अंग्रेजी
अंग्रेजी में derogatory का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में derogatory शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में derogatory का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में derogatory शब्द का अर्थ अपमानजनक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
derogatory शब्द का अर्थ
अपमानजनकadjective The term "manipulative," often charged against women in a derogatory way, औरतो पर अक्सर पारिभाषिक शब्द "जोड़ तोड़" बड़ी अपमानजनक ढंग से आरोप लगाया जाता है, |
और उदाहरण देखें
When anyone —even a fellow Pharisee— expressed an opinion that differed from that of these proud individuals, they resorted to name-calling and derogatory remarks. ये लोग इतने घमंडी थे कि जब कोई व्यक्ति उनसे अलग राय ज़ाहिर करता, तो वे उसे बुरी तरह ज़लील करते। यहाँ तक कि वे अपने साथी फरीसी को भी नहीं बख्शते थे। |
For example, it would hardly be peaceable to speak of specific individuals by using derogatory terms. मिसाल के तौर पर, अगर हम कुछ लोगों के लिए अपमान-भरे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम शांति के काम करनेवाले नहीं हो सकते। |
Children from Dalit, tribal, and Muslim communities are often made to sit at the back of the class or in separate rooms, insulted by the use of derogatory names, denied leadership roles, and served food last. दलित, आदिवासी, तथा मुस्लिम समुदाय के बच्चों को प्रायः कक्षा में सबसे पीछे या फिर अलग कमरे में बैठने को कहा जाता है, उन्हें अपमानजनक नामों का प्रयोग करके बेइज्जत किया जाता है, नेतृत्व की भूमिकाओं से वंचित रखा जाता है,और भोजन भी आखिर में परोसा जाता है। |
(a) whether a liquor advertisement in the US has allegedly depicted an Indian Goddess in a derogatory manner as reported in the Times of India dated February 14, 2006; (क) क्या अमेरिका में शराब के एक विज्ञापन में कथित रूप से भारतीय देवी का अपमानजनक रूप से चित्रण किया गया है, जैसा कि दिनांक 14 फरवरी, 2006 के "टाइम्स ऑफ इंडिया" में समाचार प्रकाशित हुआ है; |
The term "Baroque" was initially used with a derogatory meaning, to underline the excesses of its emphasis. शब्द "बरॉक" शुरू में एक अपमानजनक अर्थ के साथ, इसकी ज्यादतियों को रेखांकित करते हुए, इस्तेमाल किया गया था। |
They consider it rude to label non-Witness relatives or neighbors with derogatory terms. वे ग़ैर-साक्षी रिश्तेदारों या पड़ोसियों को अपमानजनक नाम देना अशिष्ट समझते हैं। |
The apostle Paul counseled: “Whatever things are true [not false or slanderous], whatever things are of serious concern [not petty], whatever things are righteous [not wicked and harmful], whatever things are chaste [not unclean slander or evil suspicions], whatever things are lovable [not hateful and belittling], whatever things are well spoken of [not derogatory], whatever virtue [not badness] there is and whatever praiseworthy [not condemned] thing there is, continue considering these things.” —Philippians 4:8. प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८. |
Thus even though the facts of a particular case do not come within any of the recognised heads of breach of privilege or contempt of the House , the conduct of a member may be considered by the House as unbecoming and derogatory to the dignity of the House ; अतः यद्यपि किसी विशेष मामले में या तथ्य ? विशेषाधिकार भंग के या सदन की अवमानना के ? किसी मान्य शीर्षक के अंतर्गत न भी आयें तो भी सदन किसी सदस्य के आचरण को अनुचित और सदन की गारिमा के लिए अपमानजनक मान सकता है . |
According to La Russa, the status updates were vulgar and derogatory. रूसो के अनुसार सामान्य संकल्प स्थायी अविभाज्य तथा अदेय है। |
Someone addressing a fellow worshipper with such a derogatory term would not only be nurturing hatred in his heart but also be giving vent to it by contemptible speech. जो इंसान अपने संगी-साथी से ऐसे अपमान-भरे शब्द कहता है, वह असल में दिल में पल रही नफरत को अपनी बातों से ज़ाहिर कर रहा होता है। |
Personal embarrassment can also stem from the actions of others who place the embarrassed person in a socially awkward situation—such as a parent showing one's baby pictures to friends, having someone make a derogatory comment about one's appearance or behavior, discovering one is the victim of gossip, being rejected by another person (see also humiliation), being made the focus of attention (e.g., birthday celebrants, newlyweds), or even witnessing someone else's embarrassment. व्यक्तिगत शरमिन्दगी उन लोगों के कार्यों से भी हो सकती है जो शरमिन्दा व्यक्ति को सामाजिक रूप से अजीब परिस्थिति में डालते हैं - जैसे माता-पिता बच्चों की बचपन की तस्वीरों को मित्रों को दिखाते हैं, किसी के द्वारा किसी की उपस्थिति या व्यवहार के बारे में अपमानजनक टिप्पणी करना, किसी अन्य व्यक्ति द्वारा अस्वीकार किया जाना, ध्यान का पात्र बनना (उदाहरण के लिए, जन्मदिन का जश्न, या नवविवाहित), या यहाँ तक कि किसी और की शरमिन्दगी भी देखते समय। |
Therefore, the early Christians would not have considered the term “weaker vessel” to be derogatory to women. इसलिए प्रारंभिक मसीहियों ने “ज़्यादा निर्बल पात्र” अभिव्यक्ति को स्त्रियों के लिए अपमानजनक नहीं समझा होगा। |
