अंग्रेजी में dough का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dough शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dough का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dough शब्द का अर्थ पैसा, सना हुआ आटा, साना हुआ आटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dough शब्द का अर्थ
पैसाnounmasculine |
सना हुआ आटाnounmasculine |
साना हुआ आटाmasculine |
और उदाहरण देखें
Who stops stirring the fire after kneading the dough until it is leavened. वह आटा गूँधने से लेकर उसके खमीरा होने तक तंदूर को और नहीं धधकाता। |
What does it mean, "dough becomes leaven"? क्या मतलब है, लोई में खमीर आ जाता है? |
9 A little leaven ferments the whole batch of dough. 9 ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है। |
Outside France, baguettes are also made with other doughs. इनके अतिरिक्त होन्शू पर सेब और अन्य फल भी उगाए जाते हैं। |
How often did he see his mother grind grain into flour, add leaven to dough, light a lamp, or sweep the house? उसने कितनी ही बार अपनी माँ को अनाज पीसते, आटे में खमीर मिलाते, दीया जलाते या घर में झाड़ू लगाते देखा होगा। |
The dough should be rolled thin and can be baked on a slightly oiled cooking sheet until the bread is dry and crisp. गुँधे हुए आटे की पतली रोटी बेलनी चाहिए और फिर तवे या पैन पर ज़रा-सा तेल डालकर उसे तब तक सेंकना चाहिए जब तक कि वह सूखी और कुरकुरी न हो जाए। |
When we get our dough, why don't you go away a while? हम अपने आटा मिल, क्यों आप थोड़ी देर के दूर जाना नहीं है? |
“A little leaven ferments the whole batch of dough,” he noted. उसने कहा, “ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीर कर देता है?” |
29 They assisted with the layer bread,*+ the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread,+ the griddle cakes, the mixed dough,+ and all measures of quantity and size. 29 वे इन चीज़ों के मामले में मदद करते थे, रोटियों के ढेर,*+ अनाज के चढ़ावे के लिए मैदा, बिन-खमीर की पापड़ियाँ,+ तवे पर पकायी जानेवाली टिकियाँ और तेल से गुँधा हुआ आटा। + साथ ही वे नाप-तौल के हर काम में मदद देते थे। |
He compared the bad influence of such ones to that of leaven that causes a whole lump of dough to rise. इनकी तुलना पौलुस ने खमीर से की जो पूरे आटे को खट्टा कर सकता है यानी ऐसे लोग जिनका पूरी मंडली पर बुरा असर पड़ सकता है। |
“A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.) “ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है”: (10 मि.) |
In time, he says, it permeates every part of the dough. कुछ समय बाद वह कहते हैं, वह पूरे गुंधे आटे में फैल जाता है। |
18 The sons are gathering wood, the fathers are lighting the fire, and the wives are kneading dough in order to make sacrificial cakes to the Queen of Heaven,*+ and they are pouring out drink offerings to other gods to offend me. 18 बेटे लकड़ियाँ इकट्ठी करते हैं, पिता उनमें आग लगाते हैं और पत्नियाँ आटा गूँधती हैं ताकि स्वर्ग की रानी* के लिए बलिदान की टिकियाँ बना सकें+ और वे दूसरे देवताओं के आगे अर्घ चढ़ाते हैं। यह सब करके वे मेरा क्रोध भड़काते हैं। |
+ 34 So the people carried their flour dough before it was leavened, with their kneading troughs* wrapped up in their clothing on their shoulder. + 34 इसलिए इसराएलियों ने गुँधा हुआ आटा लिया और उसमें खमीर मिलाए बगैर ही उसे आटा गूँधने के बरतनों* में डालकर कपड़ों में लपेटा और अपने कंधों पर रख लिया। |
How often did he see his mother prepare leavened bread by taking a piece of fermented dough saved from a previous baking and using it as a leavening agent? उसने अकसर देखा होगा कि उसकी माँ पिछली बार के गूँधे आटे से थोड़ा आटा लेकर उसे खमीर की तरह इस्तेमाल करके खमीरी रोटी बनाती है। |
In time, he says, it permeates every part of the dough. वे कहते हैं कि कुछ समय बाद वह पूरे गुंधे हुए आटे में फैल जाता है। |
Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them. पोल्ट्री, जैसे बतख, हंस और कबूतरों को जाल में पकड़ा जाता था और खेतों में पाला जाता था, जहाँ उन्हें मोटा करने के लिए ज़बरदस्ती आटा खिलाया जाता था। |
Do you not know that a little leaven ferments* the whole batch of dough? क्या तुम नहीं जानते कि ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है? |
(Deuteronomy 16:3) It reminded them that their flight from Egypt had been so hasty that there had been no time to add leaven to their dough and wait for it to rise. (व्यवस्थाविवरण १६:३) इस पर्व ने उन्हें याद दिलाया कि मिस्र से उनका निकलना इतनी उतावली में हुआ कि उन्हें अपने गुंधे आटे में खमीर मिलाने और उसके खमीरी होने तक रुकने का समय भी नहीं मिला। |
Or the congregation elders may have someone make unleavened bread from a dough of wheat flour and water. या फिर मंडली के अध्यक्ष, किसी को कहकर, गेहूँ के आटे को पानी के साथ गूँधकर, अख़मीरी रोटी बनवा सकते हैं। |
The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet. गुँधे हुए आटे को पतला बेलकर, थोड़े से तेल लगे हुए तवे पर सेंका जाता है। |
The bread dough underneath is the same as that used in Chinese-style Western breads, which is a softer and sweeter dough than in Western breads. इसके नीचे वाला ब्रेड यही प्रर का होता है जो चीनी शैली के पश्चिमी ब्रेड में इस्तेमाल किया जाता है, पर यह पश्चिमी ब्रेड की तुलना में नरम और मीठा आटा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dough के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dough से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।