अंग्रेजी
अंग्रेजी में contrive का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में contrive शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में contrive का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में contrive शब्द का अर्थ उपाय निकालना, कोशिश करना, बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
contrive शब्द का अर्थ
उपाय निकालनाverb |
कोशिश करनाverb |
बनानाverb |
और उदाहरण देखें
Pointing to it and its significance, he wrote: “No, it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence. उस घटना की अहमियत बताते हुए पतरस ने लिखा: “जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था बरन हम ने आप ही उसके प्रताप को देखा था। |
Their peace is a gift from God, not something contrived by humans. उन्होंने यह शांति अपने आप हासिल नहीं की बल्कि यह परमेश्वर की ओर से एक वरदान है। |
The apostle Peter wrote that “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ.” प्रेरित पतरस ने लिखा कि “जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था।” |
Takeno asserts that he first contrived the computational module called a MoNAD, which has a self-aware function, and he then constructed the artificial consciousness system by formulating the relationships between emotions, feelings and reason by connecting the modules in a hierarchy (Igarashi, Takeno 2007). टैकेनो का दावा है कि उन्होंने पहली बार एक MoNAD नामक कम्प्यूटेशनल मॉड्यूल से वंचित किया, जिसमें एक स्व-जागरूक कार्य है, और फिर उन्होंने एक पदानुक्रम (Igarashi, Takeno) में मॉड्यूल को जोड़कर भावनाओं, भावनाओं और कारण के बीच संबंधों को तैयार करके कृत्रिम चेतना प्रणाली का निर्माण किया। |
16 No, it was not by following artfully contrived false stories that we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but rather, we were eyewitnesses of his magnificence. 16 जब हमने तुम्हें प्रभु यीशु मसीह की शक्ति और मौजूदगी के बारे में बताया था, तो हमने चतुराई से गढ़ी हुई झूठी कहानियों का सहारा नहीं लिया क्योंकि हम तो उसकी शानदार महिमा के चश्मदीद गवाह थे। |
10 Paul pointed out another trait of a spiritual babe when he warned: “We should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” १० पौलुस ने आध्यात्मिक बालक के एक और गुण की तरफ़ संकेत किया जब उसने चेतावनी दी: “हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए जाते हों।” |
By manipulation and contrivance, Liddell Hart distorted the actual circumstances of the blitzkrieg formation, and he obscured its origins. "हेरफेर और युक्ति से, लिडेल हार्ट ने ब्लिट्जक्रेग के निर्माण की वास्तविक परिस्थितियों को तोड़-मरोड़ दिया था और उन्होंने इसकी जड़ों को धुंधला कर दिया था। |
Again in an interview on the Sky News on February 1, 2007, she was quoted as saying "I think it stemmed from jealousy, maybe insecurity, you know, but definitely wasn't contrived racism.” पुनः 1फरवरी, 2007 को स्काई न्यूज पर एक साक्षात्कार में उन्हें यह कहते सुना गया, ू मैं समझती हूँ कि यह ईर्ष्या से उत्पन्न हुई है, हो सकता है कि असुरक्षा की भावनावश हो, किन्तु इसे आप निश्चित तौर पर जातिवाद नहीं कह सकते ू । |
People can be extremely “cunning in contriving error.” —Ephesians 4:14; 2 Timothy 2:14, 23, 24. लोग बड़ी चालाकी से दूसरों को ठगने के लिए ‘युक्तियाँ’ बना सकते हैं।—इफिसियों 4:14; 2 तीमुथियुस 2:14, 23, 24. |
19 As we progressively train our perceptive powers, the objective is that “we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” 19 अपनी ज्ञानेंद्रियों को लगातार प्रशिक्षित करते रहने में हमारा मकसद यह है कि हम “आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए जाते हों।” |
18 Fourth, Jehovah provides the “gifts in men” to protect us from being influenced “by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” १८ अब उनकी चौथी ज़िम्मेदारी। यहोवा ने ‘मनुष्यों में दान’ इसलिए दिए हैं ताकि वे हमें “मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से [और] उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले” जाने से बचाएँ। |
“In order that we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” “ताकि हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए जाते हों।” |
Every molecule seems miraculously contrived for its task.” हर अणु अपने कार्य के लिए चमत्कारिक रूप से निर्मित प्रतीत होता है।” |
