक्त सुरक्षा मोर्चे पर अफगानिस्तान तथा अफगानिस्तान के आस-पड़ोस के देशों के इस संगठन में शामिल होने के कारण हम अफगानिस्तान समस्या का क्षेत्रीय समाधान प्राप्त करने का भी प्रयास कर सकते हैं।

(a) & (b) The geographic contiguity and economic growth of China have translated, in recent years, into growth of China’s investment and interaction with Nepal.

(क) एवं (ख) भौगोलिक समीपता एवं चीन के आर्थिक विकास के कारण हाल के वर्षों में नेपाल में चीनी पूंजीनिवेश एवं उसके साथ चीन की अंतःक्रिया में वृद्धि हुई है।

* We reiterate also the necessity to implement the two-state solution of the Palestinian-Israeli conflict on the basis of the relevant UNSC resolutions, the Madrid Principles and Arab Peace Initiative, and previous agreements between the two sides,through negotiations aimed at creating an independent, viable, territorially contiguous Palestinian State livingside-by-side in peace with Israel, withinsecure, mutually agreed and internationally recognised borders on the basis of 1967 lines, with East Jerusalem as its capital, as envisaged in the relevant UN Resolutions.

* हमने प्रासंगिक यूएन प्रस्तावों की कल्पना करके पूर्व जेरूसलम के साथ 1967 के आधार पर सुरक्षित, सहमत और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सीमाओं में इजराइल के साथ शांति से रह रहे स्वतंत्र, व्यवहार्य, प्रादेशिक रूप में सन्निहित फिलिस्तीनी राज्य के निर्माण को लक्षित करके वार्ता के माध्यम से मैड्रिड सिद्धांतों एवं अरब शांति पहल, और दोनों पक्षों के बीच पूर्व समझौतों, यूएनएससी प्रस्तावों के आधार पर फिलीस्तीन-इजरायल संघर्ष के दो राज्यीय समाधान को लागू करने की आवश्यकता को भी दोहराया।

The Government of Myanmar has invited us to assist in the development of two areas contiguous to our border, namely the Naga Self Administered Zone of the Sagaing Region and the Chin State.

म्याँमार सरकार ने सीमा से सटे दो क्षेत्रों, नामत: सजाइंग क्षेत्र का नागा स्व-प्रशासित क्षेत्र और चिन राज्य से लगे दो क्षेत्रों का विकास करने में सहायता करने का अनुरोध हमसे किया है।

These ties are rooted in geographical contiguity and commonality of a multitude of other factors.

इन संबंधों की जड़ें भौगोलिक निकतता और अनेक अन्य कारकों की समानता में निहित हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में contiguous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।