अंग्रेजी
अंग्रेजी में divorce का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में divorce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में divorce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में divorce शब्द का अर्थ तलाक, तलाक़, तलाक देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
divorce शब्द का अर्थ
तलाकnounverbfemininemasculine (legal dissolution of a marriage) What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry? बाइबल के मुताबिक सिर्फ किस वजह से एक मसीही तलाक देकर दूसरी शादी कर सकता है? |
तलाक़nounfeminine (legal dissolution of a marriage) a divorce notice from my wife. यहाँ तक कि अपनी बीवी से तलाक़ का नोटिस भी. |
तलाक देनाverb He intended to divorce her secretly to protect her from scandal. उसने चुपचाप मरियम को तलाक देने का इरादा किया ताकि मरियम की बदनामी न हो! |
और उदाहरण देखें
He left the country after two weeks, divorcing her by telephone with a triple talaq. उसने दो सप्ताह बाद देश छोड़ दिया, उसे टेलीफोन द्वारा तलाक दे दिया। |
1, 2. (a) To what extent is divorce a problem in the world today? १, २. (अ) संसार में किस हद तक तलाक एक समस्या है? |
Both Fred and I had already been married and divorced when we first met each other. एक दूसरे से मिलने से पहले फ्रॆड का और मेरा भी विवाह और तलाक हो चुका था। |
People guilty of unjust divorcing (10-17) बेवजह तलाक देने के दोषी (10-17) |
His constant travelling between India and Britain took its toll on his marriage and his wife Teresa Mary Shalders was unfaithful to him and gave birth to an illegitimate child in 1910, causing him to divorce her in 1912 and gaining custody of their four children, whom he left with a governess in England. " भारत और ब्रिटेन के बीच उनकी निरंतर यात्रा ने अपनी शादी पर अपना टोल लिया और उनकी पत्नी टेरेसा मैरी शल्डर्स उनके साथ अविश्वासू थे और 1 9 10 में एक गैरकानूनी बच्चे को जन्म दिया, जिससे उन्हें 1912 में तलाक दे दिया गया और उनकी हिरासत प्राप्त हुई उनके चार बच्चे, जिन्हें उन्होंने इंग्लैंड में गोवरनेस के साथ छोड़ा था। |
What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry? बाइबल के मुताबिक सिर्फ किस वजह से एक मसीही तलाक देकर दूसरी शादी कर सकता है? |
He was married to Nalini but they later got divorced. नाना की शादी नीलाकांती पाटेकर से हुई लेकिन बाद में उनका तलाक हो गया। |
Some even argue that a parental divorce may be good for the children, preparing them to cope with their own divorce some day! कुछ ऐसा भी तर्क करते हैं कि माता-पिताओं का तलाक शायद बच्चों के लिए अच्छा हो, जो उन्हें पहले से ही किसी दिन स्वयं अपने तलाक का सामना करने के लिए तैयार करेगा! |
In many lands today, some 40 percent or more of all marriages are “put apart,” ending in divorce. आज कई देशों में 40 प्रतिशत या उससे भी ज़्यादा शादीशुदा जोड़े एक-दूसरे से “अलग” हो जाते हैं यानी उनका तलाक हो जाता है। |
It is up to the innocent mate to weigh the consequences involved and decide whether he or she wants a divorce. यह निर्दोष साथी पर निर्भर है कि वह सम्मिलित परिणामों पर विचार करे और निर्णय करे कि वह तलाक़ लेना चाहता है या नहीं। |
In 1992, within months of her divorce, Anne married Commander (now Vice Admiral) Sir Timothy Laurence, whom she had met while he served as her mother's equerry between 1986 and 1989. १९९२ में, तलाक़ के कुछ महीनों के भीतर ही, ऐनी ने वाईस-एडमिरल सर टिमोथी लॉरेंस से शादी कर ली, जिनसे वे तब मिलीं थी, जब वो उनकी माँ के घुड़साल के रूप में १९८६ से १९८८ के बीच काम करते थे। |
19:9) This would include showing the elder a copy of the final divorce decree. (मत्ती 19:9) उसे प्राचीन को अपना तलाकनामा भी दिखाना चाहिए। |
And even when there is no infidelity in their marriage, numerous individuals seek a divorce or separation so that they can take up living with someone else. और अगर पति या पत्नी बेवफा न हो, तौभी कई शादी-शुदा लोग किसी दूसरे के साथ रहने के इरादे से अलग हो जाते हैं या तलाक ले लेते हैं। |
He did not find a lower divorce rate among those who had married a partner who was ‘astrologically compatible.’ जिन पति-पत्नियों की ‘कुंडली मिलती’ थी उनमें भी तलाक की दर उतनी ही थी, जितनी ऐसे जोड़ों में जिनकी कुंडली आपस में नहीं मिलती थी। |
○ 2:13 —Many Jewish husbands were divorcing the wives of their youth, perhaps in order to marry younger pagan women. ● २:१३—कई यहूदी पतियों ने उनकी जवानी की पत्नियों को त्याग रहे थे, शायद इसलिए कि जवान मूर्तिपूजक औरतों से शादी कर सके। |
12 In the days of the prophet Malachi, many Jewish husbands dealt treacherously with their wives by divorcing them, using all kinds of excuses. 12 भविष्यवक्ता मलाकी के दिनों में, बहुत-से यहूदी पति, अलग-अलग बहाने से अपनी पत्नी को तलाक देकर उनके साथ विश्वासघात करते थे। |
7:27) Paul could say that because he knew that Jehovah also hates a treacherous divorce. —Mal. 7:27) पौलुस यह इसलिए कह सका क्योंकि वह जानता था कि यहोवा को ऐसे तलाक से भी नफरत है जो विश्वासघात करके लिया जाता है।—मला. |
Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.” इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।” |
In Spain the divorce rate rose to 1 out of 8 marriages by the start of the last decade of the 20th century—a big jump from 1 out of 100 just 25 years earlier. स्पेन में २०वीं शताब्दी के अंतिम दशक की शुरूआत में, तलाक़ दर ८ में से १ विवाह तक पहुँच गई—मात्र २५ वर्ष पहले १०० में से १ से एक लंबी छलाँग। |
Is a loveless marriage the only alternative to divorce? अगर तलाक संभव नहीं तो क्या दूसरा रास्ता सिर्फ यही है कि ऐसे विवाह-बंधन में बंधे रहें जिसमें प्यार का नामो-निशान तक नहीं है? |
How did Jesus’ position on divorce differ completely from that related in the oral traditions of the Jews? तलाक़ पर यीशु की स्थिति किस तरह यहूदियों के मौखिक परंपराओं में बतायी गयी स्थिति से पूर्ण रूप से अलग थी? |
Is Divorce the Answer? तलाक क्या यही है हल? 3-9 |
Her first marriage ended in divorce. उनकी पहली शादी तलाक में समाप्त हो गयी। |
(2 Timothy 3:1-5) In recent decades divorce rates have skyrocketed. (2 तीमुथियुस 3:1-5) पिछले दस-बीस सालों में तलाक की दर आसमान छूने लगी है। |
WITH those words Jesus Christ made allowance for a Christian to choose to divorce an unfaithful mate. इन शब्दों के साथ यीशु मसीह ने एक मसीही को बेवफ़ा साथी को तलाक़ देने का फ़ैसला करने की अनुमति दी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में divorce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
divorce से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।