अंग्रेजी में convergence का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में convergence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में convergence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में convergence शब्द का अर्थ अभिसरण, समाभिरूपता, संसृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convergence शब्द का अर्थ

अभिसरण

noun

Why are some countries now converging, while others continue to diverge?

कुछ देश अब अभिसरण क्यों कर रहे हैं, जबकि दूसरे विचलन जारी रखे हुए हैं?

समाभिरूपता

nounfeminine

संसृति

nounfeminine

और उदाहरण देखें

o Both Leaders agreed that India and Turkey, being among the top20 economies in the world with sound economic fundamentalsand increasing convergence of positions, could contribute toaddressing international issues of mutual interest such as neweconomic order, stability and security of the respective regions.

दोनों नेता इस बात पर सहमत हुए कि भारत और तुर्की दुनिया में शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं में से हैं, जो कि मजबूत आर्थिक मूल सिद्धांतों और अवस्था के अभिसरण में वृद्धि के साथ-साथ आपसी हित के अंतरराष्ट्रीय मुद्दों को संबोधित करने में योगदान कर सकते हैं जैसे कि नई आर्थिक व्यवस्था, स्थिरता और संबंधित क्षेत्रों की सुरक्षा।

With such a large arc of convergence of interests in diverse areas and deep connections of mind and heart, the India-Russia relations look set to shine forth with a new vision and fresh ideas to fructify the full potential of this very special partnership.

विविध क्षेत्रों में हितों में समानता के इतने विशाल क्षेत्र तथा दिल एवं दिमाग के गहन कनेक्शन के साथ, ऐसा लगता है कि भारत – रूस संबंध इस बहुत विशेष साझेदारी की पूर्ण क्षमता को साकार करने के लिए नए विजन एवं नए विचारों को प्रस्तुत करने के लिए कृत संकल्प है।

Both leaders acknowledged the growing convergence of views on regional and international issues and committed to work together in close partnership on a range of issues of mutual interest.

दोनों नेताओं ने क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों के बढ़ते हुए संमिलन को स्वीकार किया और पारस्परिक हित के मुद्दों की एक शृंखला पर नजदीकी साझेदारी में मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

But given that the economic interests are converging, given that we have a high priority for energy security and sourcing energy for rapid growth of the Indian economy, the pipelines, the critical, crucial pipelines in Central Asia bringing in gas to India and to our region are very important.

परन्तु इस बात को देखते हुए कि आर्थिक हितों का संगम हो रहा है, इस बात को देखते हुए कि हम ऊर्जा सुरक्षा और भारतीय अर्थव्यवस्था की त्वरित वृद्धि के लिए ऊर्जा स्रोतीकरण को उच्च प्राथमिकता देते हैं, मध्य एशिया से भारत में और हमारे क्षेत्र में गैस लाने वाली पाइपलाइनें, बेहद संवेदनशील, महत्वपूर्ण पाइपलाइनें हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हो जाती हैं।

We established early contact with the Trump transition team and see a strong convergence of interests and concerns.

हमने ट्रम्प की ट्रांजीशन टीम के साथ जल्दी से संपर्क स्थापित किया और हितों एवं चिंताओं काएक मजबूत अभिसरण देखा।

Our two nations have converging long-term political, economic and strategic interests.

दोनों देशों के समान दीर्घकालिक राजनीतिक, आर्थिक और सामरिक हित हैं ।

We will review, we will discuss, look for areas of convergence.

हम इन क्षेत्रों की समीक्षा करेंगे, उन पर चर्चा करेंगे तथा केन्द्राभिमुखता के क्षेत्रों की पहचान करेंगे।

It is in this spirit of cooperation and the convergence of interests that we became strategic partners in 2004.

सहयोग तथा विचारों की समानता की इसी भावना में हम वर्ष 2004 में सामरिक भागीदार बने।

New technologies have blurred traditional distinctions between media formats and the convergence of formats has thrown up new challenges.

नई प्रौद्योगिकी ने मीडिया फारमेटों में परंपरागत अंतर धुंधला कर दिया है और फारमेटों की समरुपता से नई चुनौतियां सामने आई हैं ।

Who are seen converging on Jerusalem, and how does Jehovah receive them?

यरूशलेम की तरफ किसे आते हुए देखा गया, और यहोवा उन्हें कैसे स्वीकार करता है?

* Overall, the visit was successful in reinvigorating the historical cultural connection between peoples of India and Timor Leste and reaffirming convergence of interest between India and Timor Leste based on shared commitment to values of democracy, pluralism and inclusiveness and respect for rule of law.

* कुल मिलाकर, यह यात्रा भारत और तिमोर लेस्ते के लोगों के बीच के ऐतिहासिक-सांस्कृतिक संबंधों को पुनर्जीवित करने और लोकतंत्र, बहुवाद और समावेशन के मूल्यों और कानून के शासन के प्रति सम्मान के आधार पर भारत और तिमोर लेस्ते के बीच हितों की अभिसरण की पुन: पुष्टि करने में सफल रही।

The Prime Minister of India and the Prime Minister of Australia reaffirm that the Strategic Partnership between India and Australia is based on converging political, economic and strategic interests; a shared desire to promote regional and global peace, security and prosperity; and a commitment to democracy, freedom, human rights, and the rule of law.

