अंग्रेजी
अंग्रेजी में dogma का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dogma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dogma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dogma शब्द का अर्थ धर्म-सिद्धांत, सिद्धांत, मत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dogma शब्द का अर्थ
धर्म-सिद्धांतnounmasculine They also believed in the dogma of the ' creation ' of the Quran . उनका कुरान की ? रचना ? के धर्म - सिद्धांत पर भी विश्वास था . |
सिद्धांतnounmasculine They also believed in the dogma of the ' creation ' of the Quran . उनका कुरान की ? रचना ? के धर्म - सिद्धांत पर भी विश्वास था . |
मतnounmasculine Similar views are also held by the Sufi , because of the similarity of the dogma . धर्मसिद्धांत की इसी समरूपता के कारण सूफियों के भी ऐसे ही मत थे . |
और उदाहरण देखें
The Council of Nicaea (325 C.E.), with its attempt to explain and establish the “divinity” of Christ, was the milestone that gave new impetus to interpretation of “Christian” dogma. यु. 325) में यीशु ही “परमेश्वर” है इस बात को समझाने और साबित करने की कोशिश की गई। यह धर्म-शिक्षाओं को सही-सही रूप देने के लिए एक ज़बरदस्त कदम था। |
Among these ideas and images may be those of rites and ceremonial , of sacred books , of a community of people , of certain dogmas , of morals , reverence , love , fear , hatred , charity , sacrifice , asceticism , fasting , feasting , prayer , ancient history , marriage , death , the next world , of riots and the breaking of heads , and so on . शब्द सुनकर हमारे मन में कर्मकांडों और रीति - रिवाजों , धर्म ग्रंथों , मनुष्यों के एक खास समुदाय , कुछ खास मतों , नैतिक आदर्शों , श्रद्धा , प्रेम , भय , घृणा , दया , त्याग , तपस्या , उपवास , भोज कराने , प्रार्थना , प्राचीन इतिहास , विवाह , मृत्यु , परलोक , लडाई - झगडे और सिर फुटौवल वगैरह के दृश्य या भाव पैदा होते हैं . |
Similar views are also held by the Sufi , because of the similarity of the dogma . धर्मसिद्धांत की इसी समरूपता के कारण सूफियों के भी ऐसे ही मत थे . |
16 In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom. 16 सन् 1946 में बाइबल के एक नए अनुवाद की ज़रूरत महसूस हुई जो बाइबल हस्तलिपियों से मिली नयी जानकारी के आधार पर तैयार किया जाता और जिसमें ईसाईजगत की परंपराओं और शिक्षाओं की छाप न होती। |
He concluded: “The immortality of the soul . . . is a pagan philosophical dogma.” आखिर में उसने कहा: “अमर आत्मा की शिक्षा . . . एक गैर-मसीही तत्त्वज्ञानी शिक्षा है।” |
The Catholic Encyclopedia claims: “A dogma so mysterious presupposes a Divine revelation.” द कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया दावा करती है: “इतना रहस्यमय मत एक ईश्वरीय प्रकटन की अपेक्षा रखता है।” |
You need to base your choice of religion on accurate Bible knowledge, not on unproved dogmas or hearsay. आपको बाइबल के सही ज्ञान के आधार पर धर्म का चुनाव करना होगा, न कि सुनी-सुनायी बातों या ऐसी शिक्षाओं के आधार पर जिनकी सच्चाई का कोई सबूत नहीं। |
Consequently, the old doctrines and dogmas of national decision-making, and state sovereignty stand abridged in good measure. इस प्रकार, राष्टी्रय तौर पर निर्णय लेने के पुराने सिद्धांत और राष्ट्र की अखंडता के बीच फासला अच्छी तरह तय होता है। |
America’s policy of principled realism means we will not be held hostage to old dogmas, discredited ideologies, and so-called experts who have been proven wrong over the years, time and time again. अमेरिका की सिद्धांतित यथार्थवाद की नीति का अर्थ है कि हम पुरानी हठधर्मिता, अस्वीकृत विचारधाराओं और तथाकथित विशेषज्ञों के बंधक नहीं बनेंगे, जो वर्षों से, बार-बार गलत साबित हुए हैं। |
Dogma in the Service of Politics राजनीति के पक्ष में धर्म सिद्धांत |
Generally speaking, the emperor reserved the right to dictate dogma and to exact the obedience of the church to his will. आम तौर पर सम्राट को ही यह तय करने का हक रहता था कि चर्च को कौन-से धर्म-सिद्धांत मानने चाहिए और वह चर्च को अपने तरीके से चला सकता था। |
That council marked the beginning of an era during which general church councils sought to define dogma ever more precisely. उस धर्मसभा ने एक ऐसे युग की शुरूआत की जिसके दौरान चर्चा की आम धर्मसभाएँ, शिक्षाओं को और भी साफ तरीके से बताने की कोशिश करते। |
