अंग्रेजी में correspondingly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में correspondingly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में correspondingly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में correspondingly शब्द का अर्थ परिणामस्वरूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

correspondingly शब्द का अर्थ

परिणामस्वरूप

adverb

और उदाहरण देखें

We can see, then, why Paul said that this is “a correspondingly better covenant, which has been legally established upon better promises.”

इसलिये हम देख सकते हैं कि पौलुस ने ऐसा क्यों कहा कि यह एक “और भी उत्तम वाचा है, जो और उत्तम प्रतिज्ञाओं के सहारे बान्धी गई है।”

Correspondingly, we demonstrate our faith in the ransom sacrifice and our gratitude for that provision when we willingly and wholeheartedly offer our “sacrifice of praise, that is, the fruit of lips,” to Jehovah.

उसी तरह, हमें यहोवा को अपने ‘स्तुतिरूपी बलिदान, अर्थात् अपने होठों का फल’ खुशी से और पूरे दिल से चढ़ाने चाहिए। यही छुड़ौती बलिदान में अपना विश्वास ज़ाहिर करने और उस इंतज़ाम के लिए कदरदानी दिखाने का दूसरा तरीका है।

The flow of natural resources is correspondingly growing with this ocean now accounting for two-thirds of the world’s maritime oil trade.

परिणाम स्वरूप, प्राकृतिक संसाधनों का प्रवाह इस सागर से बढ़ रहा है जो कि समुद्री तेल व्यापार का दो-तिहाई है ।

It is , therefore , no wonder that vigour has a correspondingly complicated genetic basis and is dependent on many genes which are mc reover dominant .

इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि ' ओज ' का एक जटिल आनुवंशिक आधार है जो कई प्रभावी जीनों पर निर्भर करता है .

(Deuteronomy 18:15-19; John 1:21; 5:46; 6:14; 7:40; Acts 3:22, 23; 7:37) Moses was also the mediator of the Law covenant, but Jesus received “a more excellent public service” as “the mediator of a correspondingly better covenant,” the glorious new covenant.

(व्यवस्थाविवरण १८:१५-१९; यूहन्ना १:२१; ५:४६; ६:१४; ७:४०; प्रेरितों ३:२२, २३; ७:३७) मूसा व्यवस्था वाचा का मध्यस्थ भी था, लेकिन यीशु को “और उत्तम वाचा,” उस शानदार नई वाचा के “मध्यस्थ” के रूप में “उन की सेवकाई से बढ़कर मिली।”

Correspondingly, what is used today?

उसके अनुरूप, आज क्या उपयोग किया जाता है?

The prophecy assures us: “In accordance with the dealings he will reward correspondingly, rage to his adversaries, due treatment to his enemies.

भविष्यवाणी हमें आश्वासन देती है: “उनके कर्मों के अनुसार वह उनको प्रतिफल देगा, अर्थात् अपने द्रोहियों पर कोप करेगा और शत्रुओं से बदला लेगा।

Paul wrote: “Jesus has obtained a more excellent public service, so that he is also the mediator of a correspondingly better covenant, which has been legally established upon better promises.”

इस बारे में पौलुस ने लिखा: “[यीशु] को उन की सेवकाई [या जन-सेवा] से बढ़कर मिली, क्योंकि वह और भी उत्तम वाचा का मध्यस्थ ठहरा, जो और उत्तम प्रतिज्ञाओं के सहारे बान्धी गई है।”

This is highlighted by correspondingly rising rates of alcoholism and alcohol-related traffic fatalities.

यह मदात्यय और मद्य-सम्बन्धित यातायात दुर्घटनाओं में समान रूप से बढ़ती दरों द्वारा विशिष्ट किया गया है।

The addition of twenty more pillars as a still outer ring in alignment with the inner ones and at the corners would correspondingly increase the number of bays to twenty - five and make the mandapa a larger square .

भीतर के स्तंभों की पंक्ति में और बाहरी चक्र में और कोनों पर बीस और स्तंभों के परिवर्धन से खंडों की संख्या पच्चीस हो जाएगी तथा मंडप और बडा वर्ग बन जाएगा .

The kutas , salas and panjaras of each tier crown the correspondingly relieved bays and recesses of the walls .

इसी प्रकार सबसे भीतरवाली दीवार , जो तीसरे तल के गर्भगृह के ऊपर तक पहुंचती है , उस पर भी कूटों और शालाओं का हार बना हुआ है .

Correspondingly, soon the world governments will take such action against false religion.

इसी तरह दुनिया की सरकारें जल्द ही झूठे धर्म के खिलाफ कार्रवाई करेंगी।

Correspondingly, it appears that three and a half years after his enthronement as King in heaven, Jesus accompanied Jehovah to the spiritual temple and found God’s people in need of cleansing.

उसी तरह, ऐसा मालूम होता है कि स्वर्ग में राजा बनने के साढ़े तीन साल बाद, यीशु यहोवा के साथ आध्यात्मिक मंदिर में आया। और उसने देखा कि परमेश्वर के लोगों को शुद्ध किए जाने की ज़रूरत है।

The trade figure that we have is correspondingly is Rs.170 crore.

