अंग्रेजी
अंग्रेजी में fruitless का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में fruitless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fruitless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में fruitless शब्द का अर्थ फलहीन, व्यर्थ, निष्फल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fruitless शब्द का अर्थ
फलहीनadjectivemasculine, feminine |
व्यर्थadjective |
निष्फलadjectivemasculine, feminine Herod’s search for Peter was fruitless, and the guards were punished, probably even executed. पतरस के लिए हेरोदेस की खोज निष्फल रही, और सिपाहियों को दण्ड दिया गया, संभवतः उन्हें फाँसी भी दी गयी। |
और उदाहरण देखें
+ 12 These are the rocks hidden below water at your love feasts+ while they feast with you, shepherds who feed themselves without fear;+ waterless clouds carried here and there by the wind;+ fruitless trees in late autumn, having died twice* and having been uprooted; 13 wild waves of the sea that cast up the foam of their own shame;+ stars with no set course, for which the blackest darkness stands reserved forever. 12 वे तुम्हारे साथ दावतों* में खाते-पीते हैं मगर पानी में छिपी चट्टानों जैसे हैं। + वे ऐसे चरवाहे हैं जो सिर्फ अपना पेट भरते हैं और ऐसा करने से नहीं डरते। + वे बिन पानी के ऐसे बादल हैं जिन्हें हवा यहाँ-वहाँ उड़ा ले जाती है। + वे ऐसे पेड़ हैं जिनमें मौसम आने पर भी फल नहीं लगते। वे पूरी तरह मर चुके हैं* और उन्हें जड़ से उखाड़ दिया गया है। 13 वे समुंदर की भयानक लहरें हैं जो बेशर्मी का झाग उछालते हैं। + वे भटकते तारे हैं जो हमेशा तक घोर अंधकार में रहेंगे। |
So, I do not really want to get into a fruitless debate about this. इसलिए इस पर मैं व्यर्थ की बहस नहीं करना चाहूंगी। |
Hence, by causing the unproductive fig tree to wither, Jesus is graphically demonstrating what the end result will be for this fruitless, faithless nation. इसलिए, फल न देनेवाले अंजीर के पेड़ को मुरझाने के द्वारा, यीशु स्पष्ट रूप से प्रदर्शित कर रहे हैं कि इस बांझ, अविश्वासी राष्ट्र का अन्तिम नतीजा क्या होगा। |
Applying the truth protects us from fruitless pursuits, enables us to get the best out of life, and gives us a marvelous hope for the future. सच्चाई के मुताबिक चलने से हम बेकार की बातों के पीछे भागने से बचते हैं, ज़िंदगी का पूरा-पूरा लुत्फ उठाते हैं और भविष्य के लिए एक उज्ज्वल आशा पाते हैं। |
Like a fruitless tree, a deceiver bears no genuine Christian fruitage. ऐसा मक्कार इंसान, निकम्मे पेड़ की तरह होता है जिस पर मसीही गुण का कोई भी फल नहीं लगता। |
4:1-5, 8, 9) All of Solomon’s efforts to win the girl’s love prove fruitless. 4:1-5, 8, 9) लाख कोशिशों के बावजूद, सुलैमान लड़की का दिल नहीं जीत सका। |
Negotiations were fruitless for most of the strike. श्रमिकों में व्याप्त असंतोष की अधिकतर हड़तालों का कारण हुआ करता है। |
Often, a search for buried gems, gold, or silver proves fruitless. जो सोने, चांदी और रत्नों की खोज में निकलते हैं, वे अकसर अपनी खोज में नाकामयाब होते हैं। |
The New Encyclopædia Britannica observes: “The search for a single cause of crime has been largely abandoned as fruitless.” द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका बताती है: “अपराध के एक-मात्र कारण की तलाश को व्यर्थ समझकर काफ़ी हद तक त्याग दिया गया है।” |
What a fruitless exercise it would be, therefore, to become “righteous overmuch” and investigate every small custom to decide whether it is compatible with Bible principles!—Ecclesiastes 7:16. इसीलिए बाइबल लेकर हर छोटे-से-छोटे रीति-रिवाज़ की बाल की खाल निकालना “बहुत धर्मी” बनना होगा और ऐसे करने से कोई फायदा नहीं होगा!—सभोपदेशक ७:१६. |
He wrote: “You know that it was not with corruptible things, with silver or gold, that you were delivered from your fruitless form of conduct received by tradition from your forefathers. उसने लिखा: “तुम जानते हो, कि तुम्हारा निकम्मा चालचलन जो बापदादों से चला आता है उस से तुम्हारा छुटकारा चान्दी सोने अर्थात् नाशमान वस्तुओं के द्वारा नहीं हुआ। |
