अंग्रेजी
अंग्रेजी में cultured का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में cultured शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में cultured का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में cultured शब्द का अर्थ सुसंस्कृत, संवर्धित, कृत्रिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cultured शब्द का अर्थ
सुसंस्कृतadjective It concerned people who were gentlemen belonging to the elite of the society - cultured , educated and highly intelligent . यह मुकदमा उन सुसंस्कृत , शिक्षित और प्रबुद्ध लोगों से संबंधित था , जो समाज के अभिजात वर्ग से आते थे . |
संवर्धितadjective If brought back to room temperature and cultured , they divided another thirty times and no more ! जब उन्हें सामान्य तापक्रम पर लाया गया और संवर्धित किया गया , वे तीस बार और विभाजित हुईं और इससे ज्यादा नहीं . |
कृत्रिमadjective |
और उदाहरण देखें
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one. कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं। |
It aims to assist States and Union Territories by sharing with them, where required, this Ministry's experience and expertise through training and capacity building in areas relating to external linkages relating to trade, investment, cultural and other such areas. इसका लक्ष्य व्यापार, निवेश, संस्कृति तथा अन्य ऐसे क्षेत्रों से संबंधित बाहरी संपर्कों संबंधी क्षेत्रों में प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण के माध्यम से राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों के साथ आवश्यकतानुसार इस मंत्रालय के अनुभव एवं विशेषज्ञता साझा करके उन्हें सहायता प्रदान करना है। |
The two countries have enduring bonds of friendship and cooperation that are firmly rooted in history, tradition and cultural affinities. दोनों देशों के बीच मैत्री एवं सहयोग के स्थाई संबंध हैं, जिनकी जड़ें इतिहास, परम्पराओं एवं सांस्कृतिक समानताओं में निहित हैं। |
Hon. Vice President: These are vestiges of our common cultural links. माननीय उप राष्ट्रपति :ये हमारे साझे सांस्कृतिक संपर्कों के चिह्न हैं। |
The relations between India and the countries of Africa, these relations and these bonds that we have, are not just political and economic but we also have a very rich cultural tradition. भारत और अफ्रीका के देशों के बीच संबंध, ये संबंध तथा ये रिश्ते जो हमारे बीच हैं, केवल राजनीतिक एवं आर्थिक नहीं हैं अपितु हमारी बहुत समृद्ध सांस्कृतिक परंपरा भी है। |
India’s share in the global flows of goods, services, knowledge and culture has grown significantly over the past decade. वैश्विक अर्थव्यवस्था में भारत का योगदान निरन्तर बढ़ रहा है। |
In the second century B.C.E., Greece became a Roman province, and Grecian culture spread to Rome. यु. पूर्व में यूनान रोम का एक प्रान्त बन गया और यूनानी संस्कृति रोम में फैल गई। |
Mithila's culture, literature, folk art, it’s hospitality, everything is very amazing. मिथिला की संस्कृति और साहित्य, मिथिला की लोक कला, मिथिला का स्वागत सम्मान सब अद्भुत है। |
I would also like to commend the work of the SAARC Cultural Center in Colombo, which has been active in promoting cultural cooperation and awareness, particularly in the fields of literature, films, and music. मैं कोलंबो में सार्क सांस्कृतिक केंद्र के कार्य की भी सराहना करना चाहता हूँ जो विशेष रूप से साहित्य, फिल्म एवं संगीत के क्षेत्रों में सांस्कृतिक सहयोग एवं जागरूकता को बढ़ावा देने में सक्रिय रहा है। |
In the early 1990s, there was no evidence of any underground anti-regime literary or cultural movements such as the samizdat in the Soviet Union or those that exist in the People's Republic of China. 1990 के दशक की शुरुआत में, किसी भी भूमिगत एंटी-रेजीम साहित्यिक या सांस्कृतिक आंदोलनों जैसे सोवियत संघ में समीजडेट या पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में मौजूद लोगों का कोई सबूत नहीं था। |
As cultural relations play an important role in building people to people contacts, future areas of cooperation can be film production in Vietnam which will help in increasing tourism between the two countries as Bollywood has been attracting tourism all around the world. चूंकि सांस्कृतिक संबंध जन दर जन संपर्कों के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, सहयोग के भावी क्षेत्रों में वियतनाम में फिल्म निर्माण शामिल हो सकता है जिससे दोनों देशों के बीच पर्यटन को प्रोत्साहित करने में मदद मिलेगी क्योंकि बालीवुड पूरी दुनिया से पर्यटन को आकर्षित कर रहा है। |
Asia has a rich civilisational heritage and distinctive cultures. एशिया में समृद्ध सभ्यतागत विरासत एवं अनोखी संस्कृतियां हैं। |
Increased people-to-people interaction has been facilitated by greater cultural and social exchanges under the auspices of SAARC. सार्क के तत्वावधान में बेहतर सांस्कृतिक एवं सामाजिक आदान-प्रदान के जरिए लोगों से लोगों के बीच संवर्धित कार्यकलाप संभव हो सके हैं। |
