अंग्रेजी
अंग्रेजी में dead end का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dead end शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dead end का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dead end शब्द का अर्थ अंधी गली, बंद गली, गतिरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dead end शब्द का अर्थ
अंधी गलीnounfeminine |
बंद गलीnounfeminine |
गतिरोधnounmasculine |
और उदाहरण देखें
But it is a march on a dead-end road. लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है। |
Both roads are also dead ends. यहां तक की सड़कें भी पूरी तरह बंद हो जाती हैं। |
(Psalm 146:3) Does this leave us at a dead end as far as world unity is concerned? (भजन 146:3) तो क्या इसका मतलब यह है कि दुनिया में एकता कभी नहीं होगी? |
That road leads to a dead end, to destruction. वह मार्ग बन्द गली, अर्थात् विनाश की ओर ले जाता है। |
In making your choice, keep this in mind: The broad road will suddenly come to a dead end—destruction! आप जिस मार्ग पर जाना पसंद करते हैं तो इस बात को दिमाग में रखिये: “चौड़ा रास्ता एक चरम अन्त पर अर्थात् विनाश को जायेगा! |
First, though, there are a few dead ends to social success that you need to be aware of and avoid. लेकिन पहले हमें उन कुछ खतरों को पहचानने और उनसे दूर रहने की ज़रूरत है जो दोस्ती करने के आपके रास्ते में रुकावट बनते हैं। |
On the question of Hafiz Saeed, do you think we have hit a dead end with Pakistan on even being able to detain him? हाफिज सईद के मामले में, क्या आप समझते हैं कि पाकिस्तान के साथ हमारा गतिरोध उस स्थिति तक पहुंच गया है कि हम उसे गिरफ्तार तक नहीं करवा पाए? |
(1 Timothy 1:11) In the Bible, God provides guidance so that your pursuit of happiness does not lead to a dead-end of disappointment. (1 तीमुथियुस 1:11, NW) यहोवा ने बाइबल में ऐसी सलाह और मदद दी है जिसे कबूल करने से खुशी पाने की आपकी कोशिश बेकार नहीं जाएगी, या दूसरे शब्दों में कहें तो आपको निराशा हाथ नहीं लगेगी। |
As Plato had wisely observed many centuries ago: "only the dead have seen the end of war”. जैसा कि कई शताब्दी पहले प्लेटो ने बिल्कुल ठीक कहा था, ‘‘सिर्फ मृतकों ने युद्ध का अंत देखा है''। |
Among the dead was the Scottish king, thus ending Scotland's brief involvement in the war. मृतकों में स्कॉटिश राजा भी शामिल थे, जिसके परिणामस्वरूप इस युद्ध में स्कॉटलैंड की संक्षिप्त सहभागिता समाप्त हो गई। |
(b) In what way do the “dead” come to life at the end of the 1,000 years? (ख) १००० वर्ष की समाप्ति पर किस अर्थ में “मरे हुए” जीवित किये जाते हैं? |
Because these end up dead, returned to dust, sunk into oblivion, having left no ripple on the seas of humanity, no footprint on the sands of time. क्योंकि अन्तिम परिणाम मृत्यु है, वे मिट्टी में मिल जाते हैं, गुमनाम हो जाते हैं, मानवता के सागर में लहरों का कोई निशान नहीं छोड़ते, समय की रेत पर कोई पदचिह्न नहीं छोड़ते। |
18 And thus he did preach unto them, leading away the hearts of many, causing them to lift up their heads in their wickedness, yea, leading away many women, and also men, to commit whoredoms—telling them that when a man was dead, that was the end thereof. 18 और इस प्रकार उसने कई लोगों के मन को बहकाते हुए, और दुष्टता में उन्हें घमंडी बनाते हुए उनमें प्रचार किया, हां, कई स्त्रियों और पुरुषों को भी वेश्यावृत्ति की तरफ ले जाते हुए—और उन्हें यह बताते हुए कि जब एक मनुष्य की मृत्यु हो जाती है तो वहीं सब कुछ समाप्त हो जाता है । |
