अंग्रेजी
अंग्रेजी में durable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में durable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में durable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में durable शब्द का अर्थ टिकाऊ, स्थायी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
durable शब्द का अर्थ
टिकाऊadjectivemasculine, feminine (Able to resist wear, decay.) What are those durable materials, and why is it vital to use them? ये टिकाऊ चीज़ें क्या हैं और इन्हें इस्तेमाल करना क्यों ज़रूरी है? |
स्थायीadjective For example, many have found it helpful to have a durable power of attorney (DPA) card filled out ahead of time. मिसाल के लिए, कइयों ने पाया है कि पहले से DPA कार्ड (ड्यूरबल पावर ऑफ अटॉरनी या स्थायी अधिकार पत्र) भरकर रखना फायदेमंद होता है। |
और उदाहरण देखें
Our relations serve as an anchor and as a pivot of durable peace, a just global order and of multilateral stability. हमारे द्विपक्षीय संबंध स्थायी शांति, न्यायसंगत विश्व व्यवस्था तथा बहुपक्षीय स्थिरता के ध्रुव और कारक के रूप में कार्य करते हैं। |
India has maintained a well-thought out policy of keeping away from internal affairs of Nepal, but in the spirit of friendship has consistently advocated an inclusive political process to establish durable peace and stability in the Himalayan state, which is navigating its journey towards modernity and national renewal on its own terms. भारत ने नेपाल के आंतरिक मामलों से स्वयं को अलग रखने की सुविचारित नीति को बनाये रखा है, परंतु हिमालयन राज्य में, जो आधुनिकता और राष्ट्रीय नवीकरण की अपनी यात्रा को स्वयं की शर्तों पर तय कर रहा है, चिर शांति और स्थायित्व लाने के लिए एक समावेशी राजनैतिक प्रक्रिया की निरंतर रूप से मैत्री भाव से वकालत की है। |
* Both Sides reiterated their assessment that the "Make in India” initiative provides a new and durable framework for engagement by Russian corporate entities in the fast growing Indian economy as well as noted the efforts made by the Indian Government to improve ease of doing business. * दोनों पक्षों ने अपने इस निश्चय को दोहराया कि"मेक इन इंडिया” पहल से तेजी से बढ़ती भारतीय अर्थव्यवस्था में रूसी निगमित निकायों द्वारा किए गए व्यवसाय के लिए एक नया और टिकाऊ ढांचा उपलब्ध होगा और साथ ही व्यवसाय करना और अधिक सरल बनाने के लिए भारतीय सरकार द्वारा किए गए प्रयासों का भी संज्ञान लिया। |
Every new state that was born during this period took its place in this Assembly not just with pride but also with hope. 2015 will be a moment to celebrate our successes and to ensure that the UN is ready for this century by completing the much needed reforms of the United Nations and its Security Council, by developing an ambitious and balanced post-2015 Development Agenda and by demonstrating our capacity to cooperate effectively for durable peace and security in this world. इस अवधि के दौरान अस्तित्व में आने वाले प्रत्येक नए राज्य ने इस महासभा में न केवल गर्व के साथ, बल्कि उम्मीद के साथ भी अपना स्थान प्राप्त किया। 2015 अपनी सफलताओं का जश्न मनाने तथा यह सुनिश्चित करने का वर्ष होगा कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अत्यंत जरूरी सुधारों को पूरा करके, महत्वकांक्षी एवं संतुलित 2015 पश्चात विकास एजेंडा विकसित करके और इस विश्व में स्थायी शांति एवं सुरक्षा के लिए कारगर ढंग से सहयोग करने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन करके संयुक्त राष्ट्र इस शताब्दी के लिए तैयार है। |