Instead of forcing one to fit the dogmas of any religion, Hinduism allows you to custom-fit a religion of your own. किसी मज़हब की रूढियों में खुद को ढ़ालने की बजाए हिंदुत्व आपको आज़ादी देता है कि तुम धर्म को खुद के अनुरूप बना लो। |
They have trouble reconciling this dogma with the notion of a God of love. इस धर्मसिद्धान्त और एक प्रेम के परमेश्वर की धारणा में सामंजस्य स्थापित करने में उन्हें कठिनाई होती है। |
Since church dogma has it that the righteous go to heaven and the wicked to hell, it has no place for a paradise earth. तो उनके मुताबिक इस पृथ्वी को सुंदर बगीचा बनाने की ज़रूरत ही नहीं, क्योंकि इस पृथ्वी पर कोई बचेगा ही नहीं। |
They also believed in the dogma of the ' creation ' of the Quran . उनका कुरान की ? रचना ? के धर्म - सिद्धांत पर भी विश्वास था . |
They have laid down values and standards and have pointed out principles for the guidance of human life . But with all the good they have done , they have also tried to imprison truth in set forms and dogmas , and encouraged ceremonials and practices which soon lose all their original meaning and become mere routine . लेकिन जो भी भलाई उन्होंने की है , उसके साथ ही उन्होंने सच्चाई को खास खास नियमों और सिद्धांतों में कैद कर रखने की भी कोशिश की है और उन्होंने कर्मकांड और रीति रिवाजों को बढावा दिया है , जिनका असली मतलब जल्दी ही गायब हो गया और यह खानापूरी बन कर रह गया . |
So, in spite of all theological efforts to prove the contrary, hellfire is still very much a part of official Catholic dogma. तो, इसके विपर्याय को साबित करने के सभी धर्मवैज्ञानिक कोशिशों के बावजूद भी, नरकाग्नि अब भी बहुत अधिक हद तक औपचारिक कैथोलिक धर्मसिद्धान्त का एक हिस्सा है। |
As a young man he rejected Christian dogma in a 1725 pamphlet A Dissertation on Liberty and Necessity, Pleasure and Pain, which he later saw as an embarrassment, while simultaneously asserting that God is "all wise, all good, all powerful." " एक नौजवान युवक के रूप में उन्होंने ईसाई सिद्धांतवाद को 1725 के पैम्फलेट अ डिज़र्टेशन ऑन लिबर्टी एंड नेसेसिटी, प्लेज़र एंड पेन में खारिज कर दिया जिसे उन्होंने बाद में एक शर्मिंदगी के रूप में देखा, जबकि साथ में यह भी जताया कि भगवान "पूर्ण बुद्धिमान, पूर्ण अच्छे, पूर्ण शक्तिशाली" हैं। |
(b) What happened to thousands who preferred Bible truth to Babylonish dogma? (ब) उन हज़ारों लोगों का क्या हुआ जिन्होंने बाबेलवत् धर्मसिद्धांत की अपेक्षा बाइबल सच्चाई पसंद की? |
(Luke 12:32; 1 John 2:2; Acts 24:15) Yes, those Bible Students restored these fundamental truths, and in a figurative way, they even ‘turned the hose on hell and put out the fire’ of the Babylonish eternal-torment dogma! (लूका १२:३२; १ यूहन्ना २:२; प्रेरितों के काम २४:१५) जी हाँ, उन बाइबल विद्यार्थियों ने इन बुनियादी सच्चाइयों का पुनरुद्धार किया, और एक प्रतीकात्मक रूप में, उन्होंने ‘नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा मारकर’ बाबेलवत् अनन्त-यंत्रणा के धर्मसिद्धांत ‘की आग भी बुझा दी।’ |
And they should resist any tendency to offer their own personal opinions as dogma or to let their ego get in the way if someone disagrees with such views. —2 Corinthians 3:17; 1 Peter 2:16. और अपने व्यक्तिगत विचारों को धर्म-सिद्धान्त के रूप में पेश करने या अगर कोई ऐसे विचारों से असहमत होता है, तो अपने अहंकार को उसमें दख़ल देने की प्रवृत्ति का उन्हें विरोध करना चाहिए।—२ कुरिन्थियों ३:१७; १ पतरस २:१६. |
By the time of Galileo, says Wade Rowland in his book Galileo’s Mistake, “the hybridized Aristotle in the theology of Aquinas had become bedrock dogma of the Church of Rome.” वेड रॉलंड अपनी किताब गैलिलियो की गलती (अँग्रेज़ी) में कहता है कि गैलिलियो के ज़माने तक “अरस्तू की धारणा और चर्च की शिक्षाओं से मिलकर बना एक्विनास का धर्म-सिद्धांत, रोम के चर्च का बुनियादी धर्म-सिद्धांत बन चुका था।” |
Now I began to wonder if other dogmas of the church were wrong. अब मैं सोचने लगा कि क्या चर्च के दूसरे विश्वास भी ग़लत हैं। |
Thousands who preferred Bible truth to Babylonish dogma were burned alive at the stake by both Catholics and Protestants. जिन हज़ारों ने बाबेलवत् धर्मसिद्धांत की अपेक्षा बाइबल सच्चाई पसंद की, उन्हें कैथोलिक और प्रोटेस्टेन्ट, दोनों ने खूँटे पर ज़िंदा जला डाला। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dogma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dogma से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।