अंग्रेजी में delineation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में delineation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में delineation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में delineation शब्द का अर्थ चित्रांकन, रूप-रेखा, चित्रण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delineation शब्द का अर्थ

चित्रांकन

nounmasculine

रूप-रेखा

nounfeminine

चित्रण

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Thus the objective of securing civic, political, economic, social and cultural rights as essential ingredients of citizenship was clearly delineated and the challenge squarely posed to the beneficiaries of the new dispensation.

इस प्रकार नागरिकता के आवश्यक घटकों के रूप में सिविक, राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक एवं सांस्कृतिक अधिकारों को प्राप्त करने का उद्देश्य स्पष्टत: प्रतिपादित किया गया तथा नई व्यवस्था के लाभग्राहियों के समक्ष प्रस्तुत चुनौतियों को वर्गाकार रूप में रखा गया।

This broad understanding of nature enables scientists to delineate specific forces which, together, comprise natural selection.

प्रकृति की यह व्यापक समझ वैज्ञानिकों को विशिष्ट बलों को चित्रित करने में सक्षम बनाती है, जो एक साथ, प्राकृतिक चयन शामिल हैं।

They are mandated to work out an agreed framework for a boundary settlement, which will provide the basis for the delineation and demarcation of the India - China boundary.

वे सीमा निपटान हेतु एक सम्मत फ्रेमवर्क तैयार करने हेतु अधिदेशित हैं, जो भारत-चीन सीमा के रेखांकन एवं चित्रण के लिए आधार प्रदान करेंगे ।

* Both sides also confirmed to continue cooperation in the study of Indian offshore geo-scientific data for delineation of gas hydrates, to explore further cooperation in gas hydrates research and development and technical information exchange, which would support India’s efforts to set up a Gas Hydrates Research Centre in India.

33. दोनों पक्षों ने गैस हाइड्रेट अनुसंधान एवं विकास में और सहयोग का पता लगाने तथा तकनीकी सूचनाओं का आदान - प्रदान करने के लिए गैस हाइड्रेट का प्रतिपादन करने के लिए भारतीय ऑफशोर के भू-वैज्ञानिक डाटा का अध्ययन करने में सहयोग जारी रखने की भी पुष्टि की, जिससे भारत में गैस हाइड्रेट अनुसंधान केंद्र स्थापित करने के लिए भारत के प्रयासों को सहायता प्राप्त होगी। 34.

The first map to delineate the island under its present name, Diego Garcia, is the World Map of Edward Wright (London 1599), possibly as a result of misreading Dio (or simply "D.") as Diego, and Gratia as Garcia.

पहला नक्शा जिसने इस द्वीप को इसके वर्तमान नाम, डिएगो गार्सिया के तहत चित्रित किया वह है एडवर्ड राईट (लन्दन 1599) का विश्व मानचित्र, जो संभवतः डियो (Dio) (या सिर्फ 'D') को गलती से डिएगो और ग्रासिया को गार्सिया के रूप में पढ़ने का परिणाम था।

(a) & (b) There is no commonly delineated Line of Actual Control (LAC) in the border areas between India and China.

(क)-(ख) भारत तथा चीन के बीच सीमा क्षेत्रों में सामान्य रूप से निर्धारित कोई वास्तविक नियंत्रण रेखा (एलएसी) नहीं है।

(a) to (d) As there is no commonly delineated Line of Actual Control (LAC) between India and China, there are a few areas along the border where India and China have different perceptions of the LAC.

(क) से (घ): चूंकि, भारत और चीन के बीच कोई साझी अंकित वास्तविक नियंत्रण रेखा (एलएसी) नहीं है, इसलिए सीमा के इर्द-गिर्द कुछ ऐसे क्षेत्र हैं, जहां वास्तविक नियंत्रण रेखा (एलएसी) को लेकर भारत और चीन की अलग-अलग धारणाएं हैं।

This and other official reports delineate areas that need to be visited more purposefully.

इस तथा अन्य सरकारी रिपोर्टों में ऐसे क्षेत्रों का उल्लेख किया गया है जिन पर अधिक सार्थक ढंग से ध्यान देने की जरूरत है।

The Government of India Act 1935 attempted to delineate more clearly functions of the foreign and political wings of the Foreign Department, it was soon realized that it was administratively imperative to completely bifurcate the department.

भारत सरकार के अधिनियम 1935 ने विदेश विभाग के विदेशी और राजनीतिक अंगों की कार्यप्रणालियों को और अधिक स्पष्ट रूप से निरूपित करने का प्रयास किया, शीघ्र ही यह महसूस किया गया कि विभाग को पूरी तरह से दो शाखाओं में बांटना प्रशासकीय रूप से अनिवार्य था।

Our governments, as Minister Sitharaman delineated in detail, agreed to advance our ongoing work and move forward on a series of new initiatives that will promote our shared goal for a closer, more productive relationship between our nations and our people.

जैसा कि मंत्री सीतारमण ने विस्तार से चित्रित किया , हमारी सरकारें ,हमारे चल रहे काम को आगे बढ़ाने के लिए और हमारे देश और हमारे लोगों के बीच घनिष्ठ और अधिक उत्पादक रिश्ते के लिए हमारे साझा लक्ष्य को बढ़ावा देंने के लिए एक श्रृंखला पर आगे बढ़ने के लिए सहमत हुई हैं।

* Additionally, given the important role that non-government stakeholders play, there should also be a clear delineation of principles governing their participation – including their accountability, representativeness, transparency, and inclusiveness.