For instance , the consumer goods industries group grew at the rate of 5 per cent per year in 1961 - 65 but the consumer non - durable sub - group grew only at the rate of 3.8 per cent . उदाहरण के लिए , उपभोक्ता माल उद्योग समूह का विकास सन् 1961 - 65 में 5 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ लेकिन उपभोक्ता गैर्रटिकाऊ समूह खंड का विकास केवल 3.8 प्रतिशत की दर से बढ , आ . |
For example, many have found it helpful to have a durable power of attorney (DPA) card filled out ahead of time. मिसाल के लिए, कइयों ने पाया है कि पहले से DPA कार्ड (ड्यूरबल पावर ऑफ अटॉरनी या स्थायी अधिकार पत्र) भरकर रखना फायदेमंद होता है। |
India would be happy to support all efforts to create favourable conditions for free, fair, credible and inclusive Presidential elections in September 2013 that can contribute to durable peace, stability and prosperity in Maldives and the region.” भारत सितंबर, 2013 में स्वतंत्र, निष्पक्ष, विश्वसनीय और समावेशी राष्ट्रपति चुनाव के लिए अनुकूल परिस्थितियां सृजित करने से संबंधित सभी प्रयासों में सहायता करके प्रसन्न होगा जो मालदीव तथा इस क्षेत्र में स्थाई शांति, स्थिरता एवं समृद्धि में योगदान दे सकता है। |
This requires a peaceful and stable neighbourhood and external environment, a balanced relationship with the major powers and a durable and equitable multilateral global order. इसके लिए हमें शांतिपूर्ण एवं स्थिर पड़ोस और वाह्य परिवेश की आवश्यकता होगी। हमें प्रमुख ताकतों के साथ संतुलित संबंध बनाने होंगे और साथ ही न्यायसंगत स्थाई विश्व व्यवस्था का निर्माण करना होगा। |
Both sides overestimated the durability of this arrangement.” दोनों ही पक्षों ने इस व्यवस्था की स्थिरता का सीमा से अधिक आकलन किया।'' |
It is also our hope that the cessation of hostilities will lead to a full and durable ceasefire, a release of prisoners, and urgent steps towards a lasting and comprehensive political solution to the problems between Israel and Lebanon and of the region as a whole. हमें यह भी उम्मीद है कि युद्ध स्थिति के अंत के परिणामस्वरूप एक पूर्ण और दीर्घकालीन युद्ध विराम होगा, बंदियों को रिहा किया जाएगा तथा इजराइल, लेबनान और इस संपूर्ण क्षेत्र की समस्याओं के स्थायी और व्यापक राजनैतिक समाधान की दिशा में तात्कालिक उपाय किए जाएंगे । |
What are those durable materials, and why is it vital to use them? ये टिकाऊ चीज़ें क्या हैं और इन्हें इस्तेमाल करना क्यों ज़रूरी है? |
In such circumstances, it is important that we ensure that global economic recovery is durable, balanced and sustainable. ऐसी परिस्थितियों में यह महत्वपूर्ण है कि हम यह सुनिश्चित करें कि वैश्विक आर्थिक सुधार की प्रक्रिया स्थाई, संतुलित और सतत हो। |
A durable and resilient Constitution is necessary to build a modern Nepal. We hope that Nepal’s leaders will leave no stone unturned in their efforts. आधुनिक नेपाल के निर्माण के लिए स्थायी एवं मज़बूत संविधान आवश्यक है और हम आशा करते हैं कि नेपाली नेतृत्व इस संबंध में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेगा। |
The quality and durability of the global economic recovery process depends to a great measure on how the BRICS economies perform. वैश्विक आर्थिक सुधार की प्रक्रिया की गुणवत्ता और निरन्तरता काफी हद तक इस बात पर भी निर्भर करती है कि ब्रिक्स अर्थव्यवस्थाएं किस प्रकार का प्रदर्शन कर पाती हैं। |
The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings. पहले बौद्ध निर्माण इस्लामी भवनों की तुलना में अधिक टिकाऊ साबित हुए हैं। |
