अंग्रेजी में enmity का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में enmity शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में enmity का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में enmity शब्द का अर्थ दुश्मनी, शत्रुता, दुश्मन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enmity शब्द का अर्थ

दुश्मनी

nounfeminine

Socialism means that there should not be such enmity , such hatred and such violence .

समाजवाद का मतलब है कि यह दुश्मनी , नफरत और हिंसा नहीं होनी चाहिए .

शत्रुता

nounfeminine

दुश्मन

noun

और उदाहरण देखें

(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.

(उत्पत्ति 3:15) इब्राहीम के ज़रिए ही उस वंश को आना था, इसलिए इसमें ताज्जुब की कोई बात नहीं कि शैतान का खास निशाना इब्राहीम ही होता।

He wrote: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

उसने लिखा: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

(Romans 6:23) In the first Bible prophecy, he foretold that enmity would exist between his own servants and the followers of the “serpent,” Satan.

(रोमियों 6:23) बाइबल की पहली भविष्यवाणी में उसने यह कह दिया था कि उसके सेवकों और “सांप” यानी शैतान के सेवकों के बीच बैर होगा।

The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

Under the Representation of the People Act , 1951 , if a person has been convicted , among other things , for promoting enmity between different groups or convicted for the offence of bribery or has been punished for preaching and practising social crimes such as untouchability , dowry and sati , then he is disqualified from being chosen as a member .

लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 के अधीन यदि कोई व्यक्ति अन्य बातों के साथ साथ विभिन्न संप्रदायों के बीच शत्रुता को बढावा देने के लिए कारण दोषसिद्ध किया गया हो या घूस के अपराध के लिए दोषसिद्ध किया गया हो , या अस्पृश्यता का प्रचार करने और उसका पालन करने के कारण दंडित किया गया हो तो वह सदस्य के रूप में चुने जाने से अनर्ह होता है .

Onlookers are often astonished when they see people whom they would expect to be at enmity with one another “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”

आमतौर पर एक-दूसरे से दुश्मनी रखनेवालों को जब लोग “शांति के एक करनेवाले बंधन में” बने रहने के लिए “जी-जान से कोशिश करते” देखते हैं, तो उन्हें हैरानी होती है।

12 Herod and Pilate became friends with each other on that very day, for before that they had been at enmity with each other.

12 उसी दिन हेरोदेस और पीलातुस के बीच दोस्ती हो गयी, जबकि अब तक उनमें दुश्मनी थी।

Nature will feel the heat of your enmity before you could.

कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी ।

3:15) This enmity quickly became evident when Abel, a righteous man, was killed by his brother.

3:15) यह दुश्मनी जल्द ही सामने आयी जब नेक हाबिल को उसके भाई ने मार डाला।

Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

यीशु के सौतेले भाई याकूब ने कहा: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

Because Egypt was the first major power to express enmity toward God’s people.

क्योंकि मिस्र ही वह पहली विश्व शक्ति थी, जिसने परमेश्वर के लोगों के खिलाफ नफरत दिखायी।

(Acts 5:29) As a result, in a world where tribal enmities and ethnic hatreds have led to shocking atrocities, Jehovah’s Witnesses everywhere, like August Dickmann, pursue peace.

(प्रेरितों 5:29) इसलिए, आज की दुनिया में जहाँ जाति के नाम पर लोग एक-दूसरे से नफरत करते हैं और भयानक ज़ुल्म ढाते हैं, ऑगस्ट डिकमन की तरह हर तरफ यहोवा के साक्षी शांति बनाए रखने की पूरी-पूरी कोशिश करते हैं।

In what ways has Satan shown enmity toward Jehovah’s woman?

कौन-से तरीक़ों से शैतान ने यहोवा की स्त्री के प्रति बैर दिखाया है?

Or will such association not result in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions”? —Philippians 2:3; Galatians 5:19-21.

या क्या ऐसी संगति का अंजाम “बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट” नहीं होगा?—फिलिप्पियों 2:3; गलतियों 5:19-21.

James also wrote: “Do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

याकूब ने भी लिखा: ‘क्या तुम नहीं जानते, कि संसार से मित्रता करना परमेश्वर से बैर करना है?

The court asked: “Do these scriptures incite religious enmity?”

अदालत ने पूछा: “क्या ये आयतें दूसरे धर्मों से नफरत करना सिखाती हैं?”

6 During all this time, there was enmity between the Serpent and Jehovah’s woman, between Satan the Devil and Jehovah’s heavenly organization of loyal spirit creatures.

६ इस सम्पूर्ण समय के दौरान, सर्प और यहोवा की स्त्री के बीच में बैर, शैतान अर्थात् इब्लीस और निष्ठावान आत्मिक प्राणियों से बने यहोवा के स्वर्गीय संगठन के बीच में बैर था।

Annoyance hardly counts as enmity .

जैसा कि बुश के आलोचकों ने माना है .

The mother and child symbolism calls for an earlier “woman” and her “seed,” while the sword and shield, wielded by the mother for protection, indicate beforehand a certain “enmity,” evidently, from an enemy.

माता और बच्चे का प्रतीक-प्रयोग पहले की एक “स्त्री” और उसके “वंश” की याद दिलाता है, जब कि सुरक्षा के लिए माता द्वारा पकड़ी हुई तलवार और ढाल स्पष्टतः एक शत्रु से पहले से किसी “बैर” का संकेत करते हैं।

If left unchecked, this inclination toward badness results in “fornication, . . . enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies,” and other destructive behavior that the Bible describes as “works of the flesh.”

इंसान अगर पाप करने के रुझान को काबू में न रखे, तो वह बहुत-सी बुराइयाँ कर सकता है जैसे “व्यभिचार, . . . बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट, विधर्म, डाह,” और ऐसे ही दूसरे खतरनाक काम जिन्हें बाइबल “शरीर के काम” कहती है।

23 The Bible places among the works condemned by God “enmities, strife, . . . fits of anger” and states that “those who practice such things will not inherit God’s kingdom.”

२३ “बैर, झगड़ा, . . . क्रोध” की गिनती बाइबल उन कामों में करती है जिनकी परमेश्वर निन्दा करता है, और कहती है कि “ऐसे ऐसे काम करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे।”

Satan and his demon hordes take advantage of our sinful tendencies by tempting us to engage in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, . . . revelries, and things like these.” —Galatians 5:19-21.

शैतान और उसकी पलटन हमारी पापी इच्छाओं का फायदा उठाती है और हमें “दुश्मनी, तकरार, जलन, गुस्से से उबलना, झगड़े, फूट . . . रंगरलियाँ और ऐसी ही और बुराइयाँ” करने के लिए लुभाती है।—गलातियों 5:19-21.

Pronouncing sentence upon the serpent, God said: “I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed.

अदन में विद्रोह के बाद यहोवा ने एक भविष्यवाणी की जिससे हमें भविष्य की आशा मिली।

The Bible also warns Christians: “Friendship with the world is enmity with God.”

बाइबल मसीहियों को चेतावनी देती है: “संसार से मित्रता परमेश्वर के साथ बैर है।” (याकूब ४:४ न्यू.

2 The prophecy has to do with the ongoing enmity between the king of the north and the king of the south and was discussed in detail in the book “Your Will Be Done on Earth.”

२ यह भविष्यवाणी उत्तर देश के राजा और दक्षिण देश के राजा के बीच लगातार चलती हुई दुश्मनी से संबंधित है और “तेरी इच्छा पृथ्वी पर हो” (“Your Will Be Done on Earth”) किताब में विस्तृत रूप से इसकी चर्चा की गयी थी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में enmity के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।