अंग्रेजी में delegation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में delegation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में delegation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में delegation शब्द का अर्थ प्रतिनिधि मंडल, सौपना, कर्तव्यो की व्याख्या, प्रत्यायोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delegation शब्द का अर्थ

प्रतिनिधि मंडल

nounmasculine

सौपना

nounmasculine

कर्तव्यो की व्याख्या

noun

प्रत्यायोजन

noun (the act of giving another person the responsibility of carrying out the performance agreed to in a contract)

और उदाहरण देखें

The Chinese Premier will meet the Prime Minister both in restricted meeting as well as delegation-level talks in Delhi.

चीन के प्रधान मंत्री दिल्ली में हमारे प्रधान मंत्री जी के साथ प्रतिबंधित बैठक एवं शिष्टमंडल स्तरीय वार्ता दोनों में बैठक करेंगे।

We are very happy that the Foreign Minister of UAE has brought along a powerful delegation of business leaders with diverse areas of interest.

हमें इस बात की बहुत प्रसन्नता है कि संयुक्त अरब अमीरात के विदेश मंत्री व्यापारियों के एक शक्तिशाली प्रतिनिधिमंडल को अपने साथ लेकर आएं हैं।

The Business Delegation also includes several private universities from India and private educational institutions.

कारोबारियों के शिष्टमंडल में भारत के अनेक निजी विश्वविद्यालय तथा निजी शैक्षिक संस्थाएं भी शामिल हैं।

The Indian delegation was led by Dr.

इस वार्ता की अध्यक्षता भारत की ओर से डॉ.

The Lao delegation expressed keenness to study the Indian parliamentary practices and system to benefit the developing parliamentary system in Lao PDR.

लाओ के प्रतिनिधिमण्डल ने लाओ लोकतांत्रिक जन गणराज्य में संसदीय प्रणाली के विकास को बढ़ावा देने के उद्देश्य से भारतीय संसदीय प्रथाओं और प्रणाली का अध्ययन करने में गहरी रुचि का प्रदर्शन किया।

During the visit, the Indian delegation also met the Director General of the Office of National Assessment and senior officials of the Department of Defence.

इस दौरे के समय भारतीय प्रतिनिधिमण्डल रक्षा विभाग के राष्ट्रीय अभिनिर्धारण कार्यालय महानिदेशक तथा वरिष्ठ अधिकारियों से भी मिला।

Distinguished members of the Mongolian delegation,

मंगोलियाई प्रतिनिधिमंडल के विशिष्ट सदस्यगण,

This delegation can be made at the time of drawing up the marriage contract (nikah) or during the marriage, with or without conditions.

तात्कालिक महर पत्नी द्वारा किसी भी समय विवाह के उपरांत लिया जा सकता है, चाहे विवाह (संभोग द्वारा) पूर्ण या पक्का हुआ हो या नहीं।

An Indian Business delegation is accompanying the President.

राष्ट्रपति के साथ एक भारतीय व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी जा रहा है ।

Even though this is my first visit to this great country, my delegation and I already feel at home in this Rainbow Nation.

भले ही इस महान देश की यह मेरी पहली यात्रा है, लेकिन मेरा प्रतिनिधिमंडल और मैं इस रेनबो राष्ट्र में आकर घर जैसा महसूस कर रहे हैं।

The same evening, PM will hold extensive discussions with Prime Minister Naoto Kan both in restricted and delegation level sessions, on bilateral, regional and global issues.

उसी शाम प्रधान मंत्री जी की जापान के प्रधान मंत्री नाओतो कान के साथ द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर प्रतिबंधित और प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता होगी।

If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.

यदि प्राचीन देखते हैं कि फुरसत के कार्य के दौरान कुछ लोगों की ऐसे कपड़े पहनने की प्रवृत्ति है, तो अधिवेशन से पहले कृपापूर्ण लेकिन दृढ़ सलाह देना उपयुक्त होगा कि विशेषकर एक मसीही अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले प्रतिनिधियों के तौर पर ऐसी पोशाक उपयुक्त नहीं है।

Let me at the outset thank you all, particularly the delegates from Africa, for participating in the Conference and contributing to its success.

सबसे पहले मैं इस सम्मेलन में भाग लेने तथा इसकी सफलता में योगदान देने के लिए आप सभी का, विशेष रूप से अफ्रीका से आए प्रतिनिधियों का धन्यवाद करना चाहती हूँ।

During the historic visit His Majesty King Saud toured a number of Indian cities including New Delhi, Mumbai, Hyderabad, Mysore, Simla, Agra, Aligarh and Varanasi, many more than this youth delegation has visited.