But we have shown over the past many years that we can resolve and manage effectively these pressures and contradictions and build a durable and stable policy framework. किंतु पिछले अनेक वर्षों में हमने यह दिखाया है कि हम इन दबावों और अंतर्विरोधों का कारगर ढंग से मुकाबला कर सकते हैं और एक टिकाऊ एवं स्थायी नीतिगत रुपरेखा का निर्माण कर सकते हैं । |
Now is the time for all those conscious of their spiritual need to give heed to the sayings of Jesus in the Sermon on the Mount and thereby build on a durable rock foundation. अब अपनी आत्मिक ज़रूरत के बारे में अवगत लोगों को पर्वत के उपदेश में दी गयी बातों की ओर ध्यान देने और इस तरह टिकाऊ चट्टान पर डाली गयी नींव पर बाँधने का समय आ चुका है। |
Lewis Thomas, “far from being ineptly put together, we are amazingly tough, durable organisms, full of health.” लूइस टॉमस के अनुसार, “हम अकुशल रीति से नहीं रचे गये, बल्कि हम बहुत ही मज़बूत, टिकाऊ जीव हैं, स्वास्थ्य से ओत-प्रोत हैं।” |
It is only through a strict adherence to the provisions of the Simla Agreement including respect of the sanctity of the Line of Control in Jammu and Kashmir that both sides will be able to work towards a relationship of durable peace. जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा की अखंडता के सम्मान सहित शिमला समझौते के प्रावधानों का दृढ़ता से पालन करने पर ही दोनों पक्ष टिकाऊ शांति संबंधों के प्रति कार्य करने में सक्षम होंगे। |
But once decisions are taken they are far more durable. इसकी गति धीमी होती है और नीति निर्णय की प्रक्रिया भी धीमी होती है परन्तु इस प्रक्रिया के उपरान्त लिया गया निर्णय स्थायी होता है। |
The player can decide, at a manpower cost, to place observation posts on any captured resource points in order to increase the point's production by 40% and make them more durable against enemy takeovers; this means sacrificing resources in the short-term for a greater long-term intake. मानव शक्ति की कीमत पर एक खिलाड़ी संसाधन बिंदुओं पर अवलोकन चौकियों को तैनात करने का निर्णय ले सकता है ताकि अपनी भूमिका 40% तक बढ़ा सके और दुश्मन के कब्जे के खिलाफ उन्हें अधिक टिकाऊ बना सके, जिसका मतलब है एक लंबे अंतर्ग्रहण (इनटेक) के लिए अल्पावधि में संसाधनों का त्याग करना। |
We urge G8 countries to incorporate the above mentioned principles in the discussions that take place in different international and regional fora in order to find durable and comprehensive solutions that emphasize the positive aspects and minimize the negative elements of this global phenomenon, particularly in the upcoming Global Forum on Migration and Development, which will be held in Brussels in July 2007. यह विचार-विमर्श जुलाई, 2007 में ब्रुसेल्स में होने वाले प्रवास एवं विकास संबंधी वैश्विक फोरम में किया जाएगा । |
They underlined the need for the establishment of a just and durable peace in the region. उन्होंने इस क्षेत्र में एक स्थायी और टिकाऊ शांति स्थापित करने की आवश्यकता को रेखांकित किया। |
It is a partnership based both on principle and pragmatism that has become increasingly more durable and multi-faceted. सिद्धांतों एवं प्रगतिशीलता की भावना पर आधारित यह भागीदारी उत्तरोत्तर स्थायी और बहुफलकीय होती जा रही है। |
We should also strive to find complementarities in the economic sector for a durable long term and mutually beneficial economic partnership. हमें टिकाऊ, दीर्घावधिक तथा परस्पर लाभप्रद आर्थिक साझेदारी के लिए आर्थिक क्षेत्र में संपूरकताओं का पता लगाने का भी प्रयास करना चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में durable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
durable से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।