अंग्रेजी
अंग्रेजी में due process of law का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में due process of law शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में due process of law का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में due process of law शब्द का अर्थ प्रक्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
due process of law शब्द का अर्थ
प्रक्रम
|
और उदाहरण देखें
The due process of law gives wide scope to the Supreme Court to grant protection to the rights of its citizens . सम्यक प्रक्रिया उच्चतम न्यायालय को इस बारे में भारी गुंजाइश प्रदान करती है कि वह अपने नागरिकों के अधिकारों की रक्षा कर सके . |
As a friend and neighbour, we trust that due processes of law will be observed in democratic Sri Lanka in this matter." एक मित्र और पड़ोसी के नाते हमारा विश्वास है कि इस मामले में लोकतांत्रिक श्रीलंका में उचित कानूनी प्रक्रिया का पालन किया जाएगा ।'' |
We are in constant touch with Singapore side to ensure that all Indian nationals charged are provided the due process of law and legal assistance. हम यह सुनिश्चित करने के लिए सिंगापुर पक्ष के साथ लगातार संपर्क में हैं कि सभी भारतीय नागरिक जिन पर अभियोग लगाया गया है उनको कानून की विधिवत प्रक्रिया और कानूनी सहायता मुहैया कराया जाए। |
Pakistan side reiterated its commitment to bring all the perpetrators of the Mumbai terror attacks to justice expeditiously in accordance with due process of law. पाकिस्तान पक्ष ने कानून की विधिवत प्रक्रिया के अनुरूप मुंबई हमलों को अंजाम देने वाले सभी तत्वों को सज़ा दिलाने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। |
The Government has stressed that Indian Nationals allegedly involved in the riots should be treated fairly with full access to justice and due process of law. सरकार ने जोर दिया है कि दंगों में तथाकथित रूप से शामिल भारतीय नागरिकों को पूरी तरह से न्याय तथा न्यायोचित प्रक्रिया उपलब्ध कराते हुए उनसे निष्पक्ष रूप से व्यवहार किया जाए। |
These are the areas of investigation. After investigation it is taken to the court, the due process of law and procedure established by law should follow. ये जांच के क्षेत्र हैं जांच के बाद इसे न्यायालय में ले जाया जाता है, जहां कानून द्वारा स्थापित विधिसम्मत प्रक्रिया चलाई जाती है। |
In our view, the early and full restoration of democracy, due process of law and respect for individual rights will contribute to the evolution of a stable, democratic and prosperous Bangladesh.” हमारे दृष्टिकोण से लोकतंत्र उचित विधि प्रक्रिया और व्यक्तियों के सम्मान के अधिकारों की शीघ्र और पूर्ण बहाली से एक स्थिर, लोकतांत्रिक और समृद्ध बंगलादेश के निर्माण में योगदान मिलेगा ।' |
This was forwarded to the U.S. State Department and the U.S. Embassy in New Delhi requesting them to instruct relevant authorities in the U.S. to arrest and repatriate that person to India through the Consulate in New York so that the due process of law, prosecution, could be done in India. इसे यूएस के विदेश विभाग को तथा नई दिल्ली स्थित अमरीकी दूतावास को अग्रेषित किया गया जिसमें उनसे अनुरोध किया गया कि वे यूएस में संबंधित प्राधिकारियों को हिदायत दें कि वे उस व्यक्ति को गिरफ्तार करें तथा न्यूयार्क में कांसुलेट के माध्यम से उसे भारत को वापस करें ताकि भारत में कानून, अभियोजन की समुचित प्रक्रिया की जा सके। |
The Constituent Assembly in 1948 eventually omitted the phrase "due process" in favour of "procedure established by law". संविधान सभा ने 1948 में अंततः "निर्धारित प्रक्रिया" शब्दों को हटा दिया और उनके स्थान पर “कानून द्वारा स्थापित प्रक्रिया” को शामिल कर लिया। |
