अंग्रेजी में grieved का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grieved शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grieved का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में grieved शब्द का अर्थ उदास, दुखी, शोकाकुल, शोकार्त्त, दुःख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grieved शब्द का अर्थ

उदास

दुखी

शोकाकुल

शोकार्त्त

दुःख

और उदाहरण देखें

Faithful Ones Who Grieved

वफ़ादार जन जिन्होंने शोक मनाया

In a Palermo prison, where I was held pending trial, I grieved at being separated from my young wife and three sons.

पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था।

By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3.

जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3.

If you are grieving, note the wide range of feelings that are quite normal.

अगर आपने किसी अपने को खोया है, तो जानिए कि आपको कैसे तरह-तरह की भावनाओं से जूझना पड़ सकता है।

19 And Jacob and Joseph also, being young, having need of much nourishment, were grieved because of the afflictions of their mother; and also amy wife with her tears and prayers, and also my children, did not soften the hearts of my brethren that they would loose me.

19 और याकूब और यूसुफ भी, जिन्हें छोटे होने के कारण, अधिक पोषण की जरूरत थी, अपनी मां के कष्टों के कारण दुखी थे; और मेरी पत्नी भी अपने आंसूओं और प्रार्थनाओं के साथ, और मेरे बच्चे भी दुखी थे, लेकिन मेरे भाइयों के हृदय नहीं पिघले और उन्होंने मुझे नहीं खोला ।

Why can we be sure that Jehovah understands a grieving person’s need for comfort?

हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा हमारा दर्द समझता है?

They had helped care for their sisters, and we all grieved deeply.

उन्होंने अपनी बहनों की देखभाल में मदद की थी, और हम सभी बहुत शोक संतप्त थे।

Instead of doing so, the man “went away grieved, for he was holding many possessions.”

बाइबल बताती है कि वह “दुःखी होकर चला गया, क्योंकि उसके पास बहुत धन-संपत्ति थी।”

Grieving can lower the immune system, aggravate an existing health problem, or even cause a new one.

जो लोग दुखी होते हैं, उनमें रोग से लड़ने की ताकत कम हो जाती है, पहले से कोई बीमारी हो तो वह बढ़ जाती है या कोई नयी बीमारी लग जाती है।

Some parents grieve such losses intensely.

कुछ माँ-बाप को अपने बच्चे के खोने का गम लंबे समय तक सालता रहता है।

Take care of your health: Grieving can wear you out, especially in the beginning.

अपनी सेहत का खयाल रखिए: खासकर शुरू में आप शोक मनाते-मनाते कमज़ोर हो सकते हैं।

The apostles are highly grieved at this.

यह सुनकर प्रेरित बहुत ज़्यादा दुःखी हो जाते हैं।

The apostle Peter was privileged to ‘strengthen his brothers’ who were being “grieved by various trials.”

प्रेरित पतरस को ‘अपने भाइयों को,’ जो “नाना प्रकार की परीक्षाओं के कारण उदास” थे, ‘स्थिर करने’ का विशेष अधिकार प्राप्त था।

How deeply grieved we were!

तब हमारे दिल को गहरा सदमा पहुँचा।

+ 23 When he heard this, he became deeply grieved, for he was very rich.

+ 23 जब उसने यह सुना, तो वह बहुत दुखी हुआ क्योंकि वह बहुत अमीर था।

He never even stopped to grieve properly.

वह भी ठीक से शोक कभी नहीं रोका.

It may be hard for others to understand, but those who, like Juanita, have gone through it explain that they grieved for their baby just as they would for someone who had lived for some time.

शायद दूसरों को यह दर्द समझना मुश्किल हो, लेकिन क्वेनीता जैसी दूसरी औरतें जो इस तरह के हालात से गुज़र चुकी हैं, बताती हैं कि उन्हें अपने नन्हें बच्चे के लिए ऐसा ही दुःख हुआ जैसा उन्हें किसी बड़े की मौत पर होता।

Hence, when we do something that grieves him, we should act quickly in seeking to restore that relationship with our Heavenly Father.

अतः जब हम कुछ ऐसा करते हैं जो उसे दुःखी करता है, तब हमें अपने स्वर्गीय पिता के साथ सम्बन्ध को पुनःस्थापित करने की कोशिश में शीघ्रता से कार्य करना चाहिए।

(Hebrews 13:2) Especially should we remember to be hospitable to those who are grieving.

(इब्रानियों 13:2) खासकर जो लोग शोक कर रहे हैं, उन्हें मेहमान-नवाज़ी दिखाना नहीं भूलना चाहिए।

The Qur'an says: "Lo, indeed, the friends of God have no fear, nor are they grieved".

कारखानों का फ़र्श बहुत चिकना नहीं होना चाहिए, जिससे काम करनेवालों के फिसलने का डर न रहे।

What must we do to help grieving ones?

शोक करनेवालों की मदद करने के लिए हमें क्या करना चाहिए?

For example, when a bomb killed 18 youths in a terrorist attack, a grieving woman shouted, “We should give it back to them a thousand times!”

मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती-बिलखती एक औरत ने कहा: “जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!”

4:17-24) But the apostle Paul gives us counsel and warns us not to grieve God’s holy spirit.

4:17-24) लेकिन प्रेषित पौलुस हमें सलाह देता है और आगाह भी करता है कि हमें परमेश्वर की पवित्र शक्ति को दुखी नहीं करना चाहिए।

Remember, they are a natural and necessary part of grieving.

याद रखिए कि रोना, शोक मनाने का कुदरती तरीका है और यह ज़रूरी भी है।

The young man, however, went away grieved, “for he was holding many possessions.”

यह सुनकर वह युवा बहुत उदास हो गया और उल्टे पैर लौट गया क्योंकि “वह बहुत धनी था।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में grieved के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

grieved से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में Grim Reaper का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grenade का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में greyhound का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grid का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में griddle का क्या मतलब है?