अंग्रेजी
अंग्रेजी में entrench का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में entrench शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में entrench का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में entrench शब्द का अर्थ अतिक्रमण करना, मजबूत स्थिति बनाना, चारोंओरखाईखोदकरसुरक्षितकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
entrench शब्द का अर्थ
अतिक्रमण करनाverb |
मजबूत स्थिति बनानाverb |
चारोंओरखाईखोदकरसुरक्षितकरनाverb |
और उदाहरण देखें
The regime has also demonstrated a willingness to use chemical weapons against entrenched opposition forces to maintain offensive momentum when as it calculates this behavior will not be detected and punished. शासन ने मोर्चाबंद विपक्ष के खिलाफ रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल के प्रयास का प्रदर्शन आक्रमण की गति को बरकरार रखने के लिए भी किया है जब यह गणना की कि इस व्यवहार का पता नहीं चलेगा और वह दंडित नहीं होगा। |
They know that the problems being faced “are more widespread and profoundly entrenched than they were even a decade ago.” उन्हें पता है कि समस्याएँ, “दस साल पहले के मुकाबले अब और ज़्यादा फैल चुकी हैं, साथ ही उनकी जड़ें भी ज़्यादा मज़बूत हो गयी हैं।” |
What “strongly entrenched things” can the truth of God’s Word overturn? परमेश्वर का वचन “गहराई तक समायी हुई” कौन-सी बातों को काट सकता है? |
Over 19 centuries ago, the Bible indicated that with the help of God’s spirit, even the most entrenched heart inclinations can be transformed. उन्नीस सौ साल पहले, बाइबल ने बताया कि परमेश्वर की आत्मा की मदद से, ऐसी कमज़ोरियों पर भी काबू पाया जा सकता है जो एक इंसान के दिल में मज़बूती से घर कर गयी हों। |
There are many steps ahead , such as creating voluntary institutions ( political parties , lobby groups , etc . ) , entrenching the rule of law , establishing freedom of speech , protecting minority rights , securing property rights , and developing the notion of a loyal opposition . इससे पहले कि इराकी चुनावों का अर्थपूर्ण लाभ उठा सकें उन्हें सद्दाम हुसैन के क्रूरतापूर्ण शासन की आदतों को छोडकर सिविल समाज की अच्छी आदतों को सीखना होगा . |
9 In lands where male authority is deeply entrenched, a husband must keep in mind that his wife may have to overcome a formidable barrier to express her innermost feelings. 9 पुरुष प्रधान देशों में स्त्रियाँ अपने पति को दिल की बात बताने से झिझकती हैं। |
If there was any doubt that Diwali had become a well-entrenched event on New York City’s multicultural calendar, it was erased some time ago. यदि किसी को इसमें किसी प्रकार का संदेह है कि दीवाली ने न्यूयार्क शहर के बहु-सांस्कृतिक पंचांग में एक घटना के रूप में अपना स्थान बना लिया है तो उसे समझ लेना चाहिए कि इसे कुछ समय पूर्व मिटा दिया गया था। |
For the rest , the recommendations will have to battle entrenched opinion before they can become rules . बाकी सिफारिशों पर तो घमासान छिडेने के बाद ही कुछ तय हो पाएगा . |
Entrenched newspapers thus get the volumes as they drop prices , at a very high cost though . ऐसे में मजबूती से जमे अखबार कीमतें गिराकर अपना प्रसार बढने में कामयाब हो जाते हैं . |
The cult of Artemis was deeply entrenched in Ephesus. अरतिमिस की उपासना इफिसुस में गहराई तक जड़ पकड़ चुकी थी। |
Consider how entrenched wickedness has now become: “The righteous one himself has perished, but there is no one taking it to heart. ज़रा गौर कीजिए कि उन दिनों दुष्टता कैसे सारी हदें पार कर गयी थी: “धर्मी जन तो खत्म हो गया, मगर कोई इसकी चिंता नहीं करता। |
It is vital that we resist being affected by the world’s “strongly entrenched things.” यह बहुत ज़रूरी है कि हम दुनिया की सोच और उसके फलसफों को न अपनाएँ। |