In all such cases, it must be ensured that there is no violation of due process as established by law and that basic individual rights are fully respected. ऐसे सभी मामलों में यह सुनिश्चित किया जाए कि विधि द्वारा स्थापित उचित प्रक्रिया का कोई उल्लंघन न हो तथा नागरिकों के मौलिक अधिकारों का पूर्ण सम्मान हो । |
And what weaves into that, and you had asked about [inaudible], is that she receives fairness and due process of law. और इसमें जो जुड़ता है, और जिसके बारे में आपने पूछा था (अस्पष्ट), कि उन्हें निष्पक्षता और उचित कानूनी प्रक्रिया प्राप्त है। |
We reiterate our expectation of due process of law, basic human rights and free, fair, credible elections leading to full restoration of democracy in Bangladesh. हम कानून की प्रक्रिया, बुनियादी मानवाधिकारों तथा मुक्त, स्वच्छ और विश्वसनीय चुनावों के प्रति अपनी आशाओं को दोहराते हैं जिससे बांग्लादेश में लोकतंत्र की पूर्ण बहाली हो सके। |
Pakistan authorities also reiterated their commitment to bring all the perpetrators of the Mumbai Terror Attacks to justice expeditiously in accordance with due process of law. पाकिस्तानी प्राधिकारियों ने मुम्बई आतंकी हमले के दोषियों को कानूनी प्रक्रिया के अनुरूप यथाशीघ्र सजा दिलाने की अपनी वचनबद्धता भी दुहराई। |
In this regard, Pakistan side reiterated its commitment to bring all perpetrators of the Mumbai terror attacks to justice expeditiously in accordance with the due process of law. इस संबंध में, पाकिस्तानी पक्ष ने कानून की समुचित प्रक्रिया के अनुसरण में मुंबई आतंकी हमलों के सभी अपराधियों को तेजी से दंडित करने की अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया। |
And the Bangladeshi authorities have assured us that they take the protection of minorities very seriously and all such cases are investigated very promptly and due process of law followed. और बांग्लादेशी अधिकारियों ने हमें आश्वासन दिया है कि वे अल्पसंख्यकों की सुरक्षा को बहुत गंभीरता से लेंगें और ऐसे सभी मामलों की जांच शीघ्रता से कर रहे हैं और उचित कानूनी प्रक्रिया का पालन किया जाएगा। |
Such life and death decisions require credible due process of law, which does not appear to be victor's justice and is acceptable to the people of Iraq as well as the international community. जीवन और मृत्यु के ऐसे निर्णयों के लिए विश्वसनीय उचित कानूनी प्रक्रिया आवश्यक है जो विजेता का न्याय प्रतीत न हो और जो इराक के लोगों और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को स्वीकार थे । |
The court stated that the order to transfuse blood was “unconstitutional and deprived the plaintiff of her right of free exercise of religion, her privacy and bodily self-determination without due process of law.” अदालत ने कहा कि खून चढ़ाने का आदेश “असंवैधानिक” था “और कानून की उचित प्रक्रिया के बिना मुद्दई को अपने धर्म की स्वतंत्रता, अपनी गोपनीयता और शारीरिक आत्म-निर्धारण के अधिकार से वंचित किया।” |
* The Ministers noted the commitment given by Pakistan during the Interior/ Home Secretary talks in May 2012 to bring all the perpetrators of the Mumbai terror attacks to justice expeditiously in accordance with due process of law. * मंत्रियों ने मई 2012 में आंतरिक / गृह सचिव स्तरीय वार्ता के दौरान कानून की समुचित प्रक्रिया के अनुसार मुंबई आतंकी हमलों के सभी अपराधियों को शीघ्रता से दंडित करने के संबंध में पाकिस्तान द्वारा व्यक्त की गई प्रतिबद्धता को नोट किया। |
* The EU hoped for a swift solution, through the due process of law in India in the case of MV Seaman Guard Ohio, which concerns fourteen Estonian and six UK citizens sentenced to prison by an Indian court. * यूरोपीय संघ ने एमवी सीमैन गार्ड ओहायो जहाज के मामले में भारत में कानून की समुचित प्रक्रिया के माध्यम से शीघ्र समाधान की इच्छा जताई। इस मामले में भारतीय न्यायालय द्वारा 14 एस्टोनियाई और 6 यूके नागरिकों को कैद की सजा सुनाई गई है। |
