अंग्रेजी में foreseen का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foreseen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में foreseen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में foreseen शब्द का अर्थ पूर्वानुमान, प्रक्षेपण, भविष्यवाणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

foreseen शब्द का अर्थ

पूर्वानुमान

प्रक्षेपण

भविष्यवाणी

और उदाहरण देखें

In 1913 , a high - powered team was sent abroad in search of markets for the Company ' s products , as the war at that time had not been foreseen .

सन् 1913 में , कंपनी उत्पादनों के लिए विदेशों में बाजार की संभावनाओं को देखने के लिए उच्च अधिकारियों की एक टीम विदेश भेजी गयी क्योंकि उस समय तक युद्ध के कोई आसार दिखायी नहीं दिये थे .

(Acts 8:1) Jesus had foreseen that many of his followers would be forced from their homes.

(प्रेषि. 8:1) यीशु जानता था कि आगे चलकर उसके कई चेलों को अपना घरबार छोड़ना पड़ेगा।

No one could have foreseen them merely by considering the developing world conditions.

कोई भी इंसान सिर्फ दुनिया के बदलते हालात को देखकर इन घटनाओं की भविष्यवाणी नहीं कर सकता था।

In many cases, human rulers were foreseen and foretold by God and thus were “placed in their relative positions by God.” —Romans 13:1.

कई उदाहरणों में, परमेश्वर ने मानवी नेताओं का पूर्वज्ञान रखा और उनके बारे में पूर्वबतलाया, और इस तरह “जो अधिकार हैं, वे परमेश्वर के ठहराए हुए हैं।”—रोमियों १३:१.

(Zechariah 8:23) Out of all nations, they have flocked to serve Jehovah with that spiritual nation, forming the “great crowd” foreseen in Revelation.

(जकर्याह ८:२३) सारी जातियों में से निकलकर, वे उस आत्मिक जाति के साथ यहोवा की सेवा करने के लिए एकत्र हो गए हैं, और वह “बड़ी भीड़” बन गए हैं जिसका पूर्वदर्शन प्रकाशितवाक्य में हुआ था।

39 And yet all of these, although they received a favorable witness because of their faith, did not obtain the fulfillment of the promise, 40 because God had foreseen something better for us,+ so that they might not be made perfect apart from us.

39 इन सभी ने हालाँकि अपने विश्वास के ज़रिए अपने बारे में अच्छी गवाही पायी थी, फिर भी उन्होंने वादा पूरा होते हुए नहीं देखा। 40 क्योंकि परमेश्वर ने पहले से सोच रखा था कि वह हमें कुछ बेहतर देगा+ ताकि वे हमारे बगैर परिपूर्ण न बनाए जाएँ।

But clearly it was the collision —an accident no one could have foreseen— that caused both of them to lose the race.

लेकिन दरअसल वे दौड़ में इसलिए हार गयीं क्योंकि वे अचानक टकरा गयी थीं, जो बस एक दुर्घटना थी।

But the discussion very soon turned to much broader issues, to the issues which I think we had foreseen earlier, to the rapid increase in food prices, the rapid increase in oil prices, and the shape of the world economy and how that affects developing countries especially.

किंतु यह विचार – विमर्श बहुत जल्दी ही व्यापक विषयों पर चला गया, ऐसे विषयों पर चला गया जिनका हमने पहले अनुमान नहीं लगाया था जैसे खाद्य सामग्री के मूल्यों में तेजी से वृद्धि, तेल के मूल्यों में तेजी से वृद्धि और विश्व अर्थव्यवस्था की स्थिति और विशेषत: विकासशील देशों को यह कैसे प्रभावित करती है ।

If God has foreseen and decreed the course and final destiny of every human, can it truly be said that we are free to choose our life’s course, our future?

अगर खुदा ने हर इंसान की राह और आखिरी अंजाम पहले से देख लिया है और उनका फैसला कर दिया है तो क्या सही मायनो में ये कहा जा सकता है कि हम अपनी ज़िंदगी का रास्ता, अपना भविष्य चुनने के लिए आज़ाद हैं?

In other words, “everything is foreseen, yet freedom of choice is given.”

दूसरे शब्दों में, “प्रत्येक बात पूर्वनियत है, फिर भी चुनाव करने की स्वतंत्रता दी गयी है।”

(Genesis 2:16, 17) Soon the first couple began to experience what God had foreseen would be the consequence of disobedience.

(उत्पत्ति २:१६, १७) जल्द ही पहले दंपत्ति ने उसका अनुभव करना शुरू किया जिसे परमेश्वर ने पहले ही देखा था जो अवज्ञा का परिणाम होता।

18 Back in 1918 when the anointed remnant consisted of just a few thousand discouraged souls in spiritual captivity, no one could have foreseen the course that events would take.