The Thai side noted with appreciation that India would continue to offer 90 scholarships under the Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC), 26 scholarships under the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) and scholarships under AYUSH each year. थाईलैंड पक्ष ने संतोष के साथ नोट किया कि भारत भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग (आई टी ई सी) के तहत 90 छात्रवृत्तियों, भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (आई सी सी आर) के तहत 26 छात्रवृत्तियों और आयुष के तहत छात्रवृत्तियों की पेशकश हर साल जारी रखेगा। |
H.E Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Culture, Youth and Community Development, संस्कृति, युवा एवं सामुदायिक विकास मंत्री महामहिम शेख नाहयान बिन मुबारक अल नाहयान, |
Through partnerships with the private sector and non-governmental organizations, the Initiative promotes internships, service-learning and study abroad so more American students have the cultural understanding and language skills that underpin economic, academic, and social ties, as well as effective diplomacy. एनएसीओ के साथ निकटतम भागीदारी निभाते हुए पीईपीएफएआर ने एचआईवी की रोकथाम, मरीजों की देखरेख और उपचार के लिए वर्ष 2004 से वर्ष 2012 के बीच भारत में 261.6 मिलियन डालर का योगदान किया है। |
Through the centuries, Indian society has been an open system, receiving and assimilating major influences from outside its geographical boundaries, like Islam and Christianity, while disseminating its composite cultural influences outward and building abiding links with societies from the Middle-East to South East Asia. सदियों से भारतीय समाज एक खुली व्यवस्था रहा है, अपनी भौगोलिक सीमाओं से बाहर से इस्लाम और इसाई जैसे महत्वपूर्ण धर्मों का स्वागत और आत्मसत्कार करता रहा है जबकि अपने समग्र सांस्कृतिक प्रभाव बाहर भेजता रहा है और मध्य पूर्व से दक्षिण पूर्व एशिया तक लोगों के साथ स्थायी संपर्क स्थापित करता रहा है । |
Culture and religion have linked us for centuries. संस्कृति और धर्म ने हमें सदियों से जोड़ा है। |
These facilitated exchanges of ideas through trade, religion and culture. इनसे होते हुए व्यापार, धर्म एवं संस्कृति के माध्यम से विचारों का आदान – प्रदान सुगम हुआ। |
In a society based on a proper balance of freedom and equality , culture should be regarded as a harmonious expression of universal human values common to all men , high or low , rich or poor , and should be within the reach of all . स्वतंत्रता और समानता के उपयुक्त संतुलन पर आधारित समाज में संस्कृति को सार्वलौकिक मानवीय मूल्यों की समन्वयात्मक अभिव्यक्ति मानना चाहिए जो सभी व्यक्तियों , ऊंचे या नीचे , धनवान या गरीब तथा सभी की पहुंच के अंतर्गत हैं , लागू होते है . |
* We are meeting on the occasion of the centenary of the birth of Nelson Mandela and we recognise his values, principles and dedication to the service of humanity and acknowledge his contribution to the struggle for democracy internationally and the promotion of the culture of peace throughout the world. * हम नेल्सन मंडेला के जन्म-शताब्दी के अवसर पर बैठक कर रहे हैं और हम मानवता की सेवा के लिए अपने मूल्यों, सिद्धांतों और समर्पण को पहचानते हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोकतंत्र के लिए संघर्ष में योगदान करते हैं और पूरी दुनिया में शांति की संस्कृति को बढ़ावा देते हैं। |
It had the "I-hate-my-job", "lost-in-translation" and culture shock situations. इसमें "आई-नफरत-मेरा-नौकरी", "खोया-अनुवाद" और संस्कृति सदमे की स्थिति थी। |
The two States reaffirm their determination to pursue efforts in order to ensure that human exchanges permeate and stimulate all areas of bilateral cooperation, including in the fields of research, education and cultural exchanges. दोनों राष्ट्रों ने यह सुनिश्चित करने के लिए अपने प्रयासों पर काम करने का अपना दृढ़ संकल्प दोहराया कि मानव आदान प्रदान से अनुसंधान, शिक्षा एवं सांस्कृतिक आदान-प्रदान के क्षेत्रों सहित द्विपक्षीय सहयोग के सभी क्षेत्रों में तेजी आती है । |
Global integration at an economic, social, cultural and political level has made the world a smaller place. आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनैतिक स्तर पर हुए वैश्विक एकीकरण ने इस विश्व को संकुचित कर दिया है। |
Alexander Zhukov. The Commission reviewed economic, scientific and cultural cooperation, including progress achieved by its five Working Groups on Trade & Economy, Mines & Metallurgy, Energy, Technology and Culture & Tourism. इस आयोग ने व्यापार और अर्थव्यवस्था, खनन और धातुकर्म विज्ञान, ऊर्जा, प्रौद्योगिकी और संस्कृति तथा पर्यटन से संबद्ध अपने पांच कार्यकारी दलों के कार्यों में हुई प्रगति सहित आर्थिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक सहयोग की समीक्षा की। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में cultured के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
cultured से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।