While we appreciate Singapore's system of due process of law and full access to justice, we also welcome measures to safeguard the interests and welfare of the Indian Nationals who are hard working, law abiding, decent and peace loving. हालांकि हम सिंगापुर के कानून की विधिवत प्रक्रिया की प्रणाली और न्याय तक पूरी पहुंच की सराहना करते हैं, हम भारतीय नागरिकों के हितों और कल्याण की रक्षा के लिए उपायों का भी स्वागत करते हैं जो मेहनती, कानून का पालन करने वाले, सभ्य और शांतिप्रिय हैं। |
(e) & (f) As soon as Indian Missions and Posts abroad receive information from the local authorities about Indian nationals who are arrested or convicted after due process of law, the Missions/Posts seek consular access and visit them and renders all possible assistance including legal assistance through empanelled law firms. (ङ) और (च) विदेश स्थित भारतीय मिशनों एवं केन्द्रों को जैसे ही कानून की नियत प्रक्रिया के पूरा हो जाने के पश्चात् गिरफ्तार एवं दोषसिद्ध होने वाले भारतीय नागरिकों के बारे में स्थानीय प्राधिकारियों से सूचना प्राप्त होती है, मिशन एवं केन्द्र कोंसुली पहुंच सुनिश्चित करते हैं और उनसे मिलते हैं तथा पैनलबद्ध कानूनी फर्मों के माध्यम से कानूनी सहायता सहित हर संभव सहायता प्रदान करते हैं। |
It is necessary for our businesses not to be intimidated by certain obstacles which do come up in a democratic society where we have the due process of law and where anyone can take a matter to a court of law and thereby delay the movement of that particular project. हमारे व्यवसायों के लिए आवश्यक है कि वे कतिपय बाधाओं से भयभीत न हों, जो लोकतांत्रिक समाज में आती ही हैं जहां कानून की समुचित प्रक्रिया होती है और जहां कोई भी किसी मामले को न्यायालय में ले जा सकता है और इस प्रकार किसी विशिष्ट परियोजना की प्रगति में रूकावट डाल सकता है। |
The transformation process in the region should take place in accordance with international law and through peaceful means, without resort to force, but through establishment of broad dialogue and with due respect for the independence, territorial integrity and sovereignty of the countries in the region. इस क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुरूप तथा शांतिपूर्ण माध्यमों से बिना बल प्रयोग किये बदलाव तो आना चाहिए, किन्तु यह व्यापक चर्चा करके तथा इस क्षेत्र के देशों की स्वतंत्रता, प्रादेशिक अखंडता एवं सम्प्रभुता का सम्मान करते हुए किया जाना चाहिए। |
India expects due process and the Rule of Law would be followed; We would urge all concerned to exercise caution and restraint and not to resort to any violence or extra-constitutional means and steps which would weaken the democratic system; भारत समुचित प्रक्रिया की अपेक्षा रखता है तथा कानून के शासन का अनुसरण किया जाएगा; हम सभी संबंधितों से सावधानी एवं संयम बरतने तथा किसी हिंसा या असंवैधानिक उपायों तथा ऐसे कदमों का सहारा न लेने का आग्रह करेंगे जिससे लोकतांत्रिक प्रणाली कमजोर होगी; |
Let me state clearly that the Government and people of India would view very seriously the possibility that an innocent Indian citizen is facing death sentence in Pakistan without due process and in violation of basic norms of law, justice and international relations. मैं यह स्पष्टत: कहना चाहता हूं कि सरकार और भारत की जनता इस घटना को अत्यंत गंभीरता से देखेगी कि भारत का एक निर्दोष नागरिक पाकिस्तान में मृत्युदंड की सजा भुगत रहा है जिसमें समुचित प्रक्रिया का पालन नहीं किया गया तथा विधि, न्याय और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के आधार पर मानदण्डों का उल्लंघन किया गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में due process of law के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
due process of law से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।