१८ वर्ष १९१८ में, जब अभिषिक्त शेषवर्ग, आध्यात्मिक बन्धुवाई में केवल कुछ हज़ार निरुत्साहित लोगों से बना था, कोई व्यक्ति पहले से यह न जान सका होगा कि घटनाएँ कैसा मोड़ लेंगी।

21, 22. (a) Why is there no basis for concluding that Jehovah has foreseen all the choices you will make in life?

21, 22. (क) यहोवा ने पहले से जान लिया है कि आप ज़िंदगी में कौन-कौन-से चुनाव करेंगे, यह धारणा क्यों बेबुनियाद है? उदाहरण देकर समझाइए।

False Religion —Its Dramatic End Foreseen

झूठा धर्म—इसके एकाएक अंत की भविष्यवाणी

* Developments over the last quarter century have brought out that the India-ASEAN engagement has actually unleashed ideas, interests and forces that none of us could have foreseen at that time.

* पिछली चौथाई सदी के विकास से पता चला है कि भारत-आसियान संबंधों ने वास्तव में उन विचार, हितों और ताकतों को उन्मुक्त किया है जिनकी हम में से कोई उस समय कल्पना नहीं कर सकता था।

The Metro, on the other hand, had a demonstrative effect, creating demands from other cities that were not foreseen.

दूसरी ओर, मेट्रो ने एक प्रत्यक्ष प्रभाव दर्शाया तथा अन्य शहरों में भी इसके लिए मांग उत्पन्न हुई जिसका अनुमान नहीं लगाया गया था।

Hugh Missildine wrote: “Many marital difficulties and incompatibilities might be avoided —or at least foreseen— if the prospective bride and groom visited one another’s homes casually and observed the relationship between the ‘intended’ and his parents.

ह्यू मिस्सिलदिन ने एक बड़ी अच्छी बात लिखी: “बहुत-सी वैवाहिक समस्याओं और बेमेल से बचा जा सकता है—या इन्हें पहले से देखा जा सकता है—अगर एक-दूसरे से शादी का इरादा रखनेवाले एक-दूसरे के घर अकसर आते-जाते रहें और अपने ‘होनेवाले’ साथी का उसके माता-पिता के साथ व्यवहार देख सकें।

The next meeting is foreseen to take place in spring in Delhi.

अगली बैठक दिल्ली में वसंत में होने की संभावना है।

(Isaiah 41:2; 44:28; 45:1, 13; 46:11) He has foreseen Cyrus’ appearance on the world stage and has singled him out as the future conqueror of Babylon.

(यशायाह 41:2; 44:28; 45:1,13; 46:11) यहोवा, पहले से जानता है कि कुस्रू दुनिया के परदे पर कैसे उभर आएगा और उसी ने कुस्रू को इसलिए चुना कि वह बाबुल पर जीत हासिल करे।

As friends of the great Korean people, we rejoice in your achievements and wish you every success for a glorious future, as was foreseen by Gurudeb Rabindranath Tagore.

कोरिया के महान लोगों के मित्र के रूप में, आपकी उपलब्धियों से हमें बहुत खुशी होती है तथा जैसा कि गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर द्वारा भविष्यवाणी की गई थी, हम आपके उज्ज्वल भविष्य के लिए आपकी हर सफलता की कामना करते हैं।

What was “the disgusting thing,” and —as foreseen by the faithful and discreet slave— when and how was it reestablished?

“घृणित वस्तु” क्या थी और—जैसे विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास ने पहले ही जान लिया—कब और कैसे वह पुनःस्थापित हुई?

Former West Indian fast bowler and commentator, Michael Holding, said between the ODIs and Tests that the West Indies ODI series win was an event that "nobody had foreseen".

वेस्टइंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज और टीकाकार माइकल होल्डिंग ने एकदिवसीय और टेस्ट मैचों के बीच कहा कि वेस्टइंडीज की एकदिवसीय श्रृंखला जीतने वाली एक ऐसी घटना थी जिसे "कोई भी आगाह नहीं किया" था।

As God had long before foreseen, husbands often dominated and abused their wives physically, sexually, and emotionally.

जैसे परमेश्वर ने काफ़ी समय पहले ही पूर्वानुमान किया था, पतियों ने अकसर अपनी पत्नियों पर अधिकार चलाया है और शारीरिक, लैंगिक, और भावात्मक रूप से उनके साथ दुर्व्यवहार किया है।

105 8 False Religion —Its Dramatic End Foreseen

105 8 झूठा धर्म—इसके एकाएक अंत की भविष्यवाणी

When ‘Development’ was scripted as the central theme of the Doha Round way back in 2000, unarguably a long jump was foreseen.

जब सन् 2000 में विकास को दोहा दौर का मुख्य विषय बनाया गया था, निसंदेह एक लंबी छलांग की उम्मीद थी ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में foreseen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।