अंग्रेजी
अंग्रेजी में etiquette का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में etiquette शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में etiquette का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में etiquette शब्द का अर्थ शिष्टाचार, सभ्यता, शिष्टता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
etiquette शब्द का अर्थ
शिष्टाचारnounmasculine (customary code of polite behaviour) Neither does he receive a welcoming kiss, which is common etiquette. न ही उसे स्वागत-भरा चुम्मा मिला, जो सामान्य शिष्टाचार है। |
सभ्यताnounfeminine |
शिष्टताnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Ibid Every House has a personality of its own , but there are some rules of etiquette , customs and conventions which are common to each House . सुभाष काश्यप , पार्लियामेंटरी म्यूऋयम एंड आरकाऋव्ज , दिल्ली , 1985 देखिए काश्यप , रिऋऊमेंट एंड ट्रेनिंग आफ पार्लियामेंटरी स्टाफ , ऊपर उद्धृत वही प्रत्येक नए सदन का अपना स्वरूप होता है , परंतु शिष्टाचार के कुछ ऐसे नियम और प्रथाएं हैं जो प्रत्येक सदन के लिए समान होती हैं . |
Golf's all about etiquette for me. मेरे लिए गोल्फ़ शिष्टाचार से भरा है । |
The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands. टेनिस का शिष्टाचार यह है की दोनों खिलाडी नेट तक आते हैं और एक दुसरे से हाथ मिलाते है |
Vincent, the etiquette in golf is to shout " Fore. " विन्सेंट, गोल्फ़ के शिष्टाचार में " आगे बढ़िए " कहते हैं । |
But what about customs that may once have been linked to questionable practices but that today are primarily viewed as social etiquette? लेकिन उन रिवाज़ों के बारे में क्या जो पहले गलत माने जाते थे, मगर आज उन्हें अच्छा बताया जाता है? |
In the day - to - day functioning of the Parliament , the observance , by members of certain rules regarding personal behaviour or etiquette is very important not only for the smooth and decent conduct of the business of the House but also for upholding the dignity of the Parliament and its members . संसद के दिन - प्रतिदिन के कार्यकरण में सदस्यों द्वारा निजी व्यवहार में शिष्टाचार संबंधी कुछ नियमों का पालन करना केवल इसलिए बहुत महत्वपूर्ण नहीं होता कि सदन का कार्य निर्बाध रूप से और शिष्टता से चलता रहे बल्कि इसलिए भी कि संसद और इसके सदस्यों की गरिमा बनी रहे . |
Fastidious as he always was about all behaviour , Badruddin was especially meticulous about observing the legal etiquette which is such an important tradition of the Bar in England . अपने आचरण के बारे में तुनकमिजाज तो थे ही , बदरूद्धीन कानूनी शिष्टाचार का पालन करने के विषय में भी , जो कि इंग्लैंड के बार की एक महत्वपूर्ण परंपरा है , अत्यंत सावधान थें . |
The anecdotal story shows how protocol imperceptibly becomes the face of a country’s diplomacy, culture and etiquette that stays with foreign visitors long after joint statements are signed and deals are struck. वास्तविक कहानी दर्शाता है कि कैसे प्रोटोकॉल अलक्षित रूप से किसी देश की कूटनीति, संस्कृति और शिष्टाचार का चेहरा बन जाता है जो संयुक्त वक्तव्यों पर हस्ताक्षर होने और समझौते किए जाने के बाद भी लंबे समय तक विदेशी अतिथियों के मन में रहता है। |
In manners , movements and gestures they assiduously tried to follow ' English etiquette ' . The spoken English of the native Sahibs was by no means less , perhaps even more , ridiculous than their written English . देशी साहबों द्वारा बोली जाने वाली अंग्रेजी , लिखी जाने वाली अंग्रेजी से किसी रूप में कम नहीं , बल्कि अधिक हास्यापद होती थी . |
Islam has rules of etiquette and an ethical code involving every aspect of life. इस्लाम में शिष्टाचार के नियम और जीवन के हर पहलू को शामिल करने वाला नैतिक कोड है। |
The trainees went through a series of courses including those on table manners , etiquette and horse riding . Their chief job was mainly to preserve law and order and collect revenue . And above all , to preserve the Raj . इन अधिकारियों का मुय काम कानून - व्यवस्था की रक्षा और राजस्व वसूली करना था और सबसे ऊपर तो ब्रिटिश राज की सुरक्षा थी . |
Neither does he receive a welcoming kiss, which is common etiquette. न ही उसे स्वागत-भरा चुम्मा मिला, जो सामान्य शिष्टाचार है। |
Meals consumed both by the royal family and ordinary Korean citizens have been regulated by a unique culture of etiquette. शाही परिवार और जनसाधारण कोरियाईयों द्वारा खाया जाने वाला भोजन एक विशिष्ट सांस्कृतिक शिष्टाचार द्वारा विनियमित रहा है। |
