अंग्रेजी
अंग्रेजी में die away का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में die away शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में die away का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में die away शब्द का अर्थ कम होते-होते खत्म हो जाना, मंद पड़ जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
die away शब्द का अर्थ
कम होते-होते खत्म हो जानाverb |
मंद पड़ जानाverb |
और उदाहरण देखें
It is an enforced idyll under which the basic instincts of humanity are supposed to die away . यह बलत रची जाने वाली ऐसी दुनिया है जहां , माना जाता है कि मानवता के नैसर्गिक भाव मर जाएंगे . |
(Matthew 6:24, footnote) When idolized rock stars and other entertainers die or fade away, their worshipers are left abandoned. (मत्ती ६:२४, NW फुटनोट) जब ऐसे रॉक स्टार और अन्य मनोरंजन करानेवाले लोग जिनकी लोग पूजा करते हैं, मर जाते हैं या उनकी लोकप्रियता कम हो जाती है, तो उनके उपासक कहीं के नहीं रहते। |
‘When spirit is taken away, they die’ (29) ‘साँस ले ली जाती है, वे मर जाते हैं’ (29) |
From the cradle to the grave, people strive after love, thrive in its warmth, even pine away and die for lack of it. जन्म से लेकर मरण तक, लोग इसके पीछे भागते हैं, इसके साये में फलते-फूलते हैं, यहाँ तक कि इसके न मिलने पर धीरे-धीरे मुरझा जाते हैं और आखिर में दम तोड़ देते हैं। |
If you take away their spirit, they die and return to the dust. जब तू उनकी साँस* ले लेता है तो वे मर जाते हैं, मिट्टी में लौट जाते हैं। |
I'm not afraid to die if it will drive the humans away! मैं मर अगर यह मानव दूर कर देगी डर नहीं रहा हूँ! |
For instance, Psalm 104:29 states: “If you [Jehovah] take away their spirit [ruʹach], they die and return to the dust.” मिसाल के लिए, भजन 104:29 कहता है: “तू [यहोवा] उनकी सांस [रूआख] ले लेता है, और उनके प्राण छूट जाते हैं और मिट्टी में फिर मिल जाते हैं।” |
4 For I know that ye have searched much, many of you, to know of things to come; wherefore I know that ye know that our aflesh must waste away and die; nevertheless, in our bbodies we shall see God. 4 क्योंकि मैं जानता हूं कि तुमने आने वाली बातों को जानने के लिए काफी खोज की है; इसलिए मैं जानता हूं कि तुम जानो कि तुम्हारा शरीर मर कर नष्ट हो जाएगा; फिर भी, हम अपने शरीरों में परमेश्वर को देखेंगे । |
When he saw a flier for a talk entitled “Millions Now Living Will Never Die,” he wasted no time in sending away for the literature it advertised. जब उन्होंने एक भाषण जिसका शीर्षक था “अभी लाखों जीवित कभी नहीं मरेंगे” का विज्ञापन-पत्र देखा, उन्होंने उसमें विज्ञापित साहित्य के लिए तुरन्त लिखा। |
One day I asked Sushila, ‘If your husband were to go away to some distant land wouldn’t you die of grief?’ एक दिन मैने सुशीला से कहा---अगर तेरे पतिदेव कहीं परदेश चले जाए तो रोत-रोते मर जाएगी! |
Frightened by Queen Jezebel’s threats, Elijah ran away into the wilderness and expressed a wish to die. जब ईज़बेल रानी ने उसे धमकी दी, तो वह इतना डर गया कि एक वीराने में भाग गया और उसने कहा कि वह अब और जीना नहीं चाहता। |
And when all our sins are taken away, we will no longer get sick, grow old, and die. और जब हमारे सारे पाप माफ कर दिए जाएँगे तब न तो हम बीमार पड़ेंगे, न बूढ़े होंगे और न मरेंगे। |
Both types, deuterium-burning and not, shine dimly and die away slowly, cooling gradually over hundreds of millions of years. ड्यूटिरियम द्वारा प्रज्वलित या प्रज्वलित नहीं होने वाले दोनों प्रकार के तारों की चमक फीकी होती है और ये सैंकड़ों या लाखों वर्षों में धीरे-धीरे ठंडे हो कर मर जाते हैं। |
3 Now, O Jehovah, please take away my life,* for it is better for me to die than to live.” 3 अब हे यहोवा, मेहरबानी करके मेरी जान ले ले। जीने से तो अच्छा है कि मैं मर जाऊँ।” |
