अंग्रेजी
अंग्रेजी में encyclopedia का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में encyclopedia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में encyclopedia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में encyclopedia शब्द का अर्थ ज्ञानकोष, विश्वकोश, विश्वज्ञानकोष, विश्वज्ञानकोष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
encyclopedia शब्द का अर्थ
ज्ञानकोषnounmasculine (comprehensive reference with articles on a range of topics) |
विश्वकोशnounmasculine (comprehensive reference with articles on a range of topics) How does an encyclopedia describe the human brain? एक विश्वकोश किस प्रकार मानव मस्तिष्क का वर्णन करता है? |
विश्वज्ञानकोषnoun (A comprehensive, often multivolume, reference work containing articles on a wide rage of subjects or on various aspects of a particular field, usually, alphabetically arranged.) |
विश्वज्ञानकोष
|
और उदाहरण देखें
The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.” द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” |
Abu al-Qasim al-Zahrawi (also known as Abulcasis) contributed to the discipline of medical surgery with his Kitab al-Tasrif ("Book of Concessions"), a medical encyclopedia which was later translated to Latin and used in European and Muslim medical schools for centuries. अबू अल-कसीम अल-ज़ह्रावी (जो अबुलकासीस के नाम से भी जाने जाते है) ने अपनी किताब अल-तस्रिफ ("किताब की रियायतें") के साथ चिकित्सा सर्जरी के अनुशासन में योगदान दिया, एक चिकित्सा विश्वकोश जिसे बाद में लैटिन में अनुवादित किया गया और यूरोपीय और मुस्लिम चिकित्सा में इस्तेमाल किया गया सदियों से फार्माकोलॉजी और फार्मेसी के क्षेत्र में अन्य चिकित्सा उन्नतियां आईं। |
“HELL,” explains the New Catholic Encyclopedia, is the word “used to signify the place of the damned.” “नरक,” न्यू कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया व्याख्या देती है, “वह शब्द है जो नरकदण्डित लोगों का स्थान सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।” |
The New Catholic Encyclopedia states: “The notion of the soul surviving after death is not readily discernible in the Bible. . . . न्यू कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया कहता है: “मृत्यु के बाद प्राण के उत्तरजीवित रहने की धारणा बाइबल में आसानी से ज्ञेय नहीं। . . . |
Notes The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “A Maccabean dating for Daniel has now to be abandoned, if only because there could not possibly be a sufficient interval between the composition of Daniel and its appearance in the form of copies in the library of a Maccabean religious sect.” ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।” |
In the following centuries, “no fewer than sixteen Roman emperors claimed that their reigns had reestablished the Golden Age,” says The Encyclopedia of Religion. उसके बाद की शताब्दियों में, “कम से कम सोलह रोमी सम्राटों ने दावा किया कि उनके शासन ने स्वर्ण युग पुनःस्थापित कर दिया था,” दी एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ रिलिजन कहती है। |
They also decided to complete the compilation of the Encyclopedia of India - China Cultural Contacts in 2014, and agreed to jointly start the project of translating each other's classic and contemporary works. उन्होने भारत-चीन सांस्कृतिक संविदा-2014 के एन ई कलोपीडिया संकलन को पूरा करने का भी निर्णय लिया तथा एक-दूसरे के क्लासिक तथा समकालीन कृतियों का अनुवाद करने की परियोजना को संयुक्त रूप से प्रारंभ करने पर भी सहमति व्यक्त की । 18. |
Moreover, according to The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, the name Kittim “is extended to include the W[est] in general, but esp[ecially] the seafaring W[est].” इसके अतिरिक्त, द ज़ाँडरवन पिक्टोरियल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल के अनुसार, कित्ती नाम “सामान्यतः पश्चिम को, लेकिन ख़ास तौर पर समुद्रीय पश्चिम को शामिल करने के लिए बढ़ाया गया।” |
According to The American Medical Association Encyclopedia of Medicine, “the nurse is more concerned with the patient’s overall reaction to the disorder than with the disorder itself, and is devoted to the control of physical pain, the relief of mental suffering, and, when possible, the avoidance of complications.” इसलिए वह उस मरीज़ का दर्द और उसकी चिंता को कम करने के लिए जी-जान से कोशिश करती है और जहाँ तक उससे बन पड़ता है वह उसकी हालत को बिगड़ने नहीं देती।” |
When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house. जब मैं बच्ची थी, हमारे घर में एक पूरा विश्वकोष था। |
Thus, even this authoritative encyclopedia admits that the wording of Matthew 26:26-28 does not prove that the bread and the wine were changed into Jesus’ literal body and blood at the Last Supper. इसलिए, यह मान्य विश्वकोश भी स्वीकार करता है कि मत्ती २६:२६-२८ के शब्द यह साबित नहीं करते कि अंतिम भोज के समय रोटी और दाखमधु यीशु की असली देह और लहू में बदल गये थे। |
