अंग्रेजी
अंग्रेजी में decorum का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में decorum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में decorum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में decorum शब्द का अर्थ मर्यादा, शालीनता, शिष्टाचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
decorum शब्द का अर्थ
मर्यादाnoun |
शालीनताnounfeminine |
शिष्टाचारnounmasculine All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music. सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। |
और उदाहरण देखें
All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music. सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। |
In the interests of decorum and dignity of the House members are required not to indulge in any flippancy . सदन की मर्यादा एवं गरिमा बनाये रखने के लिए सदस्यों से अपेक्षित है कि वे कोई छिछोरी बात न करें . |
Proper Decorum: It is important that all attending the convention observe proper decorum, reverentially viewing the place of assembly as “the house of God.” उपयुक्त शिष्टाचार: यह महत्त्वपूर्ण है कि अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले सभी जन उपयुक्त शिष्टाचार बनाए रखें, और सम्मेलन की जगह को “परमेश्वर के घर” के जैसे आदरपूर्ण रूप से देखें। |
Once the sitting of the House commences , every member should enter and leave the Chamber with decorum and in such a manner as not to disturb the proceedings in the House . जब सदन की बैठक आरंभ हो जाये तो प्रत्येक सदस्य को मर्यादा से और ऐसे ढंग से लोक सभा चैंबर मे प्रवेश करना और वहां से प्रस्थान करना चाहिए कि उससे सदन की कार्यवाही में बाधा न आये . |
Like Samuel in Poland, many other young Witnesses of Jehovah praise God orally and through their decorum and fine conduct. सैमुएल की तरह, ऐसे बहुत-से जवान साक्षी हैं जो न सिर्फ प्रचार करने के ज़रिए, बल्कि अपने अच्छे चालचलन के ज़रिए भी यहोवा की महिमा करते हैं। |
When in the homes of interested persons, we ought to maintain proper decorum and conduct ourselves as gracious guests, showing appreciation for their hospitality. जब हम दिलचस्पी रखनेवालों के घर में हैं, हमें उचित मर्यादा बनाए रखनी चाहिए और सभ्य मेहमानों की तरह व्यवहार करना चाहिए, उनके अतिथि-सत्कार के लिए मूल्यांकन दिखाना चाहिए। |
Do we act and dress with proper decorum at all times? क्या हमारे पहनावे और चालचलन से हमेशा गरिमा झलकती है? |
He admired the decorum and dignity of their women , and their influence on social and domestic life . वह उनकी महिलाओं की शालीनता और गरिमा के तथा सामाजिक और घरेलू जीवन में उनके प्रभाव के प्रशंसक थे . |
Keeping in mind the decorum of that occasion, all security concerns will be met. उस समय के डेकोरम को ध्यान में रखते हुए सुरक्षा से संबंधित सभी सरोकार पर ध्यान दिया जाएगा। |
Wise judges never forget that the best way to sustain the dignity and status of their office is to deserve respect from the public at large by the quality of their judgements , the force , fairness and objectivity of their approach and by the restraint , dignity and decorum with which they observe their judicial conduct . एक मामले में हमारे उच्चतम न्यायालय ने कहा है ः बुद्धिमान न्यायाधीश यह कभी नहीं भूलते कि अपने पद की गरिमा और प्रतिष्ठा को अक्षुण्ण रखने का सर्वो |
(Luke 3:21, 22) In harmony with this example, baptism candidates today should show proper decorum. (लूका 3:21, 22) यीशु के इस नमूने पर चलते हुए, आज बपतिस्मा लेनेवालों को भी इस मौके पर गरिमा से पेश आना चाहिए। साथ ही अपने पहनावे पर भी ध्यान देना चाहिए। |
10 Our decorum and godly conduct testify to our Christian beliefs and make it easier for honesthearted ones to recognize the truth. 10 अगर हम अदब से पेश आएँगे और परमेश्वर के सिद्धांतों के मुताबिक व्यवहार करेंगे तो यह हमारी मसीही शिक्षाओं की सच्चाई के पक्ष में गवाही होगी और नेक दिल लोगों को सच्चाई पहचानने में आसानी होगी। |
▪ How can attendants assist parents in helping their children maintain proper decorum at meetings? ▪ सभाओं में बच्चे शांत रहें, इसमें अटैंडेंट माता-पिता की मदद कैसे कर सकते हैं? |
