अंग्रेजी में contentious का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में contentious शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में contentious का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में contentious शब्द का अर्थ विवादपूर्ण, विवाधास्पद, झगड़ालू, झगडालू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contentious शब्द का अर्थ

विवादपूर्ण

adjectivemasculine, feminine

विवाधास्पद

adjective

झगड़ालू

adjective

Some of these were as contentious as their author.

उसके कुछ लेखों में उसका झगड़ालू स्वभाव साफ झलकता है।

झगडालू

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

▪ Is she contentious? —Proverbs 21:19.

❑ क्या वह झगड़ालू है?—नीतिवचन 21:19.

Due to past conflict between Korea and Japan, most notably during the Japanese occupation of Korea in the early 20th century, the influence of karate in Korea is a contentious issue.

इन्हें भी देखें: Korea under Japanese rule कोरिया और जापान के बीच पिछले संघर्ष के कारण, सबसे खासकर 20वीं सदी के जापानी कब्जे के दौरान, कोरियन मार्शल आर्ट पर कराटे प्रभाव एक विवादास्पद मुद्दा है।

With such approaches, I am sure that India and the US will be able to cooperate constructively on contentious issues like climate change, multilateral trade talks, nonproliferation and so on, and further strengthen our strategic partnership to our mutual benefit and in our shared interest in a safer, more stable and prosperous world.

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि इन दृष्टिकोणों के आधार पर भारत और अमरीका जलवायु परिवर्तन, बहुपक्षीय व्यापार वार्ता, अप्रसार इत्यादि जैसे विवादास्पद मुद्दों पर सकारात्मक सहयोग कर पाने में समर्थ होंगे और अपने पारस्परिक लाभ तथा एक सुरक्षित, स्थिर एवं समृद्ध विश्व में हमारे साझे हितों को बढ़ावा देने के लिए हमारी सामरिक भागीदारी को और सुदृढ़ बना सकेंगे।

That is the contentious issue and that is what is resulting in perhaps the stalemate regarding the Majlis..

यही एक विवादास्पद मुद्दा है जिससे शायद मजलिस के संबंध में विवाद बना हुआ है।

(James 3:13, 14) “Bitter jealousy and contentiousness” in the hearts of true Christians?

(याकूब ३:१३, १४, NHT) “कटु ईर्ष्या और स्वार्थी आकांक्षा” और वह भी सच्चे मसीहियों के दिल में?

In this context, James added: “If you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth.

फिर उसने आगे बताया: “यदि तुम अपने अपने मन में कड़वी डाह और विरोध रखते हो, तो सत्य के विरोध में घमण्ड न करना, और न तो झूठ बोलना।

16 For wherever there are jealousy and contentiousness,* there will also be disorder and every vile thing.

16 क्योंकि जहाँ जलन और झगड़े होते हैं,* वहाँ गड़बड़ी और हर तरह की बुराई भी होगी।

So, both are more contentious issues.

इस प्रकार दोनों ही अधिक विवादास्पद मुद्दे हैं।

Several contentious provisions in key areas - such as constituency delimitation, inclusion for needy sections of the society and provincial boundaries - were apparently incorporated in the draft, either at a late stage without due debate and discussion, or by diluting important provisions of the 2007 Interim Constitution under which two successful elections had already been held in 2008 and 2013.

कई महत्वपूर्ण क्षेत्रों में विवादास्पद प्रावधान -जैसे निर्वाचन क्षेत्रों का परिसीमन, समाज के कमजोर तबकों का समावेश और प्रांतीय सीमाओं का निर्धारण- या तो बिना किसी चर्चा और वाद-विवाद के आखिरी समय में इनको शामिल किया गया या 2007 के अंतरिम संविधान जिसके अंतर्गत दो बार 2008 तथा 2013 में सफलतापूर्वक चुनावों का आयोजन हो चुका था, उनके महत्वपूर्ण प्रावधानों को नजरअंदाज कर दिया गया।

(James 4:1-3) Contentiousness was causing disruption, and some were unlovingly judging their brothers.

(याकूब ४:१-३) डाह की वज़ह से गड़बड़ी थी और कुछ लोग कठोर तरीक़े से अपने भाइयों के न्यायी बन बैठे थे।

In terms of atmosphere, this was the smoothest, least contentious Summit ever.

माहौल के संदर्भ में, यह बहुत ही शांतिपूर्ण और अब तक का न्यूनतम विवादास्पद शिखर सम्मेलन रहा ।

4 The apostle Paul counseled Christians: “[Do] nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you.”

4 प्रेरित पौलुस ने मसीहियों को सलाह दी: “ईर्ष्या और बेकार के अहंकार से कुछ मत करो। बल्कि नम्र बनो तथा दूसरों को अपने से उत्तम समझो।”

When divisive influences —such as hurtful gossip, a tendency to impute wrong motives, or a contentious spirit— threaten peace, they readily offer helpful counsel.

