अंग्रेजी में disgust का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में disgust शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disgust का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में disgust शब्द का अर्थ घृणा, घृणित, बीभत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disgust शब्द का अर्थ

घृणा

nounfeminine

Many were disgusted by the wealth and corruption of the clergy.

पादरी-वर्ग के धन और भ्रष्टाचार से अनेक लोगों को घृणा हो गयी।

घृणित

verb

this really disgusting-tasting artificial lemon-flavored drink

यह वास्तव में एक कृत्रिम घृणित स्वादवाला नींबू का पेय है जो

बीभत्ता

verb

और उदाहरण देखें

“The most savage and disgusting category of crime.”—Sweden’s prime minister

“अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी।”—स्वीडन के प्रधान मंत्री

Yes, the League of Nations, along with its successor, the United Nations, truly became an idol, a “disgusting thing” in the sight of God and of his people.

जी हाँ, राष्ट्र संघ, अपने उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र के साथ, सचमुच एक मूर्ति बन गया, परमेश्वर और उसके लोगों की दृष्टि में एक “घृणित वस्तु।”

You disgusting pig, Vincent!

तुम घिनौने सूअर, विंसेंट!

Toshiro was disgusted by what he saw.

उसने जो कुछ देखा उससे टोशीरो घृणित था।

For they have profaned my land with the lifeless figures* of their disgusting idols

क्योंकि उन्होंने मेरे देश को अपनी घिनौनी और बेजान मूरतों* से दूषित कर दिया है,

21 Daniel was told: “From the time that the constant feature has been removed and there has been a placing of the disgusting thing that is causing desolation, there will be one thousand two hundred and ninety days.”

21 दानिय्येल को बताया गया था, “जब से नित्य होमबलि उठाई जाएगी, और वह घिनौनी वस्तु जो उजाड़ करा देती है, स्थापित की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन बीतेंगे।”

+ 17 Moreover, with whom did God become disgusted for 40 years?

+ 17 वे कौन थे जिनसे परमेश्वर 40 साल तक घिन करता रहा?

For greater clarity, could we know what the stand of the Government is? From the PC it was apparent that he said that it was miscommunication and misunderstanding of the word disgust.

अधिक सुस्पष्टता के लिए क्या हम जान सकते हैं कि सरकार का अभिमत क्या हैॽ प्रेस कॉन्फ्रेंस से यह स्पष्ट था कि य ह शब्द disgust का गलत कम्युनिकेशन और गलत समझ थी।

‘THE DISGUSTING THING IS PUT IN PLACE’

“घृणित वस्तु” स्थापित की जाती है

Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.

मिरैन्डो वाले जानते हैं कि उनके उपभोक्ता उत्परिवर्तित, जीएमओ वाले जानवर न खाना चाहेंगे ।

+ 21 He kept walking in all the ways that his father walked, and he continued serving and bowing down to the disgusting idols that his father had served.

+ 21 वह अपने पिता के ही नक्शे-कदम पर चला। वह उन घिनौनी मूरतों के आगे दंडवत करता था और उनकी पूजा करता था जिन्हें उसका पिता पूजता था।

36 This is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘Because your lust has been poured out and your nakedness has been exposed during your prostitution with your lovers and all your detestable, disgusting idols*+ to which you even sacrificed the blood of your sons,+ 37 therefore I am collecting together all the lovers you have given pleasure to, all those you loved together with all those you hated.

36 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘क्योंकि तूने अपनी वासनाएँ पूरी करने में हद कर दी है और तूने अपने यारों और अपनी सभी घिनौनी मूरतों* के साथ वेश्या के काम करके अपने तन की नुमाइश की है+ और उन मूरतों के लिए तूने अपने बेटों तक का खून अर्पित कर दिया है,+ 37 इसलिए मैं तेरे सभी यारों को इकट्ठा करूँगा जिन्हें तूने खुश किया है और मैं उन सबको इकट्ठा करूँगा जिन्हें तू प्यार करती थी और उन्हें भी जिनसे तू नफरत करती थी।

* Thus, Christendom became more than ever a part of this world —a disgusting apostasy in Jehovah’s eyes. —John 17:14; James 4:4.

* इस प्रकार, मसीहीजगत पहले से कहीं ज़्यादा इस जगत का भाग बना—यहोवा की नज़रों में एक घिनौना धर्मत्याग।—यूहन्ना १७:१४; याकूब ४:४.

And the woman was arrayed in purple and scarlet, and was adorned with gold and precious stone and pearls and had in her hand a golden cup that was full of disgusting things and the unclean things of her fornication.

