अंग्रेजी में deadline का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में deadline शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deadline का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में deadline शब्द का अर्थ सीमारेखा, अंतिम तिथि, समाप्ति तिथि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deadline शब्द का अर्थ

सीमारेखा

nounfeminine

अंतिम तिथि

nounfeminine

The application deadline is Friday August 24, 2007.

आवेदन की अंतिम तिथि है 24 अगस्त 2007।

समाप्ति तिथि

verb

और उदाहरण देखें

Secretary (East):No, there is no deadline.

सचिव (पूर्व) : जी नहीं, कोई आखिरी समय सीमा नहीं है।

Ambassador to the United States, Shri Arun Kumar Singh:Koi bhi deadline dena mushkil hota hai kyonki hum log dekh rahe hain ki unki taraf se poori koshish hai ki jitani jaldi wapas kar sakein, kar dein.

संयुक्त राज्य अमेरिका में राजदूत, श्री अरुण कुमार सिंह: कोई भी तय समय सीमा देना मुश्किल होता है, क्योंकि हम लोग देख रहे कि उनकी तरफ से पुरी कोशिश है कि जितनी जल्दी वापस कर सके कर दें।

Noting the open-ended consultations on a draft International Code of Conduct on Outer Space Activities, and the active and constructive engagement of our countries in these consultations, we call for an inclusive and consensus-based multilateral negotiation to be conducted within the framework of the UN without specific deadlines in order to reach a balanced outcome that addresses the needs and reflects the concerns of all participants.

बाहरी अंतरिक्ष की गतिविधियों पर प्रारूप अंतर्राष्ट्रीय आचार संहिता पर खुले परामर्श तथा इन परामर्शों में हमारे देशों की सक्रिय एवं रचनात्मक भागीदारी को नोट करते हुए हम किसी विशिष्ट समय सीमा के बगैर संयुक्त राष्ट्र की रूपरेखा के अंदर आयोजित करने के लिए एक समावेशी सर्वसम्मति पर आधारित बहुपक्षीय वार्ता का आह्वान करते हैं ताकि एक संतुलित परिणाम प्राप्त किया जा सके जो सभी प्रतिभागियों की आवश्यकताओं को पूरा करे और उनके सरोकारों को अभिव्यक्त करे।

He urged the Governing Council to extend the deadline of 30 September 2006 for filing of claimants and the deadline of end June 2006 for verification of erroneous payments made by the UNCC.

उन्होंने संचालन परिषद से दावे भरने के लिए समय सीमा 30 सितम्बर, 2006 तक बढ़ाने तथा संयुक्त राष्ट्र क्षतिपूर्ति आयोग द्वारा किए गए गलत भुगतानों के सत्यापन के लिए जून, 2006 के अंत तक समय सीमा बढ़ाने का आग्रह किया ।

The bidding calendar was announced by the IOC in October 2012, with the application deadline set for 14 November 2013.

इन खेलों की मेज़बानी करने की बोली लगाने की समय-सारणी आईओसी ने अक्टूबर 2012 में उद्घोषित कर दी थी, और आवेदन की अन्तिम तिथि 14 नवम्बर 2013 निर्धारित कर दी थी।

Many of the mitigation efforts in different sectors like energy, transport, industry, agriculture and forestry will have specific quantitative and time-bound domestic goals, with even mid-term deadlines, that would enable our national democratic institutions to monitor and check their implementation.

ऊर्जा, परिवहन, उद्योग, कृषि और वानिकी जैसे विभिन्न क्षेत्रों में प्रशमन संबंधी अनेक प्रयासों के विशेष गणनीय तथा समयबद्ध घरेलू लक्ष्य हैं। कुछ के संदभ में मध्यावधिक लक्ष्य भी निर्धारित किए गए हैं जिससे हमारी राष्ट्रीय लोकतांत्रिक संस्थाएं उनके क्रियान्वयन पर भी नजर रख सकेंगी।

One of the most important was Resolution 678, passed on 29 November giving Iraq a withdrawal deadline of 15 January 1991, and authorizing "all necessary means to uphold and implement Resolution 660", a diplomatic formulation authorising the use of force.

एक काफी महत्वपूर्ण प्रस्ताव था प्रस्ताव 678 जिसे 29 नवम्बर 1990 को पारित किया गया, जिसने इराक को 15 जनवरी 1991 तक निकासी का अंतिम समय दे दिया और "प्रस्ताव 660 को क्रियान्वित करने और बनाये रखने के लिए सभी आवश्यक बिन्दुओं को" अधिकृत किया और यदि इराक इन आदेशों का पालन करने में असफल रहता है तो बालों के उपयोग को राजनयिक तरीके से अधिकृत किया गया।

But, as you know, I have never tried to set dates for this, or to set deadlines because I do not think that is the right way to negotiate something that is so complicated where the issues are really interlinked.

किंतु जैसा कि आप जानते हैं, मैंने इसके लिए तारीख अथवा अंतिम समय-सीमा निर्धारित करने का प्रयास नहीं किया है क्योंकि मैं नहीं समझता कि किसी जटिल मसले पर वार्ता करने का यह सही तरीका है जहां मसले आपस में जुड़े हैं ।

Have you set deadlines for that?

क्या आपने इसके लिए समय सीमा निर्धारित की है?

NEW YORK – As the 2015 deadline for the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) approaches, world leaders will face a choice: move the goal posts back another decade or two, or hold accountable those who have failed to deliver on their commitments.

