अंग्रेजी
अंग्रेजी में decipher का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में decipher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में decipher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में decipher शब्द का अर्थ अर्थ निकालना, अर्थ, गूढार्थना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
decipher शब्द का अर्थ
अर्थ निकालनाverb |
अर्थverb |
गूढार्थनाverb |
और उदाहरण देखें
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. इस लिपि का गूढ़ रहस्य जानना सिर्फ एक बौद्धिक पहेली नहीं है; वास्तव में यह सवाल गहराई से जुङ गया है दक्षिण एशिया की राजनीति व सांस्कृतिक इतिहास के साथ। |
Should I decipher from your narration with ease that if Sartaz Aziz will meet him then these talks will be called off? आपकी बात को सरलता से मैं ये समझूं कि ये मुलाकात सरताज अजीज करते हैं तो टोक्स कोल ओफ होंगी? स्ट्रेट अवे ये आप क्यों नहीं बता देती है? |
Divination involved trying to foretell the future by observing, deciphering, and interpreting items and events. शकुन बतानेवाले अकसर किसी वस्तु या घटना को बारीकी से देखकर, उसके गूढ़ मतलब निकालकर भविष्य के बारे में बताते थे। |
Or better yet, let's all collectively decipher. या बेहतर ये होगा कि हम इन परिणामों को ईक्ठ्ठे खोजें। |
With the use of charts and Bible study aids, track down the answers as industriously as you would endeavor to decipher a treasure map. चार्ट व बाइबल अध्ययन करने में मदद करनेवाले प्रकाशनों के ज़रिए, जवाब ढूँढ़ निकालने की उसी तरह कोशिश कीजिए जिस तरह खज़ाने के किसी नक्शे का भेद जानने की आप कोशिश करेंगे। |
For , as he went on to decipher the footprints of commonly shared civilisation on the Mekong , two Americans were struggling with their presidential fatelines on the Potomac . इधर जसवंत मेकांग के तट पर विकसित साज्ह सयता की विरासत के पन्ने खोल रहे थे तो उधर पोटोमैक के तट पर दो अमेरिकी नेता राष्ट्रपति बनने के लिए गुत्थमगुत्था होते नजर आ रहे थे . |
Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century. व्रतमान में हम TED जैसे शब्द मिस्र की हाईरोगलाइफीकस और कीलाकार लिपि में लिख सकते हैं, क्योंकि इन दोनों को समझ लिया गया था १९ वीं सदी में। |
But deciphering the script is a very challenging task. लेकिन लिपि का गूढ़ रहस्य एक बहुत ही चुनौतीपूर्ण काम है। |
Since any Rapa Nui records are in hieroglyphic form and difficult to decipher, dates preceding European contact are approximations, and many of the assumptions cannot be proved. रापा नूई लोग चित्रात्मक लिपी का इस्तेमाल करते थे। उनकी भाषा को पढ़ना बहुत मुश्किल है। |
To make the long-range forecasts of the monsoon more accurate, India has launched a $ 75 million, 5-year research program called the `monsoon mission’ to decipher the mystery of the monsoon. मानसून की दीर्घकालीन भविष्यवाणियों को अपेक्षाकृत अधिक परिशुद्ध बनाने के लिए भारत ने मानसून के रहस्य को उजागर करने के उद्देश्य से 75 मिलियन डालर की लागत वाला ‘मानसून मिशन’ नामक पंचवर्षीय अनुसंधान कार्यक्रम शुरू किया है। |
So I need to decipher what I wrote. तो, मुझे समझने की जरुरत है कि मैंने क्या लिखा है | |
The ruins of the ancient cities found in Mohenjodaro and Harappa As the pictographs inscribed on the seals of Mohenjodaro and Harappa have not yet been deciphered , we know very little about the mental and spiritual life of the ancient inhabitants of the Indus Valley . चूकिं मोहनजोदडो और हडप्पा की मोहरों पर अंकित चित्रलेखों का अभी तक अर्थ नहीं निकाला जा सका , हम सिंधु घाटी के प्राचीन निवासियों के मानसिक और आध्यात्मिक जीवन के संबध में बहुत कम जान सकें है . |
We need to decipher the script to answer that question. इस प्रशन का उत्तर देने के लिए हमें यह लिपि समझने की जरूरत है। |
