अंग्रेजी
अंग्रेजी में encroach का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में encroach शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में encroach का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में encroach शब्द का अर्थ अतिक्रमण करना, अनधिकार प्रवेश करना, दूसरेकाअधिकारदबाबैठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
encroach शब्द का अर्थ
अतिक्रमण करनाverb Thus, external interventions like the vaccination program are viewed as a stalking horse for deeper government encroachment into Pashtun areas. इस प्रकार, टीकाकरण कार्यक्रम जैसे बाहरी हस्तक्षेप को पश्तूनी इलाकों में सरकार द्वारा भारी अतिक्रमण करने के एक छलावे के रूप में देखा जाता है। |
अनधिकार प्रवेश करनाverb |
दूसरेकाअधिकारदबाबैठनाverb |
और उदाहरण देखें
Casalis, acting as translator and providing advice on foreign affairs, helped to set up diplomatic channels and acquire guns for use against the encroaching Europeans and the Griqua people. कैसलिस, अनुवादक के रूप में कार्य करते हुए और विदेशी मामलों पर सलाह प्रदान करते हुए, राजनयिक चैनल स्थापित करने और अतिक्रमण करने वाले यूरोपीय और ग्रिक्व लोगों के खिलाफ उपयोग के लिए बंदूकें हासिल करने में मदद की। |
(a) whether the neighbouring countries have illegally encroached upon the Indian territories; (क) क्या पड़ोसी देशों ने भारतीय क्षेत्रों पर अवैध रूप से अतिक्रमण किया हुआ है; |
With good reason, then, the Scriptures say: “This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter, because Jehovah is one who exacts punishment for all these things.”—1 Thessalonians 4:3-6. बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. |
Sashastra Seema Bal (SSB) has been deployed along the Indo-Nepal border and it has instructions to ensure that there are no encroachments on the Indian territory. सशस्त्र सीमा बल को भारत-नेपाल सीमा पर तैनात किया गया है और उसे यह सुनिश्चित करने के निर्देश दिए गए हैं कि भारतीय भूभाग का कोई अतिव्रमण न हो । |
14 Paul urges Christians to abstain from fornication and to exercise self-control so that “no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother.” १४ पौलुस मसीहियों से व्यभिचार से दूर रहने और संयम बरतने का आग्रह करता है ताकि “कोई अपने भाई को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए।” |
7 In addition to being a protection, the law of freedom allows us to satisfy all our proper desires without harming ourselves or encroaching on the rights and freedoms of others. 7 आज़ादी दिलानेवाला कानून हमें अपनी सभी जायज़ इच्छाएँ पूरी करने की छूट देता है, बशर्ते हम कुछ ऐसा न करें जिससे हमें नुकसान हो और दूसरों की आज़ादी या उनका हक छिन जाए। |
The encroachers were evicted from the safety zone after a series of high court judgements . हाइकोर्ट के कई फैसलं के बाद अतिक्रमणकारियों को बाहर कर दिया गया . |
(d) whether the rail-front at the border is a cover-up for Pakistani encroachment; and (घ) क्या रेल की आड़ में सीमा पर पाकिस्तान अवैध निर्माण तो नहीं कर रहा है;और |
I personally do not understand why religion should be given this vast, expansive jurisdiction, so as to cover the whole of life and to prevent the legislature from encroaching upon that field. मैं व्यक्तिगत रूप से समझ नहीं पा रहा हूं कि क्यों धर्म को इस विशाल, व्यापक क्षेत्राधिकार के रूप में दी जानी चाहिए ताकि पूरे जीवन को कवर किया जा सके और उस क्षेत्र पर अतिक्रमण से विधायिका को रोक सके। |
We want to respond to Jehovah’s direction promptly, taking to heart the warning example of what can happen if we allow apostasy and unfaithfulness to encroach on our worship. और इस बात पर गंभीरता से सोचना चाहिए कि अगर हम धीरे-धीरे सच्ची उपासना से दूर चले जाएँ और यहोवा के वफादार न रहें, तो उसके भयानक अंजाम हो सकते हैं। |
Such actions can encroach on the prerogatives of teachers. ऐसे काम शिक्षकों के अधिकारों में अनावश्यक हस्तक्षेप हो सकते हैं। |
