अंग्रेजी
अंग्रेजी में epicurean का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में epicurean शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में epicurean का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में epicurean शब्द का अर्थ सुरुचिपूर्ण, भोगवादी, स्वादलोलुप, एपिक्युरस संबंधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
epicurean शब्द का अर्थ
सुरुचिपूर्णadjective |
भोगवादीadjective |
स्वादलोलुपadjective |
एपिक्युरस संबंधीadjective |
और उदाहरण देखें
The Epicureans even refrained from political involvement and secret wrongdoing. इपिकूरी राजनैतिक संबंध और गुप्त कुकर्म से भी दूर रहते थे। |
Some may have reasoned that the Epicureans’ apparently high ethics made them safe associates for Christians. कुछ लोगों ने शायद तर्क किया हो कि इपिकूरियों के प्रत्यक्षतः उच्च मूल्यों के कारण मसीहियों का उनके साथ संगति करना सुरक्षित है। |
Thus Paul drew attention to the Epicurean teaching: “Let us eat and drink, for tomorrow we are to die.” अतः पौलुस ने एपीक्युरसवादी शिक्षा की ओर ध्यान आकर्षित किया: “आओ, खाए-पीए, क्योंकि कल तो मर ही जाएंगे।” |
If some members of the congregation in Corinth thought they could associate with those influenced by Epicurean thinking without jeopardizing their faith, they were mistaken. यदि कुरिन्थ में कलीसिया के कुछ सदस्यों ने सोचा कि वे अपने विश्वास को ख़तरे में डाले बिना इपिकूरी विचार से प्रभावित लोगों के साथ संगति कर सकते हैं, तो वे भूल कर रहे थे। |
Who were the Epicureans? इपिकूरी कौन थे? |
Some were Epicureans, who emphasized pleasure. कुछेक इपिकूरी थे, जिन्होंने सुख-विलास पर ज़ोर दिया। |
(Acts 17:18, 32) Epicurean philosophy was self-centered, cynical, and ultimately degrading. (प्रेरितों १७:१८, ३२) एपीक्युरसवादी तत्त्वज्ञान आत्म-केंद्रित, दोषदर्शी, तथा कुल मिलाकर भ्रष्ट था। |
On the other hand, the intellectual circle of the day was abuzz not only with the philosophical ideas of Plato and Aristotle but also with those of the newer schools, such as the Epicureans and the Stoics. दूसरी तरफ अफलातून और अरस्तू जैसे तत्त्वज्ञानियों के अलावा, इपिकूरी और स्तोईकी जैसे नए-नए तत्त्वज्ञानियों के विचारों को लेकर उस समय के ज्ञानियों में उमंग थी। |
* The Epicureans believed that life came into existence by accident. * इपिकूरी मानते हैं कि जीवन की शुरूआत इत्तफाक से हुई है। |
As you can appreciate, Paul must have realized that this would be a lot for the Epicurean and Stoic philosophers to accept. जैसा कि आप समझ सकते हैं, पौलुस ने जाना होगा कि इपिकूरी और स्तोईकी तत्त्वज्ञों को ये सारी बातें स्वीकार करना बहुत होगा। |
In fact, when the apostle Paul spoke at the Areopagus, likely the Epicureans were among those who took issue with Paul over the doctrine of the resurrection.—Acts 17:18, 31, 32; 1 Corinthians 15:12-14. असल में, जब प्रेरित पौलुस ने अरियुपगुस में भाषण दिया, तब संभवतः इपिकूरी उन लोगों में थे जो पुनरुत्थान के धर्मसिद्धांत को लेकर पौलुस से असहमत थे।—प्रेरितों १७:१८, ३१, ३२; १ कुरिन्थियों १५:१२-१४. |
Who Were the Epicureans? इपिकूरी कौन थे? |
8. (a) What beliefs and views marked the Epicureans? ८. (अ) कौनसे विश्वास और दृष्टिकोण इपिकूरियों को चिह्नित करते हैं? |