इस ऐतिहासिक यात्रा के दौरान महामहिम शाह सऊद ने नई दिल्ली, मुम्बई, हैदराबाद, मैसूर, शिमला, आगरा, अलीगढ़ और वाराणसी सहित कई भारतीय नगरों का दौरा किया था। उन्होंने इस युवा प्रतिनिधिमण्डल की तुलना में अधिक नगरों का दौरा किया था।

A 25 member delegation from the Young FICCI Ladies Organisation called on Prime Minister Narendra Modi today.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिक्की के युवा महिला संगठन के 25 सदस्यीय शिष्टमंडल से मुलाकात की।

She is expected to be accompanied by a high-level delegation including the Ministers of Agriculture and Women Empowerment and a business delegation.

उनके साथ कृषि और महिला सशक्तीकरण मंत्रियों के साथ – साथ एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल और एक व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी आएगा ।

They agreed that the regular exchange of business delegations will help in stimulating overall bilateral economic relations.

वे इस बात सहमत हुए कि व्यापारिक शिष्टमंडलों के नियमित आदान – प्रदान से समग्र द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों को सुदृढ़ करने में मदद मिलेगी।

The delegation led by EAM, also had detailed discussions with Turkmen Deputy PM, in-Charge of Oil and Gas sectors, for enhancing cooperation and grater fruitful cooperation in gas and oil sector.

विदेश मंत्री के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल ने भी गैस और तेल क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने तथा अधिकाधिक उपयोगी सहयोग के लिए तुर्कमेनिस्तान के उप प्रधानमंत्री - गैस और तेल क्षेत्रों के प्रभारी के साथ गहन विचार विमर्श किया ।

B Bala Bhaskar: As of now we are still fine tuning the list of the delegation and finer details so we are not aware exactly the final composition of the delegation and as of now we don’t have the details.

बी. बाला भास्कर : अभी तक हम प्रतिभागियों की सूची ही तैयार कर रहे हैं, अत: अभी हमें यह पता नहीं है कि उनके शिष्टमंडल में कितने लोग शामिल हैं तथा हमारे पास अभी विवरण भी मौजूद नहीं है।

I would also like to convey my sincere gratitude for the exceptionally warm welcome and hospitality accorded to me and to my delegation today. I thank you for your kind words and agree with your remarks that India and Mauritius share a unique relationship.

आज मुझे एवं मेरे शिष्टमंडल को प्रदान किए गए असाधारण अतिथेय एवं गर्मजोशीपूर्ण स्वागत के लिए मैं दिल से आभार व्यक्त करना चाहता हूँ तथा आपकी इन टिप्पणियों से सहमत हूँ कि आज भारत एवं मारीशस के बीच अनोखी साझेदारी है।

The Indian delegation was led by Mr. Sanjay Singh, Secretary(East) in the Ministry of External Affairs and the New Zealand delegation was led by Mr.

भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व विदेश मंत्रालय में सचिव (पूर्व) श्री संजय सिंह ने किया जबकि न्यूजीलैंड के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व न्यूजीलैंड सरकार के विदेश और व्यापार मंत्रालय में मुख्य कार्यपालक एवं सचिव श्री जॉन एलन ने किया।

H.E. President of Nigeria along with high powered delegation had participated in the 3rd India Africa Forum Summit held in New Delhi in October 2015.

नाइजीरिया के महामहिम राष्ट्रपति उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ, अक्टूबर 2015 को नई दिल्ली में आयोजित तीसरे भारत-अफ्रीका शिखर मंच सम्मेलन में भाग लिए थे।

The arrival of the Heads of States or the Leaders of the Delegation has started yesterday itself.

कल से ही राष्ट्राध्यक्षों अथवा प्रतिनिधिमंडल के नेताओं का आगमन प्रारंभ हो गया है ।

He was accompanied by an extremely important, a very high-level official delegation comprising 25 people.

उनके साथ अति महत्वपूर्ण, अति उच्च-स्तर का आधिकारिक प्रतिनिधि-मंडल जिसमें 25 लोग शामिल थे, वहां गया था।

Delegates are conducted to meeting hall

प्रतिनिधियों का सम्मेलन कक्ष में जाना

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में delegation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।