" The Muslims find themselves at a dead end , " says J . V . Momin , a senior Congress leader . कांग्रेस के एक वरिष् नेता जे . वी . मोमिन कहते हैं , ' ' मुसलमान खुद को अंधी सुरंग में पा रहे हैं . ' ' |
DEAD END 2: Desperation दूसरा खतरा: बेचैनी |
DEAD END 1: Isolation पहला खतरा: खुद को अकेला कर लेना |
When a research avenue hits a dead end – as many inevitably do – the public sector bears the cost. जब किसी शोध का मार्ग अवरुद्ध हो जाता है - जैसा कि कई मामलों में अनिवार्य रूप से होता है - तो इसकी लागत सार्वजनिक क्षेत्र को वहन करनी पड़ती है। |
With Option C, however, Leah doesn’t let a roadblock become a dead end. लेकिन तीसरा तरीका अपनाकर मानो लिआ बंद रास्ता देखकर रुकती नहीं बल्कि दूसरा रास्ता लेती है। |
Revelation 20:5 says: “The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.” प्रकाशितवाक्य २०:५ कहता है: “जब तक ये हजार वर्ष पूरे न हुए तब तक शेष मरे हुए न जी उठे।” |
Cambridge Professor John Barrow says that the belief in “the evolution of life and mind” hits “dead-ends at every stage. कैमब्रिज यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर जॉन बैरो कहते हैं, “जीवन और बुद्धि का विकास अपने आप हुआ है,” इसे समझाने के लिए जितनी भी दलीलें दी गयीं “वे हर बार नाकामयाब रहीं। |
He argues that minimalism is not a "dead end" of modernism, but a "paradigm shift toward postmodern practices that continue to be elaborated today." वह तर्क देते हैं कि अतिसूक्ष्मवाद आधुनिकतावाद का एक "मृत अंत" नहीं, बल्कि "आज भी विस्तार किए जाने वाले उत्तरआधुनिक प्रथाओं का एक निदर्शनात्मक बदलाव" है। |
(Revelation 20:5) The reference here to “the rest of the dead” does not mean that others are resurrected at the end of the 1,000-year Judgment Day. (प्रकाशितवाक्य २०:५) “शेष मरे हुए” व्यक्तियों का जो संदर्भ यहाँ दिया गया है उसका यह अर्थ नहीं है कि ये अन्य व्यक्ति १००० वर्ष लंबे न्याय के दिन की समाप्ति पर जी उठाये जाते हैं। |
Meanwhile, Jehovah told Moses to take the Israelites to a place wedged between the Red Sea and a ridge of mountains, a seeming dead end called Pihahiroth. —Ex. इस बीच मूसा यहोवा के कहे मुताबिक इसराएलियों को उस जगह ले आया, जहाँ एक तरफ लाल सागर था तो दूसरी तरफ ऊँची-ऊँची पहाड़ियाँ। इस जगह को पीहाहिरोत कहा जाता था, जहाँ आकर शायद इसराएलियों को लगा कि वे बुरी तरह फँस गए हैं।—निर्ग. |
In a telephone conversation with External Affairs Minister Shri Pranab Mukherjee earlier today, the President of Sri Lanka confirmed that armed resistance by the LTTE has come to an end and that LTTE leader Velupillai Prabhakaran is dead. आज विदेश मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी के साथ टेलीफोन पर हुई बातचीत में श्रीलंका के राष्ट्रपति ने इस बात की पुष्टि की कि लिट्टे का सशस्त्र प्रतिरोध समाप्त हो चुका है और लिट्टे प्रमुख वेलुपिल्लई प्रभाकरण की मृत्यु हो चुकी है। |
This is what the Bible refers to when it says: “The rest of the dead [those besides the 144,000 who go to heaven] did not come to life until the thousand years were ended.” इसी अवस्था की ओर बाइबल संकेत करती है जब वह यह कहती है: “जब तक हज़ार वर्ष पूरे न हुए तब तक शेष मरे हुए [१४४,००० व्यक्ति जो स्वर्ग जाते हैं, उनके अतिरिक्त] व्यक्ति नहीं जीवित किए गए।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dead end के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dead end से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।