Pausanias, who lived in the 2nd century AD, wrote in his book Description of Greece "That the work of Epeius was a contrivance to make a breach in the Trojan wall is known to everybody who does not attribute utter silliness to the Phrygians" where, by Phrygians, he means the Trojans. पुसैनियन, जो दो सौ साल ईसा पश्चात रहते थे, ने अपनी पुस्तक यूनान का विवरण में लिखा है "इपीअस का कार्य एक युक्ति द्वारा ट्रोजन की दीवार में एक दरार बनाने का था, यह उन सभी को ज्ञात है जो फ्रिजिआन्स की निरी मूर्खता को कारण नहीं मानते" यहाँ पर फ्रिजिआन्स का मतलब ट्रोजन्स से है। |
Paul warned Ephesian Christians that if they put faith in them, they would be like spiritual babes “tossed about as by waves . . . by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” पौलुस ने इफिसुस के मसीहियों को चेतावनी दी कि अगर वे इन शिक्षाओं पर विश्वास करेंगे तो वे आध्यात्मिक रूप से बालक ही रह जाएँगे, ‘जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले गए हों।’ |
(2 Peter 1:16) The concept of a Bible code has its roots in Jewish mysticism, utilizing “artfully contrived” methods that obscure and distort the plain meaning of the Bible’s inspired text. (2 पतरस 1:16) बाइबल से गुप्त संदेश खोज निकालने की धारणा दरअसल तंत्र-मंत्र करनेवाले यहूदी पंथ से जुड़ी है। वे ‘चतुराई से गढ़े हुए’ तरीके अपनाकर परमेश्वर की प्रेरणा से साफ-साफ लिखी गई बाइबल की बातों को तोड़-मरोड़कर समझाते हैं और लोगों को उलझन में डाल देते हैं। |
Those who do not keep clear of false worship can be “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” —Ephesians 4:13, 14. जो लोग झूठी उपासना से खुद को दूर नहीं करते वे “मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए” जा सकते हैं।—इफिसियों 4:13,14. |
It betrays a particular mindset : the momentousness of the occasion calls for a stereotypical setting - a bit of history , lots of colour and a sense of contrived remoteness . दरासल , यह थोड इतिहास , खूब चमकदमक और जान - बूज्ह्कर बनाई गई दूरी पर जोर देने वाली खास मानसिकता को उजागर करता है . |
The preferred insect species is guided by vivid colours , markings , hairs and other contrivances directly to the nectary and the stamens or pistil , so that it does not have to waste time and energy searching for the nectary . चुनी हुई कीट जाति चटख रंगों , चिह्नों , बालों और अन्य प्रयुक्तियों द्वारा मकरंद कोष और पुंकेसर या स्त्रीकेसर की ओर निर्देशित होती हे ताकि इन्हें मकरंद कोष खोजने के लिए समय और ऊर्जा जाया न करनी पडे . |
Only by heeding the counsel and reminders of God’s Word can we avoid being misled by Satan’s “artfully contrived false stories [“cleverly concocted myths,” The New American Bible].” —2 Pet. वह हमें गुमराह करने के लिए “चतुराई से गढ़ी हुई झूठी कहानियों का सहारा” लेता है। (2 पत. |
(Proverbs 13:20) As 2 Peter 1:16 warns us, we must avoid following “artfully contrived false stories,” or according to Knox’s Roman Catholic version, “fables of man’s invention.” (नीतिवचन १३:२०) जैसे २ पतरस १:१६ हमें चेतावनी देता है, हमें “चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों” या नयी हिंदी बाइबल के मुताबिक इंसान की “मनगढ़न्त कथा-कहानियों” को नहीं सुनना चाहिए। |
They have pressured political leaders to ‘contrive mischief under cover of law.’ उन्होंने राजनीतिक नेताओं पर दबाव डाला है कि वे ‘क़ानून की आड़ में अनिष्ट का षड्यन्त्र रचाए।’ |
“We should no longer be . . . carried hither and thither . . . by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” —4:14. इधर-उधर उड़ाए [नहीं] जाते हैं, . . . ऐसे इंसानों की बातों में [नहीं आते] हैं जो फरेब और चालाकी से बातें गढ़कर [हमें] झूठ की तरफ बहका लेते हैं।”—4:14. |
Referring back to the quote from Greek writings, he said: “Seeing, therefore, that we are the progeny of God, we ought not to imagine that the Divine Being is like gold or silver or stone, like something sculptured by the art and contrivance of man.” वह एक बार फिर उनकी यूनानी किताबों से हवाला देकर कहता है, “इसलिए यह जानते हुए कि हम परमेश्वर की संतान हैं, हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि परमेश्वर सोने या चाँदी या पत्थर जैसा है या इंसान की कल्पना और कला से गढ़ी गयी किसी चीज़ जैसा है।” (प्रेषि. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में contrive के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
contrive से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।