अंग्रेजी में frailty का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में frailty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में frailty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में frailty शब्द का अर्थ कमज़ोरी, कमजओरी, दोष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frailty शब्द का अर्थ

कमज़ोरी

nounfeminine

19 Despite human frailties and limitations, however, we can gain the victory.

19 लेकिन हम अपनी कमज़ोरियों और सीमाओं के बावजूद इस लड़ाई में जीत हासिल कर सकते हैं।

कमजओरी

noun

दोष

noun

और उदाहरण देखें

Despite the frailties that may affect our pace, Jehovah values our wholehearted worship. —Mark 12:29, 30.

अपनी कमज़ोरियों की वजह से शायद हम उतना न कर पाएँ जितना हम चाहते हैं, लेकिन हम जो भी सेवा करते हैं अगर वह हमारे पूरे तन-मन से है, तो यहोवा उसे बहुत अनमोल समझता है।—मरकुस 12:29, 30.

He knew that no obstacles, no human frailties, could prevent Jehovah from imparting “power beyond what is normal” to any Christian endeavoring to serve Him faithfully.

उसे इस बात का यकीन था कि यहोवा अपने ऐसे किसी भी सेवक को “असीम सामर्थ” दे सकता है जो वफादारी से उसकी सेवा करने के लिए कड़ा संघर्ष कर रहा है। किसी किस्म की बाधा और इंसानी कमज़ोरी उसकी पवित्र शक्ति को रोक नहीं सकती।

19 Despite human frailties and limitations, however, we can gain the victory.

19 लेकिन हम अपनी कमज़ोरियों और सीमाओं के बावजूद इस लड़ाई में जीत हासिल कर सकते हैं।

So, too, Jehovah, the Great Potter, tempers his dealings with us according to the frailty of our sinful nature.—Compare 2 Corinthians 4:7.

वैसे ही महान कुम्हार, यहोवा हमारे पापमय स्वभाव की कमज़ोरियों को जानते हुए हमसे व्यवहार करता है।—२ कुरिन्थियों ४:७ से तुलना कीजिए।

(Psalm 103:12-14) Yes, Jehovah does not forget that we are creatures of dust, having frailties, or weaknesses, as a result of imperfection.

(भजन १०३:१२-१४) सचमुच, यहोवा यह नहीं भूलता कि हम मिट्टी से बने हैं और अपरिपूर्णता की वज़ह से हममें बुराइयाँ या कमज़ोरियाँ हैं।

3 How You Can Endure: Does human frailty impose limitations on your service to God?

३ आप कैसे बरदाश्त कर सकते हैं: परमेश्वर की सेवा करने में शारीरिक कमज़ोरी क्या आपके लिए रूकावट बन रही है?

WHILE being molded by Jehovah here on earth, Jesus experienced firsthand the frailties of mankind.

जब यीशु इस पृथ्वी पर था तब यहोवा द्वारा ढाले जाने के लिए उसने खुद उन दुख-तकलीफों और कमज़ोरियों का अनुभव किया जिनका इंसान अनुभव करते हैं।

(Psalm 113:6, 7) Out of his great mercy, he forgives us our frailties on the basis of his greatest gift to mankind, the precious ransom sacrifice of his beloved Son, Christ Jesus.

(भजन ११३:६, ७) अपनी बड़ी दया के कारण, वह हमारी कमज़ोरियों को मानवजाति को दी अपनी सर्वोत्तम देन, अपने प्रिय पुत्र, मसीह यीशु के बहुमूल्य छुड़ौती बलिदान के आधार पर क्षमा करता है।

When you get sick, it may be the result, not of negligence on your part, but of inherent human frailty.

जब आप बीमार पड़ते हैं, तो शायद इसकी वजह आपकी लापरवाही नहीं, बल्कि इंसानों को विरासत में मिली कमज़ोरी हो।

Noah and the other men and women of faith were listed because they were humans with frailties and feelings like our own.—Hebrews 12:1; compare James 5:17.

नूह और अन्य विश्वास रखनेवाले पुरुषों और स्त्रियों की सूची दी गयी थी क्योंकि वे हमारे जैसी कमज़ोरियाँ और भावनाएँ रखनेवाले मनुष्य थे।—इब्रानियों १२:१. याकूब ५:१७ से तुलना कीजिए।

He does not forget that we are creatures of dust, having frailties, or weaknesses, as a result of imperfection.

वह यह नहीं भूलता कि हम मिट्टी से बने प्राणी हैं, और असिद्धता की वजह से हममें कई कमज़ोरियाँ और खामियाँ हैं।

(Hebrews 2:7) He became acquainted with human frailties and is therefore well-equipped to serve as mankind’s King and Judge for a thousand years.

(इब्रानियों २:७) वह मानवी कमज़ोरियों से परिचित हुआ और इसलिए एक हज़ार वर्ष के लिए मनुष्यजाति के राजा और न्यायी के तौर से सेवा करने के लिए अच्छी तरह से तैयार है।

(1 Corinthians 13:4-7) Clearly, genuine love makes allowances for human frailties.

(1 कुरिन्थियों 13:4-7) इससे साफ है कि सच्चा प्यार इंसान की कमज़ोरियों को सह लेता है।

(Proverbs 16:31) Jehovah knows our limitations and highly values our wholehearted worship despite our frailties.

(नीतिवचन 16:31) यहोवा हमारी सीमाओं को जानता है और हमारी कमज़ोरियों के बावजूद तन-मन से की गयी उपासना को वह अनमोल समझता है।

But if you're a Zen Buddhist in the middle of September, you will be ordered out of your home, made to stand on a canonical platform and made to celebrate the festival of Tsukimi, where you will be given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of.

