अंग्रेजी में flagrant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में flagrant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में flagrant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में flagrant शब्द का अर्थ घोर, ज्वलंतअवहेलना, सुप्रकाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flagrant शब्द का अर्थ

घोर

adjective

Clearly, it was because of their flagrant transgressions of his Law.

कारण साफ है। उन्होंने व्यवस्था के खिलाफ घोर पाप किए थे।

ज्वलंतअवहेलना

adjective

सुप्रकाश

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

21 Our goal should be to avoid gross sins as well as wrongs that are not as flagrant.

21 हमारा लक्ष्य होना चाहिए कि हम गंभीर पाप न करें और ऐसे काम भी न करें जो इतने संगीन नहीं हैं।

In the congregation setting, a practice of flagrant, malicious lying —clearly intended to hurt others— may warrant judicial action on the part of the elders.

मंडली में अगर कोई किसी को बदनाम करने के इरादे से, उसके बारे में लगातार झूठ फैलाता है, तो प्राचीनों को ऐसे व्यक्ति के मामले में न्यायिक कार्रवाई करनी पड़ सकती है।

For example , at the height of the Palestinian assault against Israel last April , the president delivered a major address that contained within it a flagrant contradiction .

उदाहरण के लिए पिछले अप्रैल में इजरायल के विरूद्ध फिलीस्तीनी के आक्रमण की ऊंचाई में राष्ट्रपति ने एक प्रमुख सम्बोधन दिया जिसमें विरोधाभास था .

With the approval of authorities, many terrorist organizations raise funds openly in flagrant violation of Pakistan’s international obligations.

अधिकारियों के अनुमोदन के साथ कई आतंकवादी संगठन खुले तौर पर पाकिस्तान के अंतरराष्ट्रीय दायित्वों के खुले उल्लंघन में धन जुटाते हैं।

Clearly, it was because of their flagrant transgressions of his Law.

कारण साफ है। उन्होंने व्यवस्था के खिलाफ घोर पाप किए थे।

They condemned, in the most vehement terms, the excessive and sometimes indiscriminate use of force that resulted in the death of a large number of civilians, including women and children, and in the destruction of infrastructure in Lebanon, in flagrant violation of the principles of International Humanitarian Law.

उन्होंने अत्यधिक जोरदार ढंग से अन्तर्राष्ट्रीय मानवीय कानून के सिद्धांतों के घोर उल्लंघन में बल का अत्यधिक और कभी-कभी अन्धाधुंध प्रयोग जिसके परिणामस्वरूप महिलाओं और बच्चों सहित बड़ी संख्या में नागरिकों की मौत और लेबनान में बुनियादी ढाचें नष्ट हुए हैं, की भी निन्दा की ।

It remains undeniable that the Syrian Government is in flagrant, indeed contemptuous, violation of international law, including the Chemical Weapons Convention and United Nations Security Council resolutions.

इस बात को अस्वीकार नहीं किया जा सकता कि सीरियाई सरकार रासायनिक हथियारों के करार और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों सहित, अनैतिक, वास्तव में तिरस्कारपूर्ण, अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन है।

What a flagrant flouting of the apostle Paul’s warning against “the philosophy and empty deception according to the tradition of men”! —Colossians 2:8.

इस तरह वे प्रेरित पौलुस की इस चेतावनी के कितने खिलाफ जा चुके थे कि “कोई तुम्हें उस तत्व-ज्ञान और व्यर्थ धोखे के द्वारा अहेर न कर ले, जो मनुष्यों के परम्पराई मत . . . के अनुसार है”!—कुलुस्सियों २:८.

Many religious leaders have set a bad example for their flocks by their adulterous friendship with this world and in some cases by their flagrant immoral conduct.

बहुत-से धर्म-गुरुओं ने परमेश्वर के बजाय इस संसार के साथ दोस्ती रखकर अपने लोगों के लिए बुरी मिसाल कायम की है क्योंकि यह परमेश्वर की नज़रों में बदचलनी है। और कुछ ने तो सचमुच बेहद घिनौने अनैतिक काम किए हैं।

* Baal worship was accompanied by flagrant sexual immorality.

* बाल की उपासना करते वक्त उन्होंने खुलेआम व्यभिचार किया।

Freedom-loving people will be appalled that such flagrant violations of human rights are taking place —rights for which thousands of Africans have struggled.

स्वतन्त्रता के प्रेमी लोग जान लेंगे मानव अधिकारों का ऐसा हिंसात्मक दमन किया जा रहा है—अधिकार, जिसके लिये हजारों अफ्रीकावासियों ने संघर्ष किये हैं।

The state attorney’s office reviewed the argument presented by the Witnesses and declared that there was no possible defense against their appeal in the light of the flagrant religious prejudice involved.

राज वकील के दफ़्तर ने साक्षियों द्वारा प्रस्तुत किए गए तर्क पर पुनर्विचार किया और यह घोषित किया कि उनकी अपील सफ़ल होगी क्योंकि वह नियम घोर धार्मिक पूर्वधारणा पर आधारित था।

When Israel became so flagrant in violating Jehovah’s principles that his name became an object of derision among the nations, Jehovah determined to punish his people by allowing them to be taken captive to Babylon.