Gratitude is more than a mere display of good manners or a form of etiquette; it stems from the heart. एहसानमंदी किसी शिष्टाचार या सामान्य नम्रता के व्यवहार से कहीं बढ़कर है; यह हृदय से उमड़ती है। |
We were just a bunch of commuters who, minutes earlier, had followed the Tube etiquette: no direct eye contact, no talking and absolutely no conversation. हम बस रोज के आने जाने वाले यात्री थे जो कुछ मिनिटों पहले ट्यूब के शिष्टाचारों का पालन कर रहे थे: कोई आँखों का संपर्क नहीं, कुछ बोलना नहीं और कोई बातचीत नहीं। |
Commenting on this a newspaper of Singapore wrote that it was improper both from the point of etiquette and morality that you insult the people who are there for your protection . उनके इस अशोभनीय कारनामे पर टिप्पणी करते हुए सिंगापुर के अखबार ने लिखा कि शिष्टाचार तथा नैतिकता दोनों ही दृष्टि से उनका यह कदम अनुपयुक्त था कि आप उन्हीं की बेइज्जती कर रहे हैं जो आपकी सुरक्षा के लिए आए हुए हैं . |
Customs and Conventions Besides the rules of legislative etiquette which the members are expected to observe ; while in the House , there are a number of customs and conventions which are equally important for the maintenance of proper standards in parliamentary life and the dfgnity of the House and its members . मान्यताएं एवं प्रथाएं सदस्यों द्वारा सदन में संसदीय शिष्टाचार के ऋन नियमों का पालन करना होता है उनके अतिरि > बहुर्तसी मान्यताएं एवं प्रथाएं हैं जो संसदीय जीवन में उचित स्तर बनाए रखने और सदन तथा इसके सदस्यों की गारिमा बनाए रखने के लिए समान महत्व रखती है . |
Good manners and etiquette should start at home. अच्छी आदतों और अदब-कायदे की शिक्षा घर से शुरू होनी चाहिए। |
Unfortunately , of late there has been a widespread feeling of decline in the levels of conduct and etiquette followed by the members both inside and outside the Houses of Parliament . दुर्भाग्यवश , पिछले कुछ समय से सदन के अंदर तथा बाहर दोनों जगह सदस्यों के आचरण तथा शिष्टाचार के स्तर पर ह्रास होने की भावना जोर पकडती जा रही है . |
Rules of etiquette notwithstanding, yawning actually serves quite a useful purpose. शिष्टाचार के नियमों के ख़िलाफ़ होने के बावजूद, उबासी लेना वास्तव में एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण उद्देश्य पूरा करता है। |
11:28-30) His good manners did not come from rules laid down in etiquette books. (मत्ती 11:28-30) उसने अदब-कायदा किसी किताब से नहीं सीखा था। |
Etiquette Education पोर्नोग्राफी का व्यापार |
But nowhere else is it shown so vividly and so picturesquely, as in customs, in intimate details of domestic life, in music, in the fashion of dress, in the ways of cooking, in the ceremonial of marriage, in the celebration of festivals and fairs, and in the courtly institutions and etiquette’ .[ लेकिन हरेक जगह यह इतनी स्पष्टता, सरसता से दिखाई पड़ता है जैसे रस्म-रिवाज, घरेलू जीवन की अंतरंग जानकारी में, संगीत में, पोशाक के फैशन में, खाना पकाने के तौर-तरीके में, शादी समारोह में, त्योहारों और मेलों के जश्न में, और सभ्य संस्थाओं और शिष्टाचार में'।[ |
Some customs, such as table manners and etiquette, may have arisen out of a need to regulate people’s behavior in group activities, enabling them to interact in a civil and mutually respectful manner. जैसे खाने के वक्त लोगों का व्यवहार कैसा होना चाहिए और उन्हें दूसरों के साथ किस तरह पेश आना चाहिए, समाज में इस तरह के कुछ रिवाज़ होते हैं। ये रिवाज़ इसलिए शुरू किए गए थे ताकि लोग एक दूसरे के साथ तहज़ीब और आदर से पेश आया करें। |
AT THE turn of the century, etiquette got off on the wrong foot, according to The New Encyclopædia Britannica: “In the late 19th and early 20th centuries those in the upper strata of society regarded the observance of the most trivial demands of etiquette as at once a diversion and, for the women, an occupation. इस शताब्दी के आरंभ में, शिष्टता की एक बुरी शुरूआत हुई। द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार: “उन्नीसवीं शताब्दी की समाप्ति में और २०वीं शताब्दी के आरंभ में समाज के कुलीन वर्ग के लोग, शिष्टाचार की सबसे मामूली आवश्यकताओं का पालन करना मन-बहलाव समझते थे और साथ-ही-साथ स्त्रियों के लिए प्रमुख रुचि का कार्य भी मानते थे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में etiquette के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
etiquette से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।