* इसके अलावा, गैर सरकारी हितधारकों द्वारा जो महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है उसे देखते हुए उनकी भागीदारी को अभिशासित करने वाले सिद्धांतों का भी स्पष्ट रूप से प्रतिपादन होना चाहिए जिसमें उनकी जवाबदेही, प्रतिनिधित्व, पारदर्शिता एवं समावेशन शामिल है।

You had asked this question a few days ago and I had delineated our approach.

आपने यह प्रश्न कुछ दिन पहले भी पूछा था तथा हमने अपना दृष्टिकोण बताया था।

He called upon the committee members to work towards a clear delineation of the events and programmes.

उन्होंने समिति के सदस्यों से विभिन्न कार्यक्रमों का स्पष्ट खाका तैयार करने के लिए कहा।

Such an agreed framework will provide the basis for the delineation and demarcation of the India-China boundary to be subsequently undertaken by civil and military officials and surveyors of the two sides.

। ऐसी सहमत रूपरेखा भारत-चीन सीमा के चित्रण और सीमांकन के लिए आधार उपलब्ध कराएगी जिसे बाद में दोनों ओर के सिविल तथा सैन्य अधिकारियों और सर्वेक्षकों द्वारा निष्पादित किया जाएगा ।

This Framework envisages a multi-layered approach to ensure defence in depth and a clear delineation of functional responsibilities amongst stakeholders, while stressing coordination and sharing of real-time information.

इस फ्रेमवर्क में गंभीरता पूर्वक अपनी रक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक बहु-आयामी पहल और विभिन्न पणधारकों के बीच प्रकार्यात्मक जिम्मेदारियों के स्पष्ट विभाजन की परिकल्पना की गई है, वहीं दूसरी ओर आपस में समन्वय स्थापित करने और वास्तविक समय आधारित सूचना साझा करने पर जोर दिया गया है।

As we have said before, there is no commonly delineated Line of Actual Control (LAC) in the border areas between India and China.

जैसा कि मैंने पहले भी कहा है, भारत और चीन के बीच सीमावर्ती क्षेत्रों में साझे तौर पर सीमांकित वास्तविक नियंत्रण रेखा नहीं है।

I am grateful that you gave me the opportunity to share my thoughts with you on this very important topic and I do hope that I have been able to share with you elements which should inform its delineation.

मैं बड़ा आभारी हूँ कि आपने इस बहुत महत्वपूर्ण विषय पर आपके साथ अपने विचारों को साझा करने के लिए मुझे अवसर प्रदान किया तथा मैं आशा करता हूँ कि मैं आपके साथ ऐसी बातों को साझा करने में समर्थ हुआ हूँ जिन्हें प्रतिपादित करने की जरूरत है।

(a) to (d) There is no commonly delineated Line in the border areas between India and China.

(क) से (घ) भारत और चीन के बीच सीमा क्षेत्रों में कोई साझी अंकित रेखा नहीं है।

The groups are delineated using language, ethnic identity or the caste system in Nepal.

समूहों को नेपाल में भाषा, जातीय पहचान या जाति व्यवस्था का उपयोग करके चित्रित किया जाता है।

Peace and tranquility in the border area has been maintained even though there is no commonly delineated Line of Actual Control (LAC) in the border areas between India and China.

सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति एवं अमन-चैन बनाया रखा गया है, हालांकि भारत और चीन के बीच सीमावर्ती क्षेत्रों में साझे तौर पर कोई निर्धारित वास्तविक नियंत्रण रेखा नहीं है।

I looked at the summarized report of the Trialogue for 2009 and was struck by the forward-looking ideas delineated there.

मैंने वर्ष 2009 में आयोजित इस त्रिपक्षीय संवाद की रिपोर्ट को देखा है और उसमें उल्लिखित प्रगतिशील विचारों से प्रभावित भी हुई हूं।

(a) There is no commonly delineated Line of Actual Control (LAC) in the border areas between India and China.

(क): भारत और चीन के बीच सीमा क्षेत्रों में साझी तौर पर अंकित कोई वास्तविक नियंत्रण रेखा (एलएसी) नहीं है।

(a) to (c) There is no commonly delineated Line of Actual Control (LAC) in the border areas between India and China.

(क)-(ग) भारत तथा चीन के बीच सीमा क्षेत्रों में सामान्य रूप से निर्धारित कोई वास्तविक नियंत्रण रेखा नहीं है।

(a) to (e) There is no commonly delineated Line of Actual Control (LAC) in the border areas between India and China.

(क) से (ङ) : भारत और चीन के बीच सीमा क्षेत्रों में कोई साझी अंकित वास्तविक नियंत्रण रेखा (एलएसी) नहीं है।

From India’s point of view, this is of utmost importance as incursions, arising out of un-delineated frontier,fuel suspicions and deprives the relationship of the much-needed public support.

भारत के दृष्टिकोण से यह सबसे अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि सीमांकित न किए गए फ्रंटियर से उत्पन्न घुसपैठ से संदेह को बढ़ावा मिलता है तथा अत्यंत अपेक्षित जन समर्थन का संबंध वंचित हो जाता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में delineation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।