Paul was brought to the Areopagus by Stoic and Epicurean philosophers to explain his beliefs. —Ac 17:19. स्तोइकी और इपिकूरी दार्शनिक पौलुस को अरियुपगुस लाए थे ताकि वह अपने विश्वास के बारे में बताए। —प्रेष 17:19. |
Beware of “Epicureans” ‘इपिकूरियों’ से सावधान |
However, were the Epicureans truly like the early Christians? लेकिन, क्या इपिकूरी सचमुच आरंभिक मसीहियों की तरह थे? |
Rationalizing further, the Corinthians might have noted seeming parallels between Epicurean standards and those of God’s Word. इसी पर और तर्क करते हुए, कुरिन्थियों ने शायद इपिकूरी स्तरों और परमेश्वर के वचन के स्तरों में प्रतीयमान समांतरों को नोट किया हो। |
Thus the Epicureans may have appeared virtuous when compared with those practicing gross sin.—Compare Titus 1:12. अतः घोर पाप करनेवालों से तुलना करने पर इपिकूरी शायद सद्गुणी दिखे हों।—तीतुस १:१२ से तुलना कीजिए। |
The Epicureans urged living so as to obtain as much pleasure as possible, especially mental pleasure. इपिकूरियों ने इस तरह का जीना प्रोत्साहित किया कि जितना संभव हो उतना सुखविलास हासिल करें, खासकर मानसिक सुखविलास। |
8 Some Jews and Greeks listened with interest, but how would the influential Epicurean and Stoic philosophers react? ८ कुछ यहूदी और यूनानी लोगों ने दिलचस्पी से सुना, लेकिन प्रभावशाली इपिकूरी और स्तोईकी तत्त्वज्ञ किस तरह प्रतिक्रिया दिखाते? |
18 But certain ones of both the Epicurean and the Stoic philosophers took to conversing with him controversially, and some would say: ‘What is it this chatterer would like to tell?’ १८ तब इपिकूरी और स्तोईकी पण्डितों में से कितने उस से तर्क करने लगे, और कितनों ने कहा, ‘यह बकवादी क्या कहना चाहता है?’ |
Clearly, the basic motivations of Epicureanism and Christianity are totally different.—Mark 12:28-31; Luke 6:32-36; Galatians 5:14; Philippians 2:2-4. स्पष्ट है कि इपिकूरीवाद और मसीहियत की मूल प्रेरणाएँ एकदम भिन्न हैं।—मरकुस १२:२८-३१; लूका ६:३२-३६; गलतियों ५:१४; फिलिप्पियों २:२-४. |
Does that mean that the Epicureans lived scandalously, without principles, resorting to degrading practices in a continuous search of a good time? क्या इसका यह अर्थ है कि इपिकूरी सिद्धांतरहित, स्वच्छंद जीवन जीते थे, हर समय मौज-मस्ती करने की तलाश में घृणित कामों का सहारा लेते थे? |
When the apostle Paul came to Athens on his second missionary tour, he was confronted by Epicurean and Stoic philosophers who felt that they were superior to “this chatterer,” Paul. —Acts 17:18. जब प्रेरित पौलुस अपनी दूसरी मिशनरी यात्रा के दौरान अथेने आया, तो उसकी मुलाकात कुछेक इपिकूरी और स्तोईकी तत्त्वज्ञानियों से हुई। उन्होंने पौलुस को “बकवादी” कहा और वे खुद को उससे श्रेष्ठ मानते थे।—प्रेरितों 17:18. |
The Epicurean philosophy, “let us eat and drink, for tomorrow we are to die,” has not brought contentment to people for the most part. एपीक्युरस के इस तत्त्वज्ञान से कि “आओ, खाए-पीए, क्योंकि कल तो मर ही जाएंगे,” लोगों को संतुष्टि नहीं मिली है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में epicurean के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
epicurean से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।