14 “‘And when I say to the wicked one: “You will surely die,” and he turns away from his sin and does what is just and righteous,+ 15 and the wicked one returns what was taken in pledge+ and pays back what was taken by robbery,+ and he walks in the statutes of life by not doing what is wrong, he will surely keep living. 14 अगर मैं एक दुष्ट से कहूँ, “तू ज़रूर मर जाएगा” और वह पाप करना छोड़कर न्याय करने लगे,+ 15 गिरवी की चीज़ लौटा दे,+ लूटी हुई चीज़ वापस कर दे+ और गलत काम छोड़कर वह सारी विधियाँ मानने लगे जिन पर चलने से ही इंसान ज़िंदा रहेगा, तो वह बेशक जीता रहेगा। |
21 So he said to them again: “I am going away, and you will look for me, and yet you will die in your sin. 21 यीशु ने एक बार फिर उनसे कहा, “मैं जा रहा हूँ और तुम मुझे ढूँढ़ोगे। मगर तुम अपनी पापी हालत में मरोगे। |
16 Then she went on and sat down by herself, about the distance of a bowshot away, because she said: “I do not want to watch the boy die.” 16 फिर वह कुछ दूर, तीर के टप्पे-भर की दूरी पर जाकर बैठ गयी क्योंकि उसने कहा, “मैं अपने बेटे को मरते हुए नहीं देख सकती।” |
The poet , the singer and die teacher constandy meddled with the novelist and lured him away from concentration on one plot or one set of characters . And so , having planned this saga as a trilogy , he gave it up after completing the story of one generation only and the novel was published two years later under the altered title Yogayog ( Cross Currents ) . कवि , गायक और अध्यापक बार बार इस उपन्यासकार से उलझ जाते और उनका ध्यान किसी कथानक या पात्रों से हटा देते और इस प्रकार जिस कथात्रयी की बात सोची थी वह एक पीढी पर ही खत्म करनी पडी और दो साल बाद प्रकाशित पूर्व - प्रस्तावित उपन्यास का नाम बदल कर ? योगायोग ? रख दिया . |
David left the matter with Jehovah, telling his men: “As Jehovah is living, Jehovah himself will deal him a blow; or his day will come and he will have to die, or down into battle he will go, and he will certainly be swept away.” उसने अपने साथियों से यह कहते हुए अपना मुकद्दमा यहोवा के हाथों सौंप दिया: “यहोवा के जीवन की शपथ यहोवा ही उसको मारेगा; वा वह अपनी मृत्यु से मरेगा; वा वह लड़ाई में जाकर मर जाएगा।” |
My young friends, we have moved away from the circumstances which compelled our youth to identify themselves with the stoic words Tennyson penned: "ours not to reason why ours but to do and die”. मेरे युवा मित्रों, हम उन परिस्थितियों से दूर हो चुके हैं जो हमारे युवाओं को टेलीसेन द्वारा वर्णित दार्शनिक शब्दों के अनुरुप स्वयं की पहचान करने के लिए विवश करती है "हमारे अपनों के लिए कोई कारण नहीं है कि वे हमारे अपने क्यों हैं, बल्कि उनके लिए हमें करना और मरना पड़ता है।" |
(Psalm 90:5, 6) Moses saw thousands of Israelites die in the wilderness, ‘swept away’ by God as in a flood. (भजन 90:5,6) मूसा ने वीराने में हज़ारों इस्राएलियों को मौत के मुँह में जाते देखा था मानो परमेश्वर ने उन्हें बाढ़ की ‘धारा में बहा दिया हो।’ |
The one sitting still in this city will die by the sword and by the famine and by the pestilence; but the one who is going out and who actually falls away to the Chaldeans who are laying siege against you will keep living, and his soul will certainly come to be his as a spoil.” जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, महंगी और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकलकर उन कसदियों के पास जो तुम को घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में die away के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
die away से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।