अंग्रेजी में fragile का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fragile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fragile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में fragile शब्द का अर्थ भंगुर, सुकुमार, कमज़ोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fragile शब्द का अर्थ

भंगुर

adjectivemasculine, feminine

That freedom may be very fragile, maintained only by some current sympathetic ruler or unpopular law.

यह स्वतंत्रता शायद बहुत ही भंगुर हो, जो किसी सामयिक सहानुभूतिशील शासक या अलोकप्रिय नियम द्वारा बनी रहती है।

सुकुमार

adjective

कमज़ोर

adjective

Seeing my fragile 65-pound (29 kg) body seated in a wheelchair, no one would think that I am strong.

व्हीलचेयर पर 65 पाउंड (29 किलो) का मेरा कमज़ोर शरीर देखकर कोई नहीं कहेगा कि मैं ताकतवर हूँ।

और उदाहरण देखें

We must recognize that in this globalized age we all live inter-connected lives in a small and fragile planet.

हमें निश्चित रूप से इस बात को स्वीकार करना होगा कि इस वैश्विक युग में हम सब एक लघु एवं भंगुर ग्रह पर अंतर्सबंधित जीवन जी रहे हैं।

Although stony coral looks tough, it is extremely fragile.

हालाँकि पत्थरीला प्रवाल मज़बूत लगता है, यह बहुत ही नाज़ुक होता है।

The security situation in Yemen continues to remain fragile.

यमन में सुरक्षा स्थिति लगातारनाजुक बनी हुई है।

Landlocked developing countries remain fragile and vulnerable to external shocks, not only because of their high transport and transit costs, but also due to their lack of economic diversification, limited productive capacities and low export competitiveness and.

बंदरगाह विहीन विकासशील देश बाहरी आघातों के प्रति आज भी भंगुर एवं अरक्षित बने हुए हैं, जिसका कारण यह नहीं है कि उनके परिवहन एवं पारगमन की लागत अधिक है, अपतिु ऐसा इस वजह से भी है कि उनके यहां आर्थिक विविधता का अभाव है, उत्पादन की क्षमता सीमित है तथा निर्यात प्रतिस्पर्धा कम है।

When Ebola threatens an entire region; the fury of unseasonal storms destroys crops and lives; and, diseases still defeat our most courageous fight, we understand how fragile we are.

जब समूचे क्षेत्र के लिए इबोला का खतरा होता है, बेमौसमी तूफान से फसलें और जानें नष्ट होती हैं और बीमारी हमारे अत्यंत साहसी संघर्ष को पराजित करती है तो हम समझते हैं कि हम कितने कमजोर हो गए हैं।

Despite the fragile nature of clay, of which “the offspring of mankind” are made, ironlike rulerships have been obliged to let the common people have some say in the governments ruling over them.

आज हम यही पाते हैं, दुनिया में कुछ तानाशाह सरकारें लोहे की तरह सख्त हैं तो दूसरी तरफ लोकतंत्र सरकारें मिट्टी की तरह नरम।

I think there was a common thread that ran through all the speeches and that was that the global economy at this stage is in a rather fragile state.

मेरी समझ से सभी भाषणों में एक ही धागा चल रहा था और वह था - इस स्तर पर वैश्विक अर्थव्यवस्था वास्तव में कमजोर स्थिति में है।

Highlighting the importance of protecting vulnerable and fragile ecosystems and rare and disappearing species, the Kyrgyz side informed the Indian side that a Summit on Protection of Snow Leopards is to be held in September 2017 in Kyrgyzstan and invited Indian participation at the Summit.

कमजोर और नाजुक पारिस्थितिकी प्रणालियों और दुर्लभ एवं गायब हो रही प्रजातियों की सुरक्षा के महत्व पर प्रकाश डालते हुए, किर्गिज़ पक्ष ने भारतीय पक्ष को सुचित किया कि बर्फ तेंदुओं के संरक्षण पर एक शिखर सम्मेलन का आयोजन किर्गिज़स्तान में सितंबर 2017 में किया गया है और शिखर सम्मेलन में भारत को आमंत्रित किया गया है।

(Exodus 3:8) Ancient metal and stone objects abound, but most of the more fragile items, such as cloth, leather, and embalmed bodies, have not withstood moisture and the vicissitudes of time.

(निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं।

The uncertainty of material wealth makes it far too fragile to fix our hope on.

भौतिक चीज़ों का कोई भरोसा नहीं, इसलिए उन पर अपनी आशा लगाए रखना बेकार है।

They also acknowledged that any economic activities in these ecologically fragile regions needed to be based on the principle of sustainable development.

उन्होंने इस बात को भी स्वीकार किया कि पर्यावरण की दृष्टि से कमजोर इन क्षेत्रों में कोई भी आर्थिक गतिविधियां टिकाऊ विकास के सिद्धांत पर आधारित होनी जरुरी हैं।

However, our heavenly Father is sensitive to our fragile emotions, “remembering that we are dust.”

लेकिन स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता हमारी कोमल भावनाएँ समझता है। “उसको स्मरण रहता है कि मनुष्य मिट्टी ही हैं।”

Bob then placed the fragile larvae, each about the size of a mosquito, into a smooth casserole dish to keep them from crawling out.

