अंग्रेजी
अंग्रेजी में exult का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में exult शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exult का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में exult शब्द का अर्थ उल्लसित होना, बहुतप्रसन्नहोना, उल्लसित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
exult शब्द का अर्थ
उल्लसित होनाverb |
बहुतप्रसन्नहोनाverb |
उल्लसितverb |
और उदाहरण देखें
Exultation and rejoicing will be theirs, वे इतने मगन होंगे, इतनी खुशियाँ मनाएँगे |
What cause do true Christians have for exulting? सच्चे मसीहियों के पास आनन्दित होने का कौनसा कारण है? |
+ 41 I will exult over them to do good to them,+ and I will firmly plant them in this land,+ with all my heart and with all my soul.’” + 41 मैं खुशी-खुशी उनके साथ भलाई करूँगा+ और पूरे दिल और पूरी जान से उन्हें इस देश में मज़बूती से लगाऊँगा।’” |
9 “For this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here in this place, in your days and before your very eyes, I will put an end to the sounds of exultation and rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.’ 9 क्योंकि सेनाओं का परमेश्वर और इसराएल का परमेश्वर यहोवा कहता है, ‘मैं तेरे ही दिनों में तेरी आँखों के सामने इस जगह का ऐसा हाल कर दूँगा कि यहाँ से न तो खुशियाँ और जश्न मनाने की आवाज़ें आएँगी, न ही दूल्हा-दुल्हन के साथ आनंद मनाने की आवाज़ें।’ |
But can those who seek to please God actually exult over the wars and revolutions of any nation? लेकिन जो लोग परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, वे क्या किसी भी राष्ट्र के युद्धों और क्रांतियों के बारे में गर्व महसूस कर सकते हैं? |
Exulting in Jehovah despite distress (17, 18) दुखों में भी यहोवा के कारण खुशी मनाना (17, 18) |
A sincere word of encouragement can help the elderly find “cause for exultation” in their sacred service, thus avoiding frustrating comparisons with what other Christians are able to do or with their own past accomplishments. —Galatians 6:4. अगर प्राचीन सच्चे दिल से उनकी तारीफ करें, तो वे अपनी पवित्र सेवा के बारे में “गर्व” महसूस करेंगे, और यह सोचकर निराश नहीं होंगे कि दूसरे उनसे ज़्यादा कर रहे हैं या वे खुद पहले के जितनी सेवा नहीं कर पा रहे हैं।—गलतियों 6:4. |
7 Is this your city that was exultant from long ago, from her early times? 7 क्या यही वह नगरी है जो बरसों से, पुराने ज़माने से खुशियाँ मना रही थी? |
Joy is a state of true happiness, even exultation. आनन्द सच्ची ख़ुशी की, यहाँ तक कि उल्लास की अवस्था है। |
This firstborn Son of God is the personification of true wisdom and is described as saying of his Father at the time of creation: “Then became I beside him a firm and sure worker, then became I filled with delight day by day, exulting before him on every occasion; exulting in the fruitful land of his earth, yea my fulness of delight was with the sons of men.” —Proverbs 8:30, 31, Rotherham. परमेश्वर का यह पहलौठा सच्ची बुद्धिमानी का मूर्तरूप है और सृष्टि के समय अपने पिता के बारे में यह कहते उसका वर्णन किया गया है: “फिर मैं उनके साथ एक पक्की और निश्चयात्मक कारीगर-सा बन गया, फिर दिन-ब-दिन मैं प्रसन्नचित्त हुआ, उसके सामने हर प्रसंग पर खुश रहता था; उसकी फलवंत पृथ्वी में खुश होता था, हाँ, मनुष्यों के पुत्रों में मेरी खुशी होता था।”—नीतिवचन ८:३०, ३१; रॉदरहॅम. |
(James 1:2, 3) Similarly, Romans 5:3-5 informs us: “Let us exult while in tribulations, since we know that tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition; the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead to disappointment.” (याकूब 1:2, 3) इसी तरह, रोमियों 5:3-5 हमें बताता है, “हम क्लेशों में भी घमण्ड करें, यही जानकर कि क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, और खरे निकलने से आशा उत्पन्न होती है। और आशा से लज्जा नहीं होती।” |
How we will then exult over Jehovah’s goodness! तब हम यहोवा की भलाई देखकर कैसा आनंद मनाएँगे! |
Or the daughters of the uncircumcised men will exult. वरना खतनारहित लोगों की बेटियाँ जश्न मनाएँगी। |
In what way does mercy exult over judgment? दया किस तरह न्याय पर जयवंत होती है? |
“Exult, You People, and Be Joyful Forever” “सर्वदा के लिए आनन्दित और हर्षित हो” |
Making needed adjustments and receiving God’s forgiveness will produce a feeling of exultation because of a clean conscience and the joyful prospect of everlasting life.—Psalm 51:10-17; 1 John 2:15-17. ज़रूरी बदलाव करना और परमेश्वर की क्षमा पाना, हममें हर्षोल्लास की भावना पैदा करेगा क्योंकि इससे शुद्ध अंतःकरण और अनंत जीवन की आनंदमय प्रत्याशा हमें मिलती है।—भजन ५१:१०-१७; १ यूहन्ना २:१५-१७. |
What exultation! यह क्या ही विजयोल्लास है! |
As a result, you will not be affected negatively when God acts in line with his warning: “I shall remove from the midst of you your haughtily exultant ones; and you will never again be haughty in my holy mountain.” —Zephaniah 3:11. और जब परमेश्वर अपनी इस चेतावनी के मुताबिक कार्रवाई करेगा, तो आप पर उसका कहर नहीं टूटेगा: “उस समय मैं तेरे बीच से सब फूले हुए घमण्डियों को दूर करूंगा, और तू मेरे पवित्र पर्वत पर फिर कभी अभिमान न करेगी।”—सपन्याह 3:11. |
The nation’s grief and sighing while in Babylon is replaced by exultation and rejoicing in the restored land. जो इस्राएली बाबुल में शोक और दुःख से आहें भरते थे, वे अब अपने वतन वापस लौटकर हर्ष और आनंद मना रहे हैं। |
Yes, you will make God’s kidneys exult as you loyally stick to your assignments.” जी हाँ, अगर आप वफादारी से अपने असाइन्मेंट में लगे रहें तो परमेश्वर का गुर्दा यानी मन खुशी से फूल उठेगा।” |
But exult, you people, and be joyful forever in what I am creating.” इसलिये जो मैं उत्पन्न करने पर हूं, उसके कारण तुम हर्षित हो और सदा सर्वदा मगन रहो।” |
10 I will greatly exult in Jehovah. 10 मैं यहोवा के कारण खुशियाँ मनाऊँगा, |
True, the Bible writer James wrote: “Mercy exults triumphantly over judgment.” यह सच है कि बाइबल के लेखक याकूब ने लिखा: “दया न्याय पर जयवन्त होती है।” |
35 The wilderness and the parched land will exult,+ 35 वीराना और सूखा मैदान खुशी से झूम उठेगा,+ |
* To exult at this time, however, is foolish. * लेकिन ऐसे वक्त में खुशियाँ मनाना सरासर मूर्खता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में exult के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
exult से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।