And the apostle Peter wrote: “You [anointed Christians] know that it was not with corruptible things, with silver or gold, that you were delivered from your fruitless form of conduct received by tradition from your forefathers. और प्रेरित पतरस ने लिखा: “तुम [अभिषिक्त मसीही] जानते हो, कि तुम्हारा निकम्मा चालचलन जो बापदादों से चला आता है उस से तुम्हारा छुटकारा चान्दी सोने अर्थात् नाशमान वस्तुओं के द्वारा नहीं हुआ। |
(Colossians 1:9, 10) When people of other persuasions insistently disagree with them, Jehovah’s Witnesses avoid engaging in fruitless debates. —2 Timothy 2:23. (कुलुस्सियों 1:9, 10) दूसरे धर्म के माननेवाले जब यहोवा के साक्षियों से सहमत नहीं होते, तो साक्षी उनके साथ फिज़ूल की बहसबाज़ी में नहीं उलझते।—2 तीमुथियुस 2:23. |
Herod’s search for Peter was fruitless, and the guards were punished, probably even executed. पतरस के लिए हेरोदेस की खोज निष्फल रही, और सिपाहियों को दण्ड दिया गया, संभवतः उन्हें फाँसी भी दी गयी। |
After eight more years of fruitless searches, most astronomers assumed that there were no more and abandoned any further searches. आठ वर्षों के व्यर्थ खोजों के बाद, अधिकांश खगोलविदों ने मान लिया था कि अब और नहीं और आगे की खोजों को छोड़ दिया गया था। |
Jehovah’s Witnesses worldwide put forth effort to clarify the matter for members of the Bagaza government, but letters, visits to the embassies of Burundi in France and Belgium, and meetings with government officials in Burundi all proved fruitless. विश्वव्याप्त यहोवा के गवाहों ने, बागजा सरकार को विषय के स्पष्टीकरण हेतू बहुत कोशिश की, लेकिन पदाचार फ्रांस और बेल्जियम स्थित बरूण्डी दूतावासों में मुलाकातों का और बरूण्डी सरकार के अधिकारियों से भेटों का कोई परिणाम नहीं निकला। |
The disciple Jude warned about them, saying: “These are the rocks hidden below water in your love feasts while they feast with you, shepherds that feed themselves without fear; waterless clouds carried this way and that by winds; trees in late autumn, but fruitless.” —Jude 12. शिष्य यहूदा ने उनके बारे में खबरदार करते हुए कहा: “ये तुम्हारी प्रेम सभाओं में तुम्हारे साथ खाते-पीते, समुद्र में छिपी हुई चट्टान सरीखे हैं, और बेधड़क अपना ही पेट भरनेवाले रखवाले हैं; वे निर्जल बादल हैं; जिन्हें हवा उड़ा ले जाती है; पतझड़ के निष्फल पेड़ हैं।”—यहूदा 12. |
Yvette, a pioneer in a territory that some had called fruitless, noticed that visitors to the area, who did not have such a negative attitude, started home Bible studies. वहाँ उन्हें ऐसे लोग मिले जो बाइबल स्टडी करना चाहते थे। सो ईवॆट ने भी यही ठाना कि अब से वह उस इलाके के लोगों के बारे में ऐसा गलत नज़रिया नहीं रखेगी। |
11 “And I will rebuke the devouring one* for you, and it will not ruin the fruit of your land, nor will the vine in your field be fruitless,”+ says Jehovah of armies. 11 सेनाओं का परमेश्वर यहोवा कहता है, “मैं तुम्हारी खातिर नाश करनेवाले* को फटकारूँगा और वह तुम्हारे देश की उपज नहीं उजाड़ेगा, न ही तुम्हारे अंगूरों के बाग रौंदेगा।” + |
Efforts to find a vaccine have so far proved fruitless, and only 4 percent of the six million AIDS sufferers in the developing world receive drug therapy. अब तक एड्स का टीका बनाने की जितनी भी कोशिशें की गयी हैं, वे सब-की-सब नाकाम रही हैं, और विकासशील देशों में एड्स से पीड़ित 60 लाख लोगों में से सिर्फ 4 प्रतिशत मरीज़ों को ऐसी दवाइयाँ दी जा रही हैं जिनसे उनकी उम्र लंबी की जाती हैं। |
Further discussion with such hostile antagonists was pointless, of benefit to no one, and would lead only to a fruitless argument. ऐसे शत्रुता रखनेवाले विरोधियों के साथ और अधिक चर्चा निरर्थक थी, किसी के फ़ायदे की नहीं, और केवल एक अर्थहीन बहस की ओर ले जाती। |
“It was not with corruptible things . . . that you were delivered from your fruitless form of conduct received by tradition from your forefathers. “तुम्हारा निकम्मा चालचलन जो बापदादों से चला आता है उस से तुम्हारा छुटकारा . . . नाशमान वस्तुओं के द्वारा नहीं हुआ। |
(2 Thessalonians 2:9-12) Endeavoring to reason with those whose hearts are proudly fixed in unbelief is fruitless. (२ थिस्सलुनीकियों २:९-१२) ऐसे लोगों को समझाने का कोई फायदा नहीं जो मन के घमंडी हैं और विश्वास करना ही नहीं चाहते। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में fruitless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
fruitless से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।