However, today the word “Pharisaic” and related terms are derogatory, synonymous with sanctimonious, self-righteous, holier-than-thou, overpious, and giving lip service. लेकिन, आज शब्द “फरीसी-समान” और सम्बन्धित शब्द अनादरपूर्ण हैं, वे पाखण्डी-भक्त, आत्म-धर्माभिमानी, अति-धर्मी, अतिपवित्र समझने और दिखावटी सेवा करने के समानार्थक हैं। |
A husband may fall into the habit of making derogatory remarks about his wife or may make her the butt of his jokes. अपनी पत्नी को नीचा दिखानेवाली टिप्पणी करने की आदत में एक पति पड़ सकता है या उसे अपने मजाक में ठट्ठा कर सकता है। |
Today, the term is sometimes used as a derogatory term for any Islamic cleric. आज, इस शब्द को कभी-कभी किसी इस्लामी क्लर्क के लिए अपमानजनक शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है। |
One Macedonian Twitter user quoted law professor and former politician Ljubomir Frčkoski who used “The Eighth Passenger” in a derogatory manner when discussing the destructive role of the country's outgoing ruling party in the period right after the December 2016 elections: एक मैसेडोनियन ट्वीटर उपयोगकर्ता ने कानून के प्राध्यापक और पूर्व राजनेता ज्यूबोमिर फ्रकोस्की का हवाला दिया जिन्होंने दिसंबर 2016 के चुनावों के ठीक बाद में देश की निर्वाचित सत्तारूढ़ पार्टी की विनाशकारी भूमिका पर चर्चा करते हुए “आठवें यात्री” वाक्यांश का इस्तेमाल अपमानजनक ढंग से किया: |
Human Rights Watch recently documented derogatory references to other religious affiliations, including Judaism, Christianity, and Sufi Islam in the country’s religious education curriculum. ह्यूमन राइट्स वॉच ने हाल में देश के धार्मिक शिक्षा पाठ्यक्रम में यहूदी, ईसाई और सूफी इस्लाम सहित अन्य धर्मों के लिए किए गए अपमानजनक संदर्भों का दस्तावेजीकरण किया है. |
Some defense lawyers and judges still use language in courtrooms that is biased and derogatory toward sexual assault survivors. अदालतों में कुछ न्यायाधीशों और बचाव पक्ष के वकीलों द्वारा अब भी यौन हमले की उत्तरजीवियों के प्रति पक्षपाती और अपमानजनक भाषा का प्रयोग किया जाता है. |
Paul follows up statements that may appear derogatory to the Jews with softening remarks. पौलुस ने कुछ ऐसी बातें कहीं, जो शायद यहूदियों को बुरी लगी हों। लेकिन उसके बाद उसने उन्हें कुछ कोमल बातें बतायीं। |
The conduct of members should not be contrary to the usalge or derogatory to the dignity of the House or hi any way inconsistent with the standard which the Parliament is entitled to expect from its members . सदस्यों का आचरण प्रथा के प्रतिकूल या सदन की गारिमा के लिए अपमानजनक या किसी भी तरह उस स्तर के विपरीत नहीं होना चाहिए जिसकी संसद अपने सदस्यों से आशा रखती है . |
Question:Sir, I want to draw your attention to the Sri Lankan Defence Ministry as well as Urban Development Ministry website publishing derogatory photographs of the Chief Minister of Tamil Nadu as well as the Prime Minister of the country. प्रश्न : महोदय, मैं आपका ध्यान श्रीलंका के रक्षा मंत्रालय तथा शहरी विकास मंत्रालय की वेबसाइट की ओर ले जाना चाहता हूँ जिन्होंने तमिलनाडु की मुख्यमंत्री तथा हमारे देश के प्रधानमंत्री के आपत्तिजनक फोटोग्राफ प्रकाशित किए हैं। |
In addition, it allows special provisions to be made by the State in favour of women and children (Article 15(3)), renounces practices derogatory to the dignity of women (Article 51(A) (e)), and also allows for provisions to be made by the State for securing just and humane conditions of work and for maternity relief. इसके अलावा यह महिलाओं और बच्चों के पक्ष में राज्य द्वारा विशेष प्रावधान बनाए जाने की अनुमति देता है (अनुच्छेद 15(3)), महिलाओं की गरिमा के लिए अपमानजनक प्रथाओं का परित्याग करने (अनुच्छेद 51(ए)(ई)) और साथ ही काम की उचित एवं मानवीय परिस्थितियाँ सुरक्षित करने और प्रसूति सहायता के लिए राज्य द्वारा प्रावधानों को तैयार करने की अनुमति देता है। |
7:9, 10) Frankly discuss Jehovah’s requirements, and show the wisdom of applying these; but avoid making derogatory remarks about those who are not yet fully walking in Jehovah’s way. 7:9, 10) यहोवा के नियमों के बारे में लोगों को खोलकर बताइए और समझाइए कि उन पर चलने में क्यों अक्लमंदी है; मगर ऐसे लोगों की निंदा मत कीजिए जो अभी तक यहोवा के मार्ग पर पूरी तरह नहीं चल रहे हैं। |
○ 10:5 —Beth-aven (meaning “House of Hurtfulness”) was used in a derogatory sense for Bethel, which means “House of God.” १०:५—बेतावेन (मतलब “दुखदायिता का भवन”) एक अनादरसूचक रीति से बेतेल के लिए इस्तेमाल किया गया, जिसका अर्थ है “परमेश्वर का भवन।” |
Other groups, including professed Christians, have used terms such as “pagan” and “heathen” in a derogatory way to designate people with religious beliefs different from theirs. दूसरे समूहों ने, जिनमें मसीही होने का दावा करनेवाले लोग शामिल हैं, अपने से भिन्न धार्मिक विश्वास रखनेवाले लोगों को पुकारने के लिए, अनेक पदनामवाले शब्दों को अपमानजनक तरीक़े से इस्तेमाल किया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में derogatory के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
derogatory से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।