These ' instructions ' are embodied in the genes and chromosomes in a code we have yet to decipher fully . ये निर्देश जीनों तथा गुणसूत्रों में जिस कूट भाषा में या कूट रूप में समाविष्ट किये जाते हैं उसे अभी तक ठीक से समझ पाना संभव नहीं हुआ है . |
By deciphering the complex linkages between land, ocean, and atmosphere, it will be possible to greatly improve weather and climate models, making for better monsoon prediction. भूमण्डल, महासागर और वायुमण्डल के बीच की जटिल सम्बद्धता के गूढ़ लिपि का अध्ययन करते हुए मौसम और जलवायु के प्रतिमानों में व्यापक सुधार सम्भव होगा जिससे मानसून का पूर्वानुमान बेहतर होगा। |
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? किसने सोचा होगा कि सिंधु लिपि के गूढ़ रहस्य को समझना एक खतरनाक पेशा हो सकता है? |
If we decipher the script, we would enable them to speak to us again. यदि हम यह लिपि समझले, हम उनसे बात करने में फिर से सक्षम होगें। |
That may explain why a satirical video deciphering different types of Indian headshakes has gone viral. शायद इसी कारण से गूढ़ रहस्य समझाने वाला यह विडियो वायरस की तरह फैला रहा है। |
Those that experts have already deciphered furnish eloquent testimony to the dependability of the Bible. अब तक विद्वान जितनी तख्तियों का मतलब बूझने में कामयाब हुए हैं, उनसे यह बात दमदार तरीके से साबित हुई है कि बाइबल में लिखा इतिहास सच है। |
The Encyclopædia Britannica explains: “Once Akkadian had been deciphered, the very core of the system was intelligible, and the prototype was provided for the interpretation of other languages in cuneiform.” इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका समझाती है: “एक बार जब विद्वानों ने अक्कादियों की भाषा की गुत्थी सुलझा दी, तो इससे कीलाक्षर लिपि को समझने का राज़ उनके हाथ लग गया और इस समझ के आधार पर उन्होंने दूसरी भाषाओं के कीलाक्षर लेखों का मतलब समझने का तरीका जान लिया।” |
I'm deciphering these notations that your father made in this book. L'रहा हूँ इन notations के है कि इस किताब में अपने पिता का गूढ़ रहस्य. |
She had heard of the commotion at the feast, and she knew of one who could decipher the handwriting on the wall. लेकिन उसे एक ऐसे आदमी के बारे में मालूम था जो दीवार पर लिखे उन अक्षरों को पढ़कर, समझा भी सकता था। |
Deciphering an image like that takes quite a bit of an intellectual effort. इस तरह की छवि को समझना काफी दिमागी कोशिश चाहिए. |
It requires the automatic performance of myriad physiological functions of the body , like maintaining blood sugar , body temperature , or blood pressure at a particular level , or regulating breathing rate , or heart beat , or producing antibodies to counter microbial invasions as also gametes for reproduction , and many others which we have yet to discover and decipher . जिंदा रहने के लिए उन्हें रक्त - शर्करा की मात्रा , शरीर का तापमान तथ रक्तचाप को विशिष्ट स्तर तक बनाये रखना पडता है . श्वसन तथा हृदय की गति को नियंत्रित करना पडता है . बाहर से होने वाले जीवाणुओं के हमलों से शरीर की सुरक्षा करने हेतु प्रतिपिंड उत्पन्न करना , प्रजनन हेतु युग्मक निर्माण करना तथा अन्य कई काम करने पडते हैं जिनकी अभी खोज नहीं की गयी है . |
When terrified by the ominous handwriting on the wall, the desperate Belshazzar offers the third place in the kingdom to anyone who can decipher the words. दरअसल जिस वक्त राजा बेलशस्सर को अपने महल की दीवार पर एक हाथ नज़र आया, जिसे देखकर वह बहुत डर गया था, तब उसने यह ऐलान करवाया था कि जो कोई उस हाथ की लिखी हुई बातों का भेद बताएगा, उसके राज्य में तीसरा वही प्रभुता करेगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में decipher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
decipher से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।