अंग्रेजी
अंग्रेजी में grief का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में grief शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grief का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में grief शब्द का अर्थ शोक, दुःख, ग़म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grief शब्द का अर्थ
शोकnounmasculine (sadness) How did the Hebrews often express their grief? इब्रानी लोग अकसर अपना शोक कैसे व्यक्त करते थे? |
दुःखnounmasculine What helped Eunice to live through her grief? किस बात ने यूनिस को अपने दुःख से बाहर निकलने में मदद दी? |
ग़मnounmasculine (sadness) |
और उदाहरण देखें
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair. इस बड़े, भूरे-और-सफ़ेद धब्बेदार पक्षी को रोनेवाली चिड़िया कहा गया है क्योंकि यह निराशा में बिलखते हुए एक शोक-संतप्त इंसान की तरह चिल्लाती है। |
Despite the grief his death caused, our determination to keep active in the preaching work and to trust fully in Jehovah was only strengthened. उसकी मृत्यु से हुए शोक के बावजूद, प्रचार कार्य में सक्रिय रहने और यहोवा पर पूरी तरह से भरोसा रखने का हमारा दृढ़संकल्प और भी पक्का हो गया। |
It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.” यह कहती है कि एक पति और पत्नी को “दुख” होगा जिसका मतलब है कि उनके वैवाहिक-जीवन में क्लेश होगा। |
But Jesus observes that she no longer remembers her tribulation once her child is born, and he encourages his apostles, saying: “You also, therefore, are now, indeed, having grief; but I shall see you again [when I am resurrected] and your hearts will rejoice, and your joy no one will take from you.” लेकिन यीशु ग़ौर करते हैं कि शिशु को जन्म देने के बाद वह उसकी दुःख-तकलीफ़ को फिर याद नहीं करती, और यह कहते हुए वे अपने प्रेरितों को प्रोत्साहित करते हैं: “तुम्हें भी अब तो शोक है; परन्तु मैं तुम्हें फिर देखूँगा [जब मेरा पुनरुत्थान होगा] और तुम्हारे दिल में आनंद होगा; और तुम्हारा आनंद कोई तुम से छीन न लेगा।”—NW. |
3:1) More and more, honesthearted people throughout the world are being confronted by some whose words and actions cause grief, heartache, and sadness. 3:1) आज नेक लोग ऐसे इंसानों से घिरे हुए हैं जो अपनी बातों और कामों से उन्हें दुख पहुँचाते हैं या सताते हैं। |
He reiterated that the people and Government of India stood solidly with the friendly people of Japan in their hour of grief. उन्होंने दोहराया कि भारत की जनता और सरकार, शोक की इस घड़ी में जापान की मित्र जनता के साथ मजबूती से खड़ी है । |
He expressed confidence that President Hollande and the people of France will deal with this moment of grief and challenge with fortitude and that they will succeed in combating the forces of terrorism. उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि राष्ट्रपति होलांदे और फ्रांस की जनता दुख की इस घड़ी और चुनौती से दृढ़ता और धैर्य से निपटने में सक्षम होंगे और आतंकवाद के विरूद्ध लड़ाई में सफल होंगे। |
Only death can put an end to grief so quickly. केवल मौत ही दु: ख का अंत कर सकती हैं इतनी जल्दी. |
“In this hour of grief, India stands in solidarity with the bereaved family and the people and Government of the Hashemite Kingdom of Jordan,” the Prime Minister added. प्रधानमंत्री ने लिखा भारत दुख की इस घड़ी में व्यथित परिवार और जोर्डन साम्राज्य की जनता और सरकार के साथ है। |
So strike your thigh in grief. इसलिए दुख के मारे अपनी जाँघ पीट। |
He was very sympathetic to my fears but not to my grief.” मेरे मन में जो डर था, उसको तो समझते थे मगर वो मेरे दुःख को नहीं समझ पाए थे।” |
In this moment of grief and challenge, we stand in solidarity with the people of Russia. दु:ख और चुनौती की इस घड़ी में, हम रूस के लोगों के साथ एकजुटता से खड़े हैं। |
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his grief on loss of lives in road accident in Bihar. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बिहार में हुई सड़क दुर्घटना में मरने वाले लोगों के प्रति दुख और संवेदना व्यक्त की