अंग्रेजी
अंग्रेजी में encompassing का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में encompassing शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में encompassing का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में encompassing शब्द का अर्थ आस-पास का, व्यापक, विस्तृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
encompassing शब्द का अर्थ
आस-पास काadjective |
व्यापकadjective |
विस्तृतadjective |
और उदाहरण देखें
The relationship encompassed a wide range of areas including cross-border developmental projects, trade, IT, Telecommunication, hydrocarbon, etc. इन संबंधों में व्यापक क्षेत्र शामिल हैं जिनमें सीमा पार विकास परियोजनाएं, व्यापार, सूचना प्रौद्योगिकी, दूरसंचार, हाइड्रोकार्बन आदि सम्मिलित हैं । |
In a signature initiative, India is also in the process of delivering on its promise of setting up over 100 training institutes in different African countries, encompassing a wide array of areas ranging from agriculture, rural development and food processing to information technology, vocational training, English language centres, and entrepreneurial development institutes. भारत ने एक महत्वपूर्ण पहल के रूप में विभिन्न अफ्रीकी देशों में 100 से अधिक प्रशिक्षण संस्थानों की स्थापना करने संबंधी प्रतिबद्धता को भी पूरा करने वाला है, जिसके अंतर्गत कृषि, ग्रामीण विकास तथा खाद्य प्रसंस्करण से लेकर सूचना प्रौद्योगिकी जैसे व्यापक क्षेत्रों, पेशेवर प्रशिक्षण, अंग्रेजी भाषा केंद्रों तथा उद्यमिता विकास संस्थानों को कवर किया गया है। |
This relationship was so comprehensive that it encompassed every aspect of human life - commercial, intellectual, religious, social and cultural. यह संबंध इतना व्यापक था कि इसमें मानव जीवन के प्रत्येक पहलू शामिल थे: व्यावसायिक, बौद्धिक, धार्मिक, सामाजिक और सांस्कृतिक। |
Belief in fate takes various forms, making an all-encompassing definition difficult. किस्मत को अलग-अलग रूप से माना जाता है और ऐसी कोई भी परिभाषा देना मुश्किल होगा जिसमें सभी रूप समा जाएँ। |
The initial federal attempts never went so far as to try to encompass all of the British West Indies (BWI), but were more regional in scope. प्रारंभिक संघीय प्रयास कभी भी इतने आगे नहीं गए कि जिसमें सम्पूर्ण ब्रिटिश वेस्ट इंडीज़ (BWI) शामिल हुआ हो, लेकिन उनका कार्य-क्षेत्र अधिकांशतः क्षेत्रीय था। |
The culture of Armenia encompasses many elements that are based on the geography, literature, architecture, dance, and music of the people. अर्मेनिया की संस्कृति में कई तत्व शामिल हैं जो भूगोल, साहित्य, वास्तुकला, नृत्य और लोगों के संगीत पर आधारित हैं। |
The Lazarim Carnaval cycle encompasses two periods, the first starting on the fifth Sunday before Quinquagesima Sunday. लाज़ारिम कार्निवाल चक्र में दो अवधि शामिल है, पहली अवधि फैट रविवार से पहले पांचवें रविवार को शुरू होती है। |
The term virgin originally only referred to sexually inexperienced women, but has evolved to encompass a range of definitions, as found in traditional, modern and ethical concepts. शब्द मूल रूप से केवल यौन अनुभवहीन महिलाओं के लिए जाना जाता है, लेकिन विभिन्न परिभाषाओं की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जो इसे पारंपरिक, आधुनिक और नैतिक अवधारणाओं के रूप में परिभाषित करते हैं। |
The two Prime Ministers expressed satisfaction over the excellent state of Nepal-India relations that encompass a broad spectrum of political, economic, social and cultural ties that are deep-rooted at both government and peoples' levels. दोनों प्रधान मंत्रियों ने भारत – नेपाल संबंधों की उत्कृाष्टा स्थिति पर संतोष व्य क्तम किया जिसके तहत राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक एवं सांस्कृवतिक संबंधों का विशाल दायरा शामिल है जो दोनों देशों की सरकारों तथा लोगों के स्तनर पर टिका है। |
• Message of Sufism not just confined to combating terrorism, but encompasses creed of “Sab Ka Saath, Sab Ka Vikaas”: PM • सूफीवाद का संदेश केवल आतंकवाद का मुकाबला करने तक ही सीमित नहीं बल्कि इसमें ‘सबका साथ सबका विकास’ का सिद्धांत भी शामिल हैं: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी |
It is expected that the Joint Statement will be encompassing the broad canvas of issues which are the focus of our Strategic and Global Partnership. आशा है कि संयुक्त वक्तव्य में उन मुद्दों को शामिल किया जाएगा हमारी सामरिक एवं वैश्विक भागीदारी के मुख्य तत्व हैं। |
* Both Leaders expressed satisfaction with the mutually beneficial cooperation and partnership between India and Brazil at all levels encompassing political, economic, trade, investment, defence, energy, agriculture, science and technology, space, education and culture. * दोनों नेताओं ने भारत और ब्राजील के बीच सभी स्तरों पर पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग एवं भागीदारी पर संतोष व्यक्त किया जिसमें राजनैतिक, आर्थिक, व्यापार, निवेश, रक्षा, ऊर्जा, कृषि, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष, शिक्षा और संस्कृति जैसे क्षेत्र शामिल हैं। |
There is no doubt that India’s democratic, pluralistic, and stable society encompassing over a billion people, makes it unique and, in many senses, exceptional; and with a sister democracy -- the United States -- we share a strategic interest in fostering security and stability in a rapidly changing Asia. इस बात में कोई संदेह नहीं है कि भारत का लोकतांत्रिक, बहुलवादी और स्थिर समाज, जिसमें एक बिलियन से अधिक लोग रहते हैं, इसे कई मायनों में विलक्षण और आपवादिक बनाता है। इसीलिए हमारे समान ही लोकतांत्रिक स्वरूप वाले देश संयुक्त राज्य अमरीका के साथ-साथ तेजी से बदलते एशिया की सुरक्षा और स्थिरता में योगदान देने में हमारा भी सामरिक हित छुपा है। |