25:15) Bear in mind that Muslim beliefs are firmly entrenched and that most of them have been learned by rote. 25:15) एक बात और याद रखिए कि मुस्लिम लोग अपने मज़हब को मानने में बड़े कट्टर होते हैं और ज़्यादातर उनके मज़हब में जो सिखाया जाता है, वह उन्हें ज़बानी याद होता है। |
We have a well-entrenched E&R infrastructure of our own. हमारे पास सुस्थापित ई एंड आर अवसंरचना भी विद्यमान है। |
Thus by the time of the Chivalric Codes Christianity is already firmly entrenched within the warrior classes. क्रिश्चियन संस्थाओं द्वारा उस समय पश्चिमी जीवन मूल्यों को विद्यार्थियों के भीतर काफी गहराई तक स्थापित किया जाता था। |
It is good to act promptly, not letting the matter grow or letting his attitude become entrenched. यह कदम जल्द-से-जल्द उठाना ज़रूरी है, इस तरह मामला ज़्यादा नहीं बढ़ेगा ना ही वक्त के बीतते-बीतते दूसरे व्यक्ति का रवैया कठोर होगा। |
I would welcome much more spirited exchanges between MEA officials and academia, the corporate sector and civil society, in person, through regular meetings and even email, respecting confidentiality but not fighting shy of ideas or opinion that challenges our entrenched mindsets. व्यक्तिगत तौर पर मैं नियमित बैठकों और यहां तक कि ई-मेल के जरिए विदेश मंत्रालय के अधिकारियों और शिक्षाविदों तथा कारपोरेट सेक्टर और सभ्य समाज के बीच सक्रिय आदान-प्रदान का स्वागत करूंगा। इस प्रक्रिया में गोपनीयता का सम्मान किया जाना चाहिए परंतु हमारे संस्थापित मानस को चुनौती देने वाले विचारों तथा मतों से परहेज नहीं करना चाहिए। |
Some argue that we must induce a radical transformation of mindsets on both sides that view each other through the prism of an embittered past and entrenched hostility. कुछ लोगों का तर्क है कि हमें दोनों पक्षों में विद्यमान उस मनोवृत्ति में आमूलचूल बदलाव लाने की आवश्यकता है जिसके तहत दोनों पक्ष एक दूसरे को शत्रुतापूर्ण भूतकाल और भविष्य के प्रिज्य से देखते हैं। |
This calls for breaking through the entrenched mood of loneliness by acting just the opposite of its deadening lethargy. ऐसा करने के लिए अकेलेपन की शामक निष्क्रियता के एकदम विपरीत व्यवहार करने के द्वारा अकेलेपन के गहरे मूड से निकलने की ज़रूरत है। |
During the next fifty years die factory system became entrenched in this country . आने वाले पचास वर्षों में फैक्ट्री व्यवस्था ने इस देश में अपनी जडें जमा लीं . |
7 Amid a world that is becoming increasingly entrenched in its opposition to God, it would be wise for us to look at our own attitude and values. 7 आज जब हम ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जो दिनों-दिन परमेश्वर के खिलाफ होती जा रही है, तो यह जाँचना अक्लमंदी होगी कि हमारा नज़रिया और हमारे उसूल कैसे हैं। |
To his fellow Christians in Corinth, Paul wrote: “The weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by God for overturning strongly entrenched things. कुरिन्थ के अपने संगी मसीहियों को पौलुस ने लिखा: “हमारी लड़ाई के हथियार शारीरिक नहीं, पर गढ़ों को ढा देने के लिये परमेश्वर के द्वारा सामर्थी हैं। |
Some may be strongly entrenched and hard to change. कुछ आदतों ने शायद बहुत कसकर जकड़ रखा हो और उन्हें बदलना कठिन हो। |
But their failings do not reflect an entrenched evil disposition. —Galatians 6:1. मगर इसका यह मतलब हरगिज़ नहीं कि वे स्वभाव ही से बुरे हैं।—गलतियों 6:1. |
“I still carry entrenched feelings from my past that beat me down when I experience calamity.” यही वजह है कि जब कभी मुश्किलें आती हैं तो मैं खुद को इतना बेकार समझता हूँ कि उनका सामना करने की मुझमें हिम्मत ही नहीं होती।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में entrench के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
entrench से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।