लेकिन अगर आप एक जेन बुद्ध है तो सितम्बर के बीच मे आपको एक खास मंच पे खडे होना पडेगा, और आप सुकिमी का त्योहार मनायेंगे, जिसमे आपको चांद के सम्मान और समय के चक्र और जीवन की भंगुरता के बारे मे याद दिलाने के लिये कवितायें पढने को दी जायेगी.

Commenting on such a relationship, 18th-century essayist Joseph Addison wrote: “Two persons who have chosen each other out of all the species, with the design to be each other’s mutual comfort and entertainment, have, in that action, bound themselves to be good-humored, affable, discreet, forgiving, patient, and joyful, with respect to each other’s frailties and perfections, to the end of their lives.”

इस रिश्ते के बारे में १८वीं सदी का लेखक जोसॆफ ऎडिशन लिखता है: “दो व्यक्ति सारी दुनिया को छोड़कर इसी मकसद से एक बंधन में बंधते हैं ताकि वे बुरे वक्त में एक-दूसरे का हौसला बढ़ाएँ और अच्छे वक्त में आपस में खुशियाँ बाँटें। इस तरह वे यही ज़ाहिर करते हैं कि चाहे एक-दूसरे की कमियाँ हों या खूबियाँ, वे अपनी आखिरी साँस तक एक-दूसरे का साथ निभाते हुए आपस में हमेशा हँसते-हँसाते रहेंगे, इज़्ज़त देंगे, समझदारी दिखाएँगे, माफ करने को तैयार रहेंगे और धीरज से काम लेंगे और खुश रहेंगे।”

While suicide cannot be justified, it is comforting to remember that the future prospects of our loved ones rest with a God who fully understands that weaknesses and frailties could push one to such desperate action.

हालाँकि आत्म-हत्या को उचित ठहराया नहीं जा सकता मगर फिर भी यह जानकर हमें हौसला मिलता है कि हमारे मरे हुए प्रिय जन का भविष्य परमेश्वर के हाथों में है। ऐसा हम क्यों कह सकते है? क्योंकि सिर्फ परमेश्वर ही उन लोगों को समझ सकता है जिनकी कमज़ोरियों और खामियों ने उन्हें अपनी जान लेने पर मजबूर कर दिया था।

Perfunctory performance of Christian duties may mask the growing frailty of a figurative heart that is weakened by secret indulgence in materialistic philosophies or entertainment that features immorality, violence, or the occult.

एक मसीही शायद दिखावे के लिए अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता हो जिससे उसके आध्यात्मिक हृदय में पनप रही बीमारी छिप सकती है। वह चोरी-छिपे धन-दौलत कमाने के पीछे लगा रह सकता है या ऐसे मनोरंजन से अपना मन बहला सकता है जिनमें अनैतिकता, हिंसा या जादू-टोने के बारे में दिखाया जाता है।

Successful soaps like Dallas , Bold and Beautiful and Hum Log hyped the impossible and dramatised human frailties while sticking to the age - old formulas of love , power and betrayal .

डलस , बोल्ड ऐंड यूटीफुल और हम लग मानवीय कमजोरियों का कल्पनातीत - नाटकीय चित्रण ही थे , साथ ही उनमें प्रेम , शैक्त और छल के आजमाए फार्मूले का प्रयोग था .

10 If we pause to reflect on our brothers’ circumstances, we may see their seeming frailty in a different light.

10 कुछ भाई-बहनों को देखकर लग सकता है कि वे कमज़ोर हैं।

Even though humans with weaknesses and frailties were used, they were borne along by holy spirit so that there would be no error in their writings.

हालाँकि कमज़ोर और ऐबदार मनुष्यों को इस्तेमाल किया गया, वे पवित्र आत्मा द्वारा उभारे गए ताकि उनके लेख में कोई ग़लती नहीं रहे।

(Proverbs 10:4; 12:24; 18:9; Romans 12:1) Only by being keenly aware of our personal frailties and weaknesses can we stay alert to the need and possibilities of improvement.

(नीतिवचन १०:४; १२:२४; १८:९; रोमियों १२:१) अपनी व्यक्तिगत दुर्बलताओं और कमज़ोरियों के बारे में तीव्रता से अवगत होने के द्वारा ही हम सुधार की ज़रूरत और संभावनाओं के बारे में सचेत रह सकते हैं।

He knows the imperfect makeup of humans and understands our inborn frailties, “remembering that we are dust.” —Psalm 103:8, 9, 14.

वह हम इंसानों के बारे में जानता है कि हम जन्म से पापी हैं और वह हमारी कमज़ोरियों को समझता है। “वह याद रखता है कि हम मिट्टी ही हैं।”—भजन 103:8, 9, 14.

21 Despite our human frailty, Jehovah will strengthen us to do his will if we rely on him for aid.

21 हालाँकि हम निर्बल इंसान है, लेकिन यहोवा हमें उसकी इच्छा पूरी करने के लिए बल ज़रूर देगा बशर्ते हम उस पर भरोसा रखें।

4 Man’s proposed new world order is subject not only to human frailty but also to the influence of wicked spirit creatures —yes, Satan the Devil and his demons.

४ मानव की प्रस्तावित नयी विश्व-व्यवस्था सिर्फ़ इन्सानी कमज़ोरियों के ही नहीं, बल्कि दुष्ट आत्मिक प्राणियों—हाँ, शैतान अर्थात् इब्लीस और उसके पिशाचों के प्रभाव के भी अधीन है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में frailty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।