हमारा व्यापार लगभग 170 करोड़ रु. है ।

And Russia correspondingly has also moved closer to Pakistan in a seemingly tit for tat kind of a response.

इसके अनुरूप रूस भी जैसे को तैसा की तरह के जवाब में पाकिस्तान के और अधिक नजदीक आ गया है।

Neil Livingstone, a U.S. expert on terrorism, writes: “As our world has become ever more urban and complex, we have correspondingly become ever more vulnerable to the designs of small groups, or even single individuals, bent on disrupting the lives of or inflicting their will on, the majority.”

आतंकवाद पर अमरीका के एक विशेषज्ञ नील लिविंगस्टन लिखते हैं: “जैसे हमारा संसार अधिकाधिक शहरी और पेचीदा बन गया है, हम उसके अनुरूप छोटे दलों के या अकेले व्यक्तियों के षड्यन्त्रों से और भी अधिक असुरक्षित बन गए हैं जो कि अधिकांश लोगों की ज़िन्दगियों को भंग करने या अपनी इच्छा उन पर जबरन लागू करने पर तुले हुए हैं।”

Taking account of the science, we recognize that deep cuts in global emissions will be necessary to achieve the Convention's ultimate objective, and that adaptation will play a correspondingly vital role.

विज्ञान को दृष्टिगत रखते हुए हम स्वीकार करते हैं कि परिपाटी के इष्टतम लक्ष्य को हासिल करने के लिए वैश्विक उत्सर्जन को गंभीरता से कम करने की आवश्यकता होगी और फिर इसके अनुसार अनुकूलन करने की अपनी एक महत्वपूर्ण भूमिका होगी।

21 The psalmist earnestly prays: “Make us rejoice correspondingly to the days that you have afflicted us, the years that we have seen calamity.

21 भजनहार बड़ी लालसा के साथ बिनती करता है: “जितने दिन तू हमें दुःख देता आया, और जितने वर्ष हम क्लेश भोगते आए हैं उतने ही वर्ष हम को आनन्द दे।

The capacity utilisation fell correspondingly , from the high level of capacity 98 per cent ( in terms of finished steel ) to 80 per cent .

इसी के समान क्षमता उपयोग भी लगभग 98 प्रतिशत ( तैयार इस्पात के मामले में ) के उच्च स्तर से घटकर 80 प्रतिशत रह गया .

From the close of the tenth century onwards when larger vimanas came to be constructed , the gateway came to assume correspondingly larger proportions , becoming many - storeyed and called mahadvara , or gopura , or rajagopuram .

दसवीं शताब्दी के अंत से जब बडे विमान बनाए जाने लगे , मुख्य प्रवेश द्वार भी तदनुरूप बडे अनुपात धारण करने लगे और बहुमंजिले बनने लगे और महाद्वार , या गोपुर या राजगोपुर कहलाने लगे .

There are many other aspects of Christian morality, and correspondingly many other Bible examples and points of counsel, that you can study, apply, and teach.

मसीही आदर्शों के और भी बहुत-से पहलू हैं और उतनी ही ज़्यादा बाइबल में बतायी मिसालें और सलाह हैं, जिनका अध्ययन करके आप खुद उन पर चल सकते हैं और दूसरों को भी सिखा सकते हैं।

Correspondingly, we have celebrations taking place in Vietnam, the closing ceremony of which will be presided over by our own Vice-President.

साथ ही, वियतनाम में भी समारोह आयोजित हो रहे हैं, जिसके समापन समारोह की अध्यक्षता हमारे अपने उप राष्ट्रपति द्वारा की जाएगी।

Because of the high initial investments, many less wealthy nations cannot afford to develop or sustain appropriate infrastructure, and as a consequence people in these areas may spend a correspondingly higher fraction of their income on water.

उच्च प्रारंभिक निवेश की वजह से कई कम अमीर देश उपयुक्त बुनियादी ढांचों को विकसित या कायम रखने का भार बर्दाश्त नहीं कर पाते हैं और इसके परिणाम स्वरूप इन क्षेत्रों के लोगों को अपनी आय का एक अपेक्षाकृत बड़ा हिस्सा पानी पर खर्च करना पड़ सकता है।

Correspondingly , production increased from around 10,000 tonnes to more than 67 lakh tonnes .

इसी अनुपात में , उत्पादन में वृद्धि 10,000 टन से 67 लाख टन हो गयी थी .

Fighting games were the most attractive feature for arcades, since they offered the prospect of face-to-face competition and tournaments, which correspondingly led players to practice more (and spend more money in the arcade), but they could not support the business all by themselves.

आर्केड खेलों में लड़ाकू गेम सबसे अधिक आकर्षक वैशिष्ट्य थे, क्योंकि उनमें आमने-सामने की प्रतियोगिता और टूर्नामेंट की संभावना पेश की गयी थी, जो खिलाड़ियों को तदनुसार अधिक अभ्यास करने के (और आर्केड में और अधिक पैसे खर्च करने के भी) मौके प्रदान किया करते थे, लेकिन इससे इस व्यापार को खुद से कोई मदद नहीं मिली।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में correspondingly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

correspondingly से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में corrective का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में correctly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में correctness का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में correlate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में correlation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में correlative का क्या मतलब है?