अंग्रेजी में frontier का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में frontier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में frontier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में frontier शब्द का अर्थ सरहद, सीमांत, सीमांत रेखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frontier शब्द का अर्थ

सरहद

nounfeminine

+ They ate the manna until they came to the frontier of the land of Caʹnaan.

+ कनान की सरहद पर पहुँचने तक 40 साल उन्होंने मन्ना खाया।

सीमांत

nounmasculine

They crossed the Oxus at the Afghan frontier post and drove along until they reached Samarkhand .

आक्सस1 पार करके अफगान सीमांत चौकी से वे सीधे समरकंद पहुंचे .

सीमांत रेखा

nounfeminine

और उदाहरण देखें

Re-energising the relationship, which is often seen by some to have plateaued after the high of the transformational civil nuclear deal of 2008, and mapping new frontiers of engagement will be the overarching focus of India’s External Affairs Minister Sushma Swaraj and US Secretary of State John Kerry when they hold full-spectrum talks in New Delhi July 31.

जब 31 जुलाई को नई दिल्ली में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जॉन केरी संपूर्ण परिदृश्य पर वार्ता करेंगे, तब उनका मुख्य ध्यान उन रिश्तों को, जिनमें कुछ लोगों को 2008 की परिवर्तनकारी सिविल न्यूक्लियर डील तक आने के बाद प्राय: स्थिरता आई नजर आती है, पुन: ऊर्जस्वित करने और भागीदारी के नए मोर्चों की तलाश करने पर होगा।

[Click here for E-book on Mapping New Frontiers Two Years of Pathbreaking Diplomacy ]

[नए मित्र की खोज, पर्थप्रवर्तक कूटनीति के दो वर्ष के संबंध में ई-बुक हेतु यहां क्लिक करें]

We are cooperating in expanding the frontiers of trade, investment in technology.

हम लोग व्यापार, प्रौद्योगिकी में निवेश की सीमाओं को विस्तृत करने में सहयोग कर रहे हैं।

Digital rights advocacy groups such as the Electronic Frontier Foundation are concerned about this erosion of the privacy and anonymity of those who print.

डिजिटल अधिकारों की वक़ालत करनेवाले समूह, जैसे इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फाउंडेशन, मुद्रण करनेवालों की गोपनीयता और अनामिकता के इस क्षरण के प्रति चिंतित हैं।

Washington think-tanks refer to "Afpak”, implying that it no longer makes sense to regard Pakistan and Afghanistan as separate entities, so lawless and porous is the wild frontier between them.

इसका उल्लेख वाशिंगटन के विचारक ‘’अफपाक’’ के रूप में करते हैं, जिसका अर्थ यह है कि कानून विहीन और अराजक खुली सीमा के कारण अब पाकिस्तान और अफगानिस्तान को दो अलग-अलग इकाइयां मानने का कोई मतलब नहीं है।

As both India and Africa emerge as the new frontiers of opportunities in the 21st century, I am looking forward to the third India-Africa Forum Summit to explore with African leaders how we can further expand our economic partnership and also work to shaping a more favourable global economic environment and institutional framework.

जैसा कि भारत और अफ्रीका दोनों ही 21वीं सदी में अवसरों के नए फ्रंटियर के रूप में उभर रहे हैं, मैं उम्मीद करता हूँ कि तीसरी भारत – अफ्रीका मंच शिखर बैठक में अफ्रीका के नेताओं के साथ इस बात पर विचार किया जाएगा कि किस तरह हम अपनी आर्थिक साझेदारी का और विस्तार कर सकते हैं तथा अधिक अनुकूल वैश्विक आर्थिक परिवेश तथा संस्थानिक रूपरेखा का निर्माण करने की दिशा में भी काम कर सकते हैं।

He also wants me to request the students to take interest in the space programs and to think out of the box and inspire them to go beyond the frontiers of the sky- Kiran ji, I appreciate your thoughts and especially the message being imparted to our children.

वो मुझसे ये भी चाहते हैं कि मैं विद्यार्थियों से अंतरिक्ष कार्यक्रमों में रूचि लेने और कुछ अलग हटकर, आसमान से भी आगे जाकर सोचने का आग्रह करूँ – किरण जी, मैं आपके इस विचार और विशेष रूप से हमारे बच्चों के लिए दिए गए संदेश की सराहना करता हूँ।

These Institutes are envisaged to carry out research in frontier areas of science and to provide quality science education at the Under-Graduate and Post-Graduate level.

विज्ञान के क्षेत्र में अनुसंधान और ग्रेजुएट व पोस्ट ग्रेजुएट स्तर पर शिक्षा के लिए इन संस्थानों की परिकल्ना की गई है।

The frontiers of the Principality of Albania had not been set during the Paris Peace Conference in 1919, as they were left for the League to decide; they had not yet been determined by September 1921, creating an unstable situation.

सन 1919 में हुए पेरिस शांति सम्मेलन के दौरान अल्बानिया की सीमाओं का निर्धारण नहीं किया गया था और इसका निर्णय संघ के करने के लिए छोड़ दिया गया था, परन्तु सन 1921 के सितम्बर तक भी इसका निर्धारण नहीं किया गया।

At last perhaps in a few months , the dream of appearing on the frontiers of India with arms enough to raise an army might be fulfilled . "

कदाचित कुछ ही महीनों में भारत की सीमाओं पर एक सेना संगठन के लिए पर्यापत शास्त्रों से लैस होकर पहुंचाने का स्वपन चरितार्थ होने वाला था .

It has all components of a very strong relationship: on the political level, on the economic level, on the level of engagement in the science and technology areas, cutting edge technology areas, frontier areas of science, in information technology.