भारत के प्रधानमंत्री तथा ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री ने दोहराया है कि भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच रणनीतिक साझेदारी का आधार राजनीतिक, आर्थिक तथा रणनीतिक हितों का मेल, क्षेत्रीय तथा वैश्विक शांति, सुरक्षा एवं समृद्धि बढ़ाने की समान इच्छा तथा लोकतंत्र, स्वतंत्रता, मानवाधिकार तथा कानून का शासन है।

(You have talked about point of convergence, so after this summit are you confident that whenever on international forums when India will raise the issue of Masood Azhar then China will not oppose, are you in position to confirm that?)

(आपने अभिसरण के बिंदु के बारे में बात की है, इसलिए इस शिखर सम्मेलन के बाद आप आश्वस्त हैं कि जब भी अंतरराष्ट्रीय मंचों पर भारत मसूद अज़हर के मुद्दे को उठाएगा तो चीन विरोध नहीं करेगा, क्या आप इसकी पुष्टि करने की स्थिति में हैं?)

At present, we feel that its important that a convergent single point of view on behalf of the Government which reflects a large section of our public opinion should be made clear and let it be known to everyone here as well as across the border that we are extremely determined and serious in this concern of ours and we have taken resort to all such instruments and all such methods that are available to us at this time.

इस समय हमारा यह मानना है कि सरकार की ओर से एक अभिसारी एकल दृष्टिकोण को स्पष्ट किया जाना चाहिए जो हमारी सार्वजनिक राय के बड़े वर्ग का प्रतिनिधित्व करता है तथा इससे हर किसी को यहां पर तथा सीमा पार अवगत कराया जाए कि हम इस मामले में बहुत ही गंभीर एवं दृढ़ प्रतिज्ञ हैं तथा हमने ऐसे सभी साधनों एवं ऐसी सभी विधियों का सहारा लिया है जो इस समय हमारे पास उपलब्ध हैं।

Our growing convergence on economic and strategic issues is important for peace, stability and prosperity in the Indo-Pacific region.

भारत-प्रशांत क्षेत्र में शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए आर्थिक और सामरिक मुद्दों पर हमारा बढ़ता अभिसरण महत्वपूर्ण है।

External Affairs Minister: I think there was convergence on Syria but at the same time there was some lack of clarity as to how things are moving now that there was statement between the US and Russia.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से सीरिया पर विचारों में समानता थी परंतु साथ ही इस संबंध में स्पष्टता का कुछ अभाव था कि कैसे अब चीजें आगे बढ़ रही हैं जिस पर यूएस एवं रूस के बीच एक वक्तव्य था।

* There are many similarities and convergences between us.

· हमारे बीच अनेक समानताएं एवं अभिसरण हैं।

They also agreed that long-term convergence of per capita emissions of developing countries and developed countries is an important principle that should be seriously considered in context of the international climate change negotiations.

वे इस बात पर भी सहमत हुए कि विकासशील देशों तथा विकसित देशों के प्रति व्यक्ति उत्सर्जनों का दीर्घ कालीन अभिसरण एक महत्वपूर्ण सिद्धान्त है जिस पर अन्तर्राष्ट्रीय जलवायु परिवर्तन वार्ता के संदर्भ में गंभीरता से विचार किया जाना चाहिए।

And, we have agreed to strengthen strategic communication and expand convergences.

हम रणनीतिक संचार और समानता के विस्तारों को मजबूती प्रदान करने पर रजामंद हैं।

New media has brought about a convergence between traditional, audio-visual, digital and social media.

न्यू मीडिया ने पारंपरिक, ऑडियो-विजुअल, डिजिटल और सामाजिक मीडिया के बीच समानता के बारे में है।

Our relations with the United States are in a new and transformative phase, with convergences in foreign policy priorities, and shared approaches to some of the most complex regional and global challenges of our times – from countering terrorism to working together for energy security, mitigating the impact of climate change to maritime security, nuclear security and safeguarding the global commons to name a few areas.

इस संबंध में विदेश नीति की प्राथमिकताओं के संबंध में सहमति है। इसके साथ ही हमारे समय की कतिपय जटिल वैश्विक चुनौतियों के संबंध में भी हम साझे दृष्टिकोण – आतंकवाद का मुकाबला करने से लेकर ऊर्जा सुरक्षा, जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभावों के प्रशमन इत्यादि और समुद्री सुरक्षा, परमाणु सुरक्षा से लेकर वैश्विक संचार के संरक्षण के नए क्षेत्रों तक।

Our bilateral trade turnover of around 6 billion dollars does not do full justice to convergences in our economies.

करीब 6 अरब डॉलर के हमारे द्विपक्षीय व्यापार का कारोबार हमारी अर्थव्यवस्थाओं में अभिसरण के लिए पूर्ण न्याय नहीं करता है।

The masked men then converge on Berg.

निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है।

We see business between our two countries not simply as transactions, but as yet another manifestation and another multiplier of that very important strategic convergence.

हम अपने दोनों देशों के बीच व्यवसाय को केवल लेन-देन के रूप में ही नहीं देखते हैं, अपितु इस बहुत महत्वपूर्ण सामरिक अभिसरण की एक अन्य अभिव्यक्ति तथा एक अन्य गुणज के रूप में भी देखते हैं।

The ASEAN-India Students Exchange Programme was expanded in 2012, with 220 students from ASEAN visited the four regions of India on 11-21 December 2012 before converge in New Delhi for the ceremonial flag down of the Car Rally on 21 December 2012.

भारत सरकार ने दिसंबर, 2012 में आसियान - भारत संस्मारक शिखर बैठक के दौरान आसियान संपादकों के दूसरे बैच तथा फरवरी, 2013 में दिल्ली वार्ता-5 के अवसर पर तीसरे बैच की आगवानी की थी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में convergence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।