यह स्त्री बैजनी, और किरमिजी कपड़े पहने थी, और सोने और बहुमोल मणियों और मोतियों से सजी हुई थी, और उसके हाथ में एक सोने का कटोरा था जो घृणित वस्तुओं से और उसके व्यभिचार की अशुद्ध वस्तुओं से भरा हुआ था।

On another occasion Jesus said to these Pharisees: “You are those who declare yourselves righteous before men, but God knows your hearts; because what is lofty among men is a disgusting thing in God’s sight.” —Luke 16:15.

एक और अवसर पर, यीशु ने इन फ़रीसियों से कहा: “तुम तो मनुष्यों के सामने अपने आप को धर्मी ठहराते हो: परन्तु परमेश्वर तुम्हारे मन को जानता है, क्योंकि जो वस्तु मनष्यों की दृष्टि में महान है, वह परमेश्वर के निकट घृणित है।”—लूका १६:१५.

The Bible does not specifically name all the unclean and disgusting habits and practices that are prevalent today, but it does contain principles that enable us to perceive how Jehovah must feel about such things.

बाइबल उन सभी गंदी और घिनौनी आदतों के नाम नहीं बताती जिनका आज के ज़माने में चलन है। मगर इसमें ऐसे सिद्धांत ज़रूर पाए जाते हैं, जिनकी मदद से हम समझ पाएँगे कि इन बुरी आदतों के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है।

What desolation will the modern-day “disgusting thing” cause?

आधुनिक-दिन “घृणित वस्तु” क्या उजाड़ करेगी?

12 He expelled the male temple prostitutes from the land+ and removed all the disgusting idols* that his forefathers had made.

+ 12 उसने देश से उन आदमियों को निकाल दिया जो मंदिरों में दूसरे आदमियों के साथ संभोग करते थे। + उसने वे सारी घिनौनी मूरतें* भी हटा दीं जो उसके पुरखों ने बनवायी थीं।

Did he mean that at that late point —when “the disgusting thing” is “standing in a holy place”— many people will flee from false religion and take up true worship?

जब यीशु ने भाग जाने की बात की, तब क्या उसका मतलब यह था कि उस आखिरी घड़ी में, जब वह “घृणित वस्तु” “पवित्र स्थान में खड़ी” होगी, तब कई लोग झूठे धर्मों से भागकर सच्चे धर्म को अपना लेंगे?

Details supplied in the prophecy help us to identify this symbolic beast as a peace organization that came into existence in 1919 as the League of Nations (a “disgusting thing”) and that is now the United Nations.

प्रकाशितवाक्य की भविष्यवाणी में हमें जो अतिरिक्त बातें बतायी गयी हैं, उनसे हमें यह पहचानने में मदद मिलती है कि यह लाक्षणिक पशु ‘राष्ट्र संघ’ (“घृणित वस्तु”) है, जिसे शांति लाने के लिए बनाया गया है। इस संघ की शुरूआत १९१९ में हुई और यह अब ‘संयुक्त राष्ट्र’ बन गया है।

Al makes a pass which she rejects in disgust.

अन्तःस्फोट (Implosion) किसी वस्तु की ऐसी प्रक्रिया होती है जिसमें वह सिकुड़कर अपने आप पर ढह जाती है।

Therefore, as witnesses of the Sovereign Lord Jehovah, we have to express our disgust at the neglect of God’s holy name on the part of Babylon the Great.

इसलिए, सर्वश्रेष्ठ प्रभु यहोवा के गवाहों के हैसियत से, हमें बड़ी बाबेलोन की ओर से परमेश्वर के पवित्र नाम की उपेक्षा पर अपनी घृणा व्यक्त करनी ही पड़ती है।

He further said that he wanted to leave the audience with a sense of "awe, disgust, hate, surprise" and to examine the "ramifications of these events on their lives today."

उन्होंने आगे कहा कि वह दर्शकों को "भय, घृणा, घृणा, आश्चर्य" की भावना के साथ छोड़ना चाहते हैं और आज अपने जीवन पर इन घटनाओं की विध्वंस "की जांच करना चाहते हैं।

Jehovah’s Witnesses have long exposed these human peace organizations as disgusting in God’s sight.

और काफी समय से यहोवा के साक्षियों ने झूठी शांति लानेवाले मनुष्यों के इन संगठनों के बारे में कहा है कि वे परमेश्वर की नज़रों में घृणित हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में disgust के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।