इसमें बहुत मजबूत संबंध होने के सभी घटक मौजूद हैं: राजनीतिक स्तर पर, आर्थिक स्तर पर, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में, नवीनतम प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में, भागीदारी के स्तर पर, विज्ञान के अग्रणी क्षेत्रों में, सूचना प्रौद्योगिकी में।

The plan when Roy left was to establish a base in Afghanistan and use the arms and the treasure to win over frontier tribes and through them establish contacts with revolutionary elements in India .

जब राय चले थे तो उस समय इरादा था कि अफगानिस्तान को गढ बनाया जाए और हथियारों व खजाने का इसतेमाल सीमांत जातियों को काबू करने के लिए किया जाए और उसके द्वारा भारत के क्रांतिकारी तत्वों से संपर्क स्थापित किया जाए .

With these victories, he secured his northern frontier.

इन जीतों के साथ ही, उसने अपनी उत्तरी सीमा को सुरक्षित कर लिया था।

Peshawar, the strategic frontier town before the Khyber Pass, is perilously close to going the same way.

खैबर दर्रे के सामने सामरिक रूप से महत्वपूर्ण सीमान्त नगर पेशावर पर भी इसी प्रकार का खतरा उत्पन्न हो गया है।

Aeroplanes bombing the Frontier tribesmen are vehicles of virtue , teaching those deprived people a moral lesson but any resistance on the part of the latter is criminal .

सीमांतों के कबीलों पर बम बरसाते हवाईजहाज नैतिकता के वाहक हैं , जो उन वंचित लोगों को नैतिकता का पाठ पढा रहे हैं , लेकिन उन कबीलों की तरफ से कोई प्रतिरोध अपराध है .

During the discussions between the French and Burmese in Paris, a boundary dispute on the frontier of India and Burma broke out.

पेरिस में फ़्रांसिसी तथा बर्मन लोगों के वार्तालाप में भारत के सीमान्त क्षेत्रों तथा बर्मा के बीच एक सीमा विवाद सामने आया।

Though defeated in the battle with Assaka, the ability to march up his forces to its frontiers in the Deccan region shows the territorial extent of his empire could very well be large and not confined to the regions of Odisha and Northern Andhra (the heart land of ancient Kalinga kingdom).

हालांकि, असाक के साथ लड़ाई में पराजित होने के बावजूद, अपनी सेना को डेक्कन क्षेत्र में अपनी सीमाओं तक पहुंचाने की क्षमता से पता चलता है कि उसके साम्राज्य की क्षेत्रीय सीमा बहुत अच्छी हो सकती है और उड़ीसा और उत्तरी आंध्र के क्षेत्रों (दिल की भूमि प्राचीन कलिंगा साम्राज्य)।

Bacha Khan, who was known as the Frontier Gandhi because of his friendship with Mahatma Gandhi, was laid to rest in Jalalabad according to his wishes.

बच्चा खान, जिन्हें महात्मा गांधी के साथ दोस्ती के कारण सीमान्त गांधी के रूप में जाना जाता था, को भी उनकी इच्छाओं के अनुरूप जलालाबाद में ही दफनाया गया था।

I would not like to call Latin America necessarily the last frontier.

मैं लैटिन अमरीका को अंतिम फ्रंटिअर नहीं कहना चाहूंगा।

From the shores of Atlantic that has been at history’s tragic crossroads and now at the frontiers of many successes; From our neighbours on the resurgent east coast; From Africa’s heart, where Nature is generous and culture is rich; And, from the sparkling gems of island states;

अटलांटिक के किनारों से, जो इतिहास के त्रासद दोराहे रहे हैं और अब बहुत सी कामयाबियों की सीमाओं पर हैं, पुनरुत्थित पूर्वी तट के हमारे पड़ोसियों से, अफ्रीका के हृदय से, जहां प्रकृति उदार और संस्कृति समृद्ध है और द्वीपीय देशों की दमकती मणियों से,

In April 2013, IUSSTF held its fifth India-U.S. Frontiers of Science symposium involving 60 young Indian and US scientists, and plans are underway for the 2014 India-U.S.

अप्रैल 2013 में आईयूएसएसटीएफ ने अपने पांचवें भारत – यूएस फ्रंटियर्स ऑफ साइंस सिंपोजियम का आयोजन किया, जिसमें 60 युवा भारतीय और यूएस वैज्ञानिकों ने भाग लिया और 2014 में भारत यूएस फंटियर्स ऑफ इंजीनियरिंग के लिए योजनाएं बनाई जा रही हैं।

The new regiments and battalions, instead of remaining at their home base, could now all be called upon to serve anywhere in the country, and a tour of duty on the North West Frontier would be an established posting.

नई रेजिमेंट और बटालियनों को अपने स्थानीय आधार में रहने की बजाय अब देश में किसी भी जगह सेवा के लिए बुलाया जा सकता था और नॉर्थ वेस्ट फ्रंटियर पर ड्यूटी की एक यात्रा एक आवश्यक तैनाती बन गयी थी।

India is the new frontier of opportunities for the world.

भारत दुनिया के लिए अवसरों का एक नया फ्रंटियर है।

In the economic arena, the India-ASEAN relations are poised to scale new frontiers.

आर्थिक परिदृश्य में, भारत-आसियान संबंध नई बुलंदियों को छुएंगे।

We have set new milestones and reached new frontiers in India’s foreign policy by moving with extraordinary speed and resolve to rebuild our partnerships across the world.

हमने नए मील पत्थर निर्धारित किए हैं तथा असाधारण गति से आगे बढ़ते हुए भारत की विदेश नीति में नई ऊंचाइयों को छुआ है तथा पूरी दुनिया में अपनी साझेदारियों को सुदृढ़ करने का संकल्प किया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में frontier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।