हर लार्वा मच्छर की तरह छोटा था और बॉब ने इन नाज़ुक लार्वों को एक चिकने गहरे बरतन में रख दिया ताकि वे रेंगकर बाहर ना निकलें।

Moreover, poor farmers have been actively encouraged to invest in stevia, because its cultivation can help preserve fragile and unique ecosystems.

इसके अलावा, गरीब किसानों को स्टेविया में निवेश करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि इसकी खेती से नाज़ुक और अनूठे पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा करने में मदद मिल सकती है।

One group warns that Goa’s fragile ecology and unique culture are threatened by the greed of hotel owners eager to cash in on the influx of tourists.

एक समुदाय चेतावनी देता है कि गोवा की नाज़ुक आबोहवा और अनूठी संस्कृति को लालची होटल मालिकों से ख़तरा है जो पर्यटकों की बाढ़ से कमाई करने पर उतारू हैं।

Given the fragile and unfinished nature of the polity beside us, there is much that the international community can do to help.

पाकिस्तान की राजव्यवस्था के कमजोर और आधे-अधूरे स्वरूप को देखते हुए भारत के अतिरिक्त अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के अन्य सदस्य भी काफी सहायता कर सकते हैं।

In these times of political uncertainty and fragile transitions in many African countries, it is more incumbent than ever for the continent's development partners to stay the course and help African countries achieve their developmental goals.

अनेक अफ्रीकी देशों में राजनैतिक अनिश्चितता और कमजोर संक्रमणकालीन स्थितियों के दौर में आज यह पहले की अपेक्षा कहीं अधिक अनिवार्य हो गया है कि इस महाद्वीप के विकास भागीदार अपने कार्यों को अंजाम देते रहें और अफ्रीकी देशों को विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करें।

However, with boards that don't necessarily represent either their capital or their customers, their governance structures can be fragile, and they can become overly dependent on external donors.

लेकिन, अगर ऐसे मंडल हों जो अपनी पूंजी या अपने ग्राहकों का अनिवार्य तौर पर प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं, उनकी शासन रचना कमज़ोर हो सकती है और वे, बाहर के दानियों पर ज़रूरत से ज़्यादा निर्भर हो सकते हैं।

Recovery is still fragile despite improved prospects.

संभावनाओं में सुधार के बावजूद समुत्थान की गति अभी भी कमजोर है।

In so far as political stability is concerned, yes, many of the countries that are members of this group are states which are fragile or where there are political stability issues.

जहां तक राजनैतिक स्थिरता का संबंध है, जी हां। इस समूह में शामिल अनेक सदस्य देशों में राजनैतिक अस्थिरता का बोलबाला है और ये देश राजनैतिक दृष्टि से कमजोर हैं।

There was a time when the world counted India among the ‘fragile five’.

पहले Fragile five में हमारी गिनती हो रही थी।

* Express our serious concerns over environmental degradation, adverse impact of climate change and global warming on the fragile Himalayan and mountain eco-systems and their inter-linkages with the Bay of Bengal and Indian Ocean and resolve to strengthen cooperation to protect and preserve the environment to address, inter alia, the adverse impact of climate change on the lives and livelihoods of our peoples; explore the possibility to establish an Inter-governmental Expert Group to develop a plan of action for collective response to climate change for the region; reaffirm our commitments to operationalize the Paris Agreement, in accordance with principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities (CBDR & RC), taking into account different national circumstances and equity.

+ पर्यावरणीय गिरावट, जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभाव और नाजुक हिमालयी और पर्वतीय पर्यावरण प्रणालियों पर ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव और बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर के साथ उनके अंतर-संबंधों पर गंभीर चिंता व्यक्त करते हैं और पर्यावरण की सुरक्षा और संरक्षण के लिए सहयोग को मजबूत करने का संकल्प लेते हैं। अन्य बातों के साथ, हमारे लोगों के जीवन और आजीविका पर जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभाव से निपटने औरक्षेत्र में जलवायु परिवर्तन पर सामूहिक प्रतिक्रिया के लिए कार्रवाई की योजना विकसित करने के लिए एक अंतर सरकारी विशेषज्ञ समूह स्थापित करने की संभावना का पता लगाने तथाविभिन्न राष्ट्रोंकी परिस्थितियों और सहभागिता को ध्यान में रखते हुए, साझा लेकिन विभेदित जिम्मेदारियों और संबंधित क्षमताओं (सीबीडीआर और आरसी) के सिद्धांत के अनुसार, पेरिस समझौते को कार्यान्वित करने की हमारी वचनबद्धता की पुष्टि करते हैं।

The Prime Minister said that there was a time when India was considered to be part of the Fragile Five economies, which were dragging back global recovery.

प्रधानमंत्री ने कहा कि एक ऐसा समय था जब भारत को उन पाँच खराब अर्थव्यवस्थाओं में गिना जाता था जो वैश्विक रिकवरी को पीछे धकेल रही थी ।

Such a complex, fragile system is unsuited to places where controls may be unreliable, poorly maintained, or where the power supply may be intermittent.

इस तरह की एक जटिल और नाजुक प्रणाली ऐसी जगहों के लिए अनुपयुक्त होती है जहां शायद अविश्वसनीय ढंग से नियंत्रण किया जाता हो, ख़राब ढंग से रखरखाव किया जाता हो, या जहां बिजली की आपूर्ति रूक-रूक कर होती हो।

Does the lamp’s fragile nature diminish its value?

तो क्या उसके नाज़ुक होने से उसकी कीमत घट गयी?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में fragile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।