जब कोई व्यक्ति गपशप करके, या किसी की नीयत पर शक करके, या किसी से दुश्मनी लेकर कलीसिया में फूट डालने की कोशिश करता है और कलीसिया की शांति के लिए खतरा पैदा करता है, तो प्राचीन फौरन सलाह देकर उसकी मदद करते हैं।

But here's something that's slightly more contentious: it's not going to be enough.

लेकिन यहाँ यह कुछ थोड़ा अधिक विवादास्पद है: यह पर्याप्त नहीं होगा।

A mild spirit is what Jehovah will bless, not contentiousness. —1 Tim.

यहोवा हमेशा नर्मदिली की भावना दिखानेवालों पर अपनी आशीषें बरसाता है, न कि रगड़े-झगड़े करनेवालों पर।—1 तीमु.

“Where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.”

“जहां डाह और विरोध होता है, वहां बखेड़ा और हर प्रकार का दुष्कर्म भी होता है।”

Although Jerome possessed a sharp tongue and a contentious personality, he single-handedly redirected Bible research back to the inspired Hebrew text.

हालाँकि जॆरोम की बातें बहुत ही चुभनेवाली होती थीं और वह स्वभाव से झगड़ालू था पर उसने अकेले ही अनुवाद के लिए बाइबल की खोज-बीन, ईश्वर-प्रेरित इब्रानी पाठ से करने का रास्ता फिर से खोल दिया।

(Proverbs 16:5) “[Do] nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind [consider] that the others are superior to you.”

(नीतिवचन 16:5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) “झगड़ालूपन या अहंकार की वजह से कुछ न करो, मगर मन की दीनता के साथ दूसरों को खुद से बेहतर समझो।”

For where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.”

इसलिये कि जहां डाह और विरोध होता है, वहां बखेड़ा और हर प्रकार का दुष्कर्म भी होता है।”

The Bible writer James shows that there is a connection between a contentious spirit and pride.

बाइबल के लेखक याकूब ने बताया कि झगड़ालू रवैया घमंड से जुड़ा हुआ है।

The apostle Paul wisely counseled Christians, including married couples: “[You should be] doing nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you, keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.” —Philippians 2:3, 4.

प्रेरित पौलुस ने मसीहियों के साथ-साथ शादीशुदा जोड़ों को भी यह बुद्धि-भरी सलाह दी: “[तुम] विरोध या झूठी बड़ाई के लिये कुछ न करो पर दीनता से एक दूसरे को अपने से अच्छा समझो। हर एक अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता करे।”—फिलिप्पियों 2:3, 4.

Israel was a small nation surrounded by contentious neighbors.

इस्राएल अपने आस-पड़ोस के झगड़ालू देशों के बीच एक छोटा-सा देश था।

The Rio+20 Conference is likely to debate complex and contentious issues such as green economy and Sustainable Development Goals.

रियो+20 सम्मेलन में हरित अर्थव्यवस्था और सतत विकास लक्ष्यों जैसे जटिल एवं विवादास्पद मुद्दों पर बहस होने की संभावना है।

The merger was contentious with investors launching lawsuits over whether the transaction was the 'merger of equals' that senior management claimed or actually amounted to a Daimler-Benz takeover of Chrysler.

यह विलय विवादपूर्ण था और निवेशकों ने इस बात पर मुकदमा करना शुरू आर दिया था कि क्या यह लेनदेन 'बराबर का विलय' था जिसका वरिष्ठ प्रबंधन ने दावा किया था या वास्तव में इसके फलस्वरूप क्रिसलर पर डेमलर बेंज का कब्ज़ा हो गया।

3:10, 11) James too, after giving firm counsel on the proper use of the tongue and the need to avoid jealousy and contentiousness, wrote: “The wisdom from above is first of all chaste, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits, not making partial distinctions, not hypocritical.

3:10, 11) याकूब ने भी जीभ का सही इस्तेमाल करने, साथ ही ईर्ष्या और झगड़े से बचे रहने की कड़ी सलाह देने के बाद लिखा: “जो बुद्धि स्वर्ग से मिलती है, वह सबसे पहले तो पवित्र, फिर शांति कायम करनेवाली, लिहाज़ दिखानेवाली, आज्ञा मानने के लिए तैयार, दया और अच्छे कामों से भरपूर होती है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में contentious के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।