फिर एक वक्त ऐसा आया जब इसराएली ढीठ होकर यहोवा के सिद्धांतों के खिलाफ ऐसे घोर पाप करने लगे कि दूसरे राष्ट्रों में यहोवा का नाम मज़ाक बनकर रह गया। तब यहोवा ने इसराएलियों को सज़ा देने के लिए उन्हें बैबिलोन देश के हवाले कर दिया। उन्हें बंदी बनाकर बैबिलोन ले जाया गया।

(Deuteronomy 32:5) Ultimately, God judged and punished the nation as a whole for their flagrant disobedience.

(व्यवस्थाविवरण 32:5) आखिरकार, परमेश्वर ने पूरी-की-पूरी जाति का न्याय किया और उसकी आज्ञाओं के खिलाफ घोर अपराध करने की सज़ा दी।

Jehovah forgave the man who was expelled from the congregation in Corinth for flagrant immorality but who later repented.

यहोवा ने उस आदमी को भी माफ किया था, जिसे खुलेआम अनैतिक काम करने की वजह से कुरिंथ मंडली से निकाल दिया गया था मगर जिसने बाद में पश्चाताप किया।

These sanctions were in response to Iran’s flagrant support for worldwide terrorism, arms smuggling, provocative and destabilizing missile launches, and gross human rights violations.

ये प्रतिबंध दुनिया भर में आतंकवाद, हथियारों की तस्करी, उत्तेजक और भड़काने वाली अस्थिरता पैदा करने वाली मिसाइलों, और स्थूल मानवाधिकार के उल्लंघनों के लिए ईरान के निडर समर्थन के जवाब में थे।

If it is blasphemous that Jagmohan silently concurred with the regularisation of Anant Ram Dairy because it falls in his parliamentary constituency , it is equally shocking that the Cabinet - - of which Kumaramangalam is a member - - put its seal on a decision that is in flagrant violation of all building norms and guidelines .

यदि अपने निर्वाचन क्षेत्र में पडेने वाली अनंतराम डेयरी कॉलनी को नियमित करने पर जगमोहन की मूक सहमति निंदनीय है , तो निर्माण के सभी नियमों और दिशानिर्देशों को धता बताने वाले फैसले पर मंत्रिमंडल का मुहर लगाना भी उतना ही स्तध करने वाल है - खासतौर पर इसलिए कि कुमारमंगलम मंत्रिमंडल के सदस्य हैं .

The New Statesman & Society magazine puts cold water on some of the flair for rhetoric: “The dazzled reader may well have overlooked the sketchiness of the actual hard physical evidence—or, indeed, the total absence of a basis for the scientifically egregious [flagrant] claim that promiscuity ‘is encoded in the male genes and imprinted on the male brain’s circuitboard.’”

न्यू स्टेट्स्मैन एण्ड सोसाइटी (अंग्रेज़ी) पत्रिका इस शोध की रिपोर्ट देने के लिए प्रयोग की गयी कुछ प्रभावशाली शब्दांडबरी पर पानी फेर देती है: “विस्मित पाठक ने शायद असल निश्चित भौतिक प्रमाण की अपूर्णता को या, इस बात को नज़रअंदाज़ कर दिया होगा कि वास्तव में, इस वैज्ञानिक तौर पर भद्दे [शर्मनाक] दावे का कोई आधार नहीं है कि स्वच्छन्दता ‘नर के जीनस् में कूटबद्ध है और नर के मस्तिष्क में अंकित है।’”

Our transatlantic unity is meant to convey to the Russian Government that we will not stand for this flagrant violation of international norms.

हमारी अटलांटिक-पार एकता का उद्देश्य रूसी सरकार को यह सूचित करना है कि हम अंतरराष्ट्रीय मानकों के इस घोर उल्लंघन का साथ नहीं देंगे।

His attacks may be open and flagrant, or they may be subtle and deceptive.

उसके हमले खुले और घिनौने हो सकते हैं, या वे धूर्त और भ्रामक हो सकते हैं।

Christendom’s support of wars throughout the ages has become so flagrant that after the second world war, the United Church of Christ in Japan even felt the need to issue an official “Confession of Responsibility for World War II.”

सदियों से युद्धों में मसीहीजगत का हाथ रहा है। यह बात इतनी साफ जाहिर हो गयी है कि दूसरे विश्व युद्ध के बाद जापान के यूनाइटड चर्च ऑफ क्राइस्ट ने महसूस किया कि उन्हें एक चर्च के तौर पर यह “स्वीकार करना चाहिए कि वे दूसरे विश्व युद्ध के लिए कसूरवार हैं।”

Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.

लोगों को इस तरह अपने नियमों का घोर अपमान करते देख यहोवा पूछता है: ‘मेरा भय मानना कहां है?’—मलाकी 1:6-8; 2:13-16.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में flagrant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।