(Colossians 4:6) Proper dress and decorum at Christian meetings also reflect deep respect for the dignity of our God, his worship, and our fellow worshipers. (कुलुस्सियों ४:६) मसीही सभाओं में ढंग के कपड़े और चालचलन से भी यह दिखता है कि हममें अपने परमेश्वर, उसकी उपासना और अपने संगी उपासकों की गरिमा के लिए गहरी कदर है। |
(Proverbs 27:11) They recognize that their decorum and behavior has a bearing on how others view Jehovah and his people. —1 Peter 2:12. (नीतिवचन 27:11) वे यह बखूबी समझते हैं कि उनके तौर-तरीकों और आचार-व्यवहार को देखकर यहोवा और उसके लोगों को आँका जाएगा।—1 पतरस 2:12. |
Christians are expected to maintain proper decorum. मसीहियों से उचित शिष्टाचार बनाए रखने की अपेक्षा की जाती है। |
9 Jesus was not offering a lesson in wedding decorum, nor was he giving counsel about sharing. ९ यीशु मसीह शादी-ब्याह में किस तरह पेश आना है, इसके बारे में शिक्षा नहीं दे रहा था, ना ही वह उदारता पर कोई सलाह दे रहा था। |
Since parliament session is in progress it is obligatory on my part as decorum to parliamentary behavior that I should not speak outside and I should come to the house and speak on this subject. क्योंकि संसद का सत्र चल रहा है इसलिए संसदीय मर्यादा का तकाज़ा थाकि मैं संसद में ही आकर बोलूँ, बाहर कुछ न कहूँ। |
They learnt reticence and reserve from English - men but as these unpleasant qualities were not tempered with English decorum and restraint they often degenerated into naked arrognace and malevolence . उनके आत्मकेद्रित तथा अप्रसन्नता के ये गुण अंग्रेजी तौर तरीकों तथा संयम से मेल नहीं खाते थे , वे अक्सर खली दुर्भावना तथा अकड की विकृत स्थिति में आ जाते थे . |
Our standards of decorum in the neighborhood, at school, and in the workplace, as well as at our assemblies, have been the subject of many favorable comments. —See the June 15, 1989, Watchtower, page 20. आस-पड़ोस, स्कूल, और कार्यस्थल में, साथ ही साथ हमारे सम्मेलनों में, हमारी मर्यादा के स्तर अनेक प्रशंसनीय टिप्पणियों के विषय रहे हैं।—जून १५, १९८९ की वॉचटावर का पृष्ठ २० देखिए। |
6:3, 4) We are also expected to maintain proper decorum. 6:3, 4, NHT) इसके अलावा, हमसे उम्मीद की जाती है कि हमारा बर्ताव अच्छा हो। |
The same perfect decorum has still to be maintained by Bengal for the sake of her self - respect and thereby to help to turn your apparent defeat into a permanent victory " . ऐसी ही अनिंद्य शालीनता का निर्वाह अभी बंगाल को करके दिखाना है - अपने स्वाभिमान की खातिर और , इस प्रकार प्रकटत : तुम्हारी पराजय को स्थायी विजय बनाने की खातिर . ? ? |
In a charming lyric he begs his " incomparable one " to forgive the frivolity of his mood and the liberties he cannot help taking with decorum , for in the season of rain when the sky pours itself out and the earth dances , how can the human heart repress its wild impulses ? अपनी ऐसी ही एक मोहक कविता में अपने उस ऋअद्वितीयऋ से उन्होंने अपनी मनोदशा की चपलता और चंचलता के लिए क्षमा मांगी र्है जो उन्हें संबंधों का उचित निर्वाह करने नहीं देर्ती क्योंकि वर्षा ऋतु में , जब कि आकाश अपने को बूंदों में उडऋएल देता है और पृथ्वी नाचने लगती है , और तब किसी मनुष्य का हृदय अपने आदिम आवेगों का दमन किस प्रकार कर सकता है . |
In Delhi there is , per force , a certain decorum involved so you cannot just march into the office of a joint secretary in the Ministry of Tourism and say , " Right , here is your Rs 2 crore ( or whatever the going rate is ) now can I build my hotel ? " दिल्ली में इतनी शिष्टता बरती ही जाती है कि आप पर्यटन मंत्रालय के किसी संयुक्त सचिव के दतर में जाकर यह नहीं कह सकते , ' ' लीजिए 2 करोडे रु . ( या जो भी प्रचलित रेट है ) , अब क्या मैं अपना होटल बना सकता ंं ? ' ' |
Christians are expected to maintain proper decorum. मसीहियों से शालीनता बनाए रखने की आशा की जाती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में decorum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
decorum से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।