न्यू यॉर्क - संयुक्त राष्ट्र के मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की 2015 की समय सीमा नज़दीक आने पर, दुनिया के नेताओं के सामने एक विकल्प होगा: निर्धारित लक्ष्यों को एक या दो दशक आगे ले जाएँ, या उन लोगों को जवाबदेह ठहराएँ जो अपने वायदे पूरे करने में विफल रहे हैं।

(d) whether the Government has converted all existing and valid hand written passports into Machine Readable Passports (MRPs) to meet the November, 2015 deadline of foreign Governments after which non-MRPs would be invalid; and

(घ) क्या सरकार ने विदेशी सरकारों द्वारा निर्धारित नवंबर, 2015 की समय-सीमा के अंतर्गत सभी मौजूदा और वैध हस्तलिखित पासपोर्टों को मशीन रिडेबल पासपोर्ट (एम आर पी) में बदल दिया है जिसके पश्चात् गैर-एम आर पी मान्य नहीं होंगे; और (ड.)

(b) if so, what are the reasons that India could not nominate her expert on the above Committee even after the extended deadline;

(ख) यदि हां, तो किन कारणों से भारत बढ़ाई गई अंतिम समय-सीमा के बाद भी उक्त कमेटी में अपना एक विशेषज्ञ नामांकित नहीं कर सका;

On the other side there have been lots of reports in different newspapers and media organisations that the UNFCCC as a forum may not be able to clinch a deal on these issues as per the deadline.

दूसरी ओर विभिन्न समाचार पत्रों और मीडिया संगठनों से इस आशय की खबरें आई हैं कि एक मंच के रूप में यूएनएफसीसीसी निर्धारित समय सीमा के भीतर इन मुद्दों पर कोई करार करने में सफल नहीं हो पाएगा।

We have extended the deadline to 31st December, however I'd like to mention, that this conversion till 31st December will be free of charge.

हमने समय सीमा को 31 दिसम्बर तक बढ़ा दिया है, हालांकि मैं उल्लेख करना चाहती हूँ, कि 31 दिसंबर तक यह रूपांतरण किसी भी शुल्क से मुक्त होगा।

But the next one is barely 10 weeks away with the VHP giving the Government a June 2 deadline to hand over 42 acres of acquired land in Ayodhya .

मगर अगल संकट बमुश्किल 10 हते बाद आ सकता है क्योंकि विहिप ने सरकार को अयोध्या में अधिग्रहित 42 एकडे भूमि उसे लेटाने के लिए 2 जून की समय सीमा तय की है .

After all, a goal without a deadline is just a dream!

अगर आप कोई समय तय न करें, तो आपका लक्ष्य सिर्फ ख्वाब बनकर रह जाएगा!

We want to work effectively, which includes working with other people who also have deadlines.

हम प्रभावकारी रूप से काम करना चाहते हैं, जिसमें यह भी शामिल है कि अन्य लोगों के साथ काम करना जिनके अपने काम की भी अंतिम तारीख़ होती है।

Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.

निर्माताओं को एक ऑफिशियल स्क्रीन क्रेडिट के ऑनलाइन प्रपत्र को अंतिम तारीख से पहले जमा करना होता है; यदि इसे अंतिम तारीख तक जमा नहीं किया जाता है तो वह फिल्म किसी भी वर्ष में अकादमी पुरस्कार के लिए अयोग्य हो जाएगी. इस प्रपत्र में सभी संबंधित श्रेणियों के लिए निर्माण श्रेय शामिल होता है।

The International Civil Aviation Organisation (ICAO) had set a deadline of the 24 November, 2015 for globally phasing out all non-Machine Readable Passports.

अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन (आईसीएओ) ने मशीन द्वारा न पढ़े जाने सभी पासपोर्टों को वैश्विक तौर पर हटाने के लिए 24 नवंबर, 2015 की अंतिम तिथि निर्धारित की थी।

The Governing Council of the UNCC did not agree to accept any individual claims that were preferred beyond the prescribed deadline of 1 January 1996, despite several requests by the Government of India.

संयुक्त राष्ट्र क्षतिपूर्ति आयोग की शासी परिषद् भारत सरकार द्वारा अनेक बार अनुरोध किए जाने के बावजूद 1 जनवरी, 1996 की निर्धारित समय सीमा के बाद किए गए किसी भी व्यक्तिगत दावे को स्वीकार करने पर सहमत नहीं हुआ।

He has simply fixed deadlines for each process in a civil case .

जेटली ने हर मुकदमे की प्रक्रिया के लिए सिर्फ एक समय निश्चित कर दिया है .

Of the course the deadline for MFN has been missed but it is a work in progress.

निश्चित रूप से एम एफ एन की समय सीमा पूरी नहीं हो पाई है किंतु काम चल रहा है।

The application deadline is Friday August 24, 2007.

आवेदन की अंतिम तिथि है 24 अगस्त 2007।

So, all going well and according to time, you should have it before your deadlines.

इसलिए सभी कुछ ठीक और समय के अनुसार चल रहा है । आपको समय से जानकारी मिल जाएगी ।

I am happy to announce that we have extended the deadline for such conversion from 31 December 2016, until June 30, 2017 without any penalty.

तो आपकी इस व्यस्तता को देखते हुए, मुझे यह घोषणा करते हुए बेहद खुशी हो रही है कि हमने बिना किसी जुर्माने के इस रूपांतरण की सीमा को 31 दिसंबर 2016 से 30 जून, 2017 तक कर दिया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में deadline के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

deadline से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में December का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में countdown का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cutoff का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में data का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में date का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में daughter का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dawn का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में day का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में day off का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dazed का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में de का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में de facto का क्या मतलब है?