The Cabinet put its seal of approval not only on non - affluent unauthorised localities but even on colonies like Anant Ram Dairy , which is encroached upon by those who can only be described as affluent ; Union Power Minister P . Rangarajan Kumaramangalam owns 1,500 sq yards and another 1,800 sq yards are in the kitty of former foreign minister Dinesh Singh ' s daughter Ratna Singh . मंत्रिमंडल ने न केवल फटेहाल अनधिकृत बस्तियों पर अपनी सहमति की मुहर लगाई , बल्कि अनंतराम डेयरी जैसी कॉलनियों को भी नियमित करने का फैसल किया , जहां समृद्ध लगों ने अतिक्रमण किया हा है . यहां केंद्रीय बिजली मंत्री पी . कुमारमंगलम की 1,500 वर्ग गज जमीन है , तो पूर्व विदेश मंत्री दिनेश सिंह की बेटी रत्ना सिंह की 1,800 वर्ग गज जमीन है . |
(a) whether Pakistan is making large scale encroachment ofIndian territorial water in the Arabian Sea; (क) क्या पाकिस्तान अरब सागर में भारतीय जल क्षेत्र में व्यापक स्तर पर अतिक्रमण कर रहा है; |
The chunks of stucco falling from a minaret following the rains last month were a grim reminder of the growing threat to the structure , whose existence is severely compromised by heavy traffic , haphazard parking , the clutter of street vendors and encroachments . पिछले माह बारिश के दऋरान चारमीनार से ज्हऋडऋएते पलस्तर ने इस पर मंडऋराते खतरे की सूचना दी . वैसे भी भारी यातायात , बेतरतीब पार्किंग , एर्लेरेहडऋई वालं की भीडऋए और अनधिऋत कजे से यह स्मारक कराह रहा है . |
Recently, there were allegations in the Nepalese media of encroachments on the border by Sashastra Seema Bal (SSB), which were found to be false. हाल ही में नेपाली मीडिया ने सशस्त्र सीमा बल (एसएसबी) द्वारा सीमा पर अतिक्रमण के आरोप लगाए थे जोकि गलत पाए गए थे। |
Even so, premarital sex still encroaches upon a girl’s right to preserve a good reputation and enter marriage as a virgin. मगर शादी से पहले लैंगिक संबंध रखना ही लड़की को ठगना है, क्योंकि उसकी बदनामी तो होती ही है और अगर वह बाद में शादी करना चाहे भी तो उसे इस बात का अहसास रहेगा कि वह अपना कुँवारापन खो चुकी है। |
Some part of the land is encroached. भूमि का कुछ हिस्सा कब्जे से घिरा है। |
Some examples of temporal encroachment in other contexts. और कुछ अन्य परम्पराओं में भँवरी देने का भी विधान होता है। |
In later stage when the road has to be widened, there comes encroachment on its side by persons residing there. और बाद में जब रोड चौड़ा करना है तब लोगों ने Encroachmentकर लिया होता है। |
To encroach on their territory is to take you very life in your hands. इस तरीके में दूसरे पर निर्भर होने की जगह अपनी किस्मत अपने हाथों में लेने की बात होती है। |
(Revelation 4:11) Jehovah’s stated purpose is to remove from this earth wicked people who ignore his will and encroach on the rights of others. —Psalm 37:9-11. (प्रकाशितवाक्य 4:11) यहोवा इस धरती पर से उन सभी दुष्टों का सफाया करेगा, जो उसकी बात नहीं मानते और दूसरों का हक मारते हैं।—भजन 37:9-11. |
ENCROACHMENT IN ARABIAN SEA अरब सागर में अतिक्रमण |
If they are at all anxious to retain the liberty of the press , they must be vigilant guardians of this liberty and must resist every encroachment from wherever it might come . अगर हम यह चाहते हैं कि अखबारों की आजादी बनी रहे , तब हमे चाहिए कि हम इस आजादी की चौकस होकर हिफाजत करें और हर तरह की दखलंदाजी की मुखालफत करें , चाहे कोई भी हो . |
We are told not to “encroach upon the rights” of others by violating sexual boundaries. हमें बताया गया है कि मर्यादा पार करके ‘कोई किसी को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए।’ |
The Railways had to think of a way of keeping their property free of encroachers . अब रेलवे को अपनी जायदाद को अतिक्रमणकारियों से बचाने का उपाय ढूंढेउना था . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में encroach के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
encroach से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।