21 The Encyclopedia of Early Christianity states: “The early church saw itself as one new humanity in which previously hostile groups, Jews and Gentiles, could live together in one body of peace.” 21 शुरूआत की मसीहियत का विश्वकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “शुरू का चर्च, खुद को एक ऐसा नया समाज मानता था, जिसमें पहले जो एक-दूसरे के दुश्मन थे, यानी यहूदी और अन्यजातियों के लोग अब शांति से मिल-जुलकर रह सकते थे।” |
"An international encyclopedia of unified science". अमरीका से इस स्कूल के "International Encyclopedia of Unified Science" का प्रकाशन हुआ। |
9 The Encyclopedia Americana observes that in China over 2,000 years ago, “emperors and [common] folk alike, under the leadership of Taoist priests, neglected labor to search for the elixir of life” —a so-called fountain of youth. ९ दी एन्साइक्लोपीडिया अमेरिकाना कहती है कि २,००० से ज़्यादा साल पहले, चीन में “दाओ धर्म के पुरोहितों की अगुवाई में, सम्राट और [आम] जनता अपना काम-काज छोड़कर जीवन-अमृत की खोज में निकलते थे”—जिसे पीने से कहा जाता है कि इंसान हमेशा तक जवान रह सकता है। |
The Catholic Encyclopedia claims: “A dogma so mysterious presupposes a Divine revelation.” द कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया दावा करती है: “इतना रहस्यमय मत एक ईश्वरीय प्रकटन की अपेक्षा रखता है।” |
The Encyclopedia of Religion notes: “Any community claims the right to protect itself against nonconforming members who may threaten the common welfare. धर्म का विश्वकोश (अंग्रेज़ी) कहता है: “कोई भी समाज ऐसे सदस्यों से अपनी हिफाज़त करने का अधिकार रखता है जो उनके स्तरों का पालन नहीं करते और जो जन-हित के लिए खतरा हों। |
(The Encyclopedia Americana) Yet, no one fully comprehends “the bonds” that hold the constellations together. (दी इनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना) मगर, नक्षत्रों का “गुच्छा” कैसे उन्हें एक-साथ बाँधे रहता है, यह कोई इंसान पूरी तरह नहीं समझ पाया है। |
In discussing “examples of fatalism of a more grisly sort,” The Encyclopedia of Religion states: “From World War II we know of suicidal Japanese torpedo attacks and of suicides in SS (Schutzstaffel) quarters during Hitler’s regime in response to a notion of destiny (Schicksal) supposedly far beyond the value of individual human lives.” “नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।” |
Concerning the church’s adoption of the pagan concept of the Trinity, the New Catholic Encyclopedia says: “The formulation ‘one God in three Persons’ was not solidly established, certainly not fully assimilated into Christian life and its profession of faith, prior to the end of the 4th century. ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’ |
The reason why this subsumption takes place in a series of concepts is that Hegel's method in his Science of Logic and his Encyclopedia is to begin with basic concepts like "Being" and "Nothing" and to develop these through a long sequence of elaborations, including those already mentioned. अवधारणाओं की एक श्रृंखला में इस सबमिशन का कारण यह है कि हेगेल की विधि विज्ञान और उनके विश्वकोश में "बीइंग" और "नथिंग" जैसी बुनियादी अवधारणाओं के साथ शुरू करना है और विस्तार के एक लंबे अनुक्रम के माध्यम से इनका विकास करना है, जिसमें शामिल हैं जिन लोगों ने पहले ही उल्लेख किया है। |
The Catholic Encyclopedia admits: “Some bishops, blinded by the splendour of the court, even went so far as to laud the emperor as an angel of God, as a sacred being, and to prophesy that he would, like the Son of God, reign in heaven.” कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया स्वीकार करती है: “कुछ बिशप, दरबार की शानो-शौकत से अंधे होकर इस हद तक गए कि उन्होंने सम्राट का ‘परमेश्वर के दूत,’ ‘पवित्र जन’ के रूप में गुणगान किया, और भविष्यवाणी की कि वह परमेश्वर के पुत्र की तरह, स्वर्ग में शासन करेगा।” |
(The World Book Encyclopedia) Who is “He”? (द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया) आखिर “वह” कौन है? |
The Catholic Encyclopedia: “Nowhere in the Old Testament do we find any clear indication of a Third Person.” द कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया: “पुराने नियम में कहीं पर भी हम किसी तीसरे व्यक्ति का कोई स्पष्ट संकेत नहीं पाते।” |
3, 4. (a) How does a Catholic encyclopedia describe the early Christians? ३, ४. (क) एक कैथोलिक विश्वकोश प्रारंभिक मसीहियों का वर्णन कैसे करता है? |
The Catholic Encyclopedia of 1910 noted: At Baramulla, in Kashmir, Father Simon, assisted by a staff of twelve lay teachers, conducts an important school for native Kashmir boys. के कैथोलिक विश्वकोश का 1910 का उल्लेख किया: कश्मीर में बारामूला में, फादर साइमन, 12 लेवी शिक्षकों के कर्मचारियों द्वारा सहायता प्रदान करता है, देशी कश्मीर लड़कों के लिए एक महत्वपूर्ण स्कूल आयोजित करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में encyclopedia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
encyclopedia से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।