With India’s sustained economic growth over the last two decades and political consolidation across Africa, our cooperation has flourished and now encompasses all priority sectors integral to the developmental goals of Africa in the 21st century. पिछले दो दशकों के दौरान भारत की सतत आर्थिक प्रगति तथा संपूर्ण अफ्रीका में आई राजनैतिक स्थिरता के कारण हमारे बीच किया जाने वाला सहयोग पुष्पित-पल्लवित हुआ है और अब इसमें इन सभी महत्वपूर्ण क्षेत्रों को शामिल किया जा रहा है, जो 21वीं सदी में अफ्रीका के विकासात्मक लक्ष्यों के लिए अभिन्न हैं। |
They encompass all factors that may impinge upon the socio-economic development, global competitiveness or the overall growth of a nation, including areas such as environment, energy, food and water security. उनमें ऐसे सभी कारक शामिल हैं जो सामाजिक-आर्थिक विकास, विश्व प्रतिस्पर्धा या किसी राष्ट्र के समग्र विकास में आड़े आते हैं । इनमें पर्यावरण, ऊर्जा, खाद्य और जल सुरक्षा जैसे क्षेत्र शामिल हैं । |
These traits, encompassed by love, are part of the godly “new personality.” प्रेम में सम्मिलित ये विशेषताएँ धर्म-परायण “नए मनुष्यत्व” का भाग हैं। |
These visits have sustained the necessary momentum in further cementing our mutually beneficial ties encompassing a wide range of political, commercial, energy and diaspora related issues. इन यात्राओं ने हमारे पारस्परिक रूप से लाभकारी संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक गति प्रदान की है, जिनमें राजनीतिक, वाणिज्यिक, ऊर्जा और प्रवासियों से संबंधित मुद्दों की एक व्यापक श्रेणी शामिल है। |
* The Leaders affirmed that South-South cooperation is complementary to, and not a substitute for, North-South Cooperation.It encompasses all the aspects of international relations beyond the traditional economic and technical areas. * सभी नेताओं ने इस बात की पुष्टि की कि दक्षिण-दक्षिण सहयोग, उत्तर-दक्षिण सहयोग का संपूरक है, न कि इसका विकल्प। इसमें पारंपरिक अर्थव्यवस्था एवं तकनीकी क्षेत्रों से आगे अंतर्राष्ट्रीय संबंध के सभी पहलुओं का समावेश किया गया है। |
So we’re still focused on an agenda that encompasses strategic interest and values. हमारा ध्यान अभी भी ऐसी कार्यसूची पर है जिसमें रणनीतिक हित और आदर्श समाहित हैं। |
It appears that my NarendraModiApp and MyGov have been overwhelmingly filled with emotional messages, in the shape of words, in the form of ‘Pinchhi’, colours, compositions, etc., encompassing innumerable emotions from all; I can imagine how proud our soldiers feel at this moment. ऐसा मुझे लग रहा है, कि जैसे मेरा Narendra Modi App या मेरा My Gov, जैसे उसमें भावनाओं का सागर उमड़ पड़ा है – शब्द के रूप में, पिंछी के रूप में, कलम के रूप में, रंग के रूप में, अनगिनत प्रकार की भावनायें, मैं कल्पना कर सकता हूँ, मेरे देश के जवानों के लिये कितना गर्व का एक पल है। |
The wide ranging cooperation and development partnerships between India and Africa encompasses, amongst others, the fields of human resources and institutional capacity building; science & technology; agricultural productivity & food security; industrial growth; development in the health sector; infrastructure development; and Information and Communication Technology. भारत और अफ्रीका के बीच व्यापक सहयोग और विकास भागीदारी अन्य के साथ-साथ मानव संसाधन, संस्थागत क्षमता निर्माण, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, कृषि उत्पादकता एवं खाद्य सुरक्षा, औद्योगिक विकास, स्वास्थ्य क्षेत्र का विकास, अवसंरचना विकास तथा सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में की जा रही है। |
Our relations with Myanmar encompass a number of important areas like security, trade and investments, energy, capacity-building, health and education, science and technology, as well as infrastructure development. म्यांमा के साथ हमारे संबंध सुरक्षा, व्यापार और निवेश, ऊर्जा, क्षमता निर्माण, स्वास्थ्य और शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी एवं अवसंरचना विकास जैसे विभिन्न क्षेत्रों में हैं। |
Given the tremendous scope and scale in India, each of these initiatives encompasses a dizzying array of collaborative opportunities for foreign partners. भारत में जबरदस्त गुंजाइश और बड़े पैमाने को देखते हुए, इनमें से प्रत्येक पहल विदेशी भागीदारों के लिए सहयोग के अवसरों की एक बुलंद सरणी शामिल करता है। |
It encompasses the rejection of violence against oneself, against others, against other groups, against other societies and against nature. इसमें अपने स्वयं के विरूद्ध, दूसरों के विरूद्ध, अन्य समूहों के विरुद्ध, अन्य समाजों के विरूद्ध और प्रकृति के विरूद्ध हिंसा को अस्वीकार करना शामिल है । |
Our relationship already encompasses diverse areas that can act as building blocks for such a partnership. पहले से ही हमारे संबंध विविध क्षेत्रों में हैं जिनका उपयोग इस प्रकार की भागीदारी के निर्माण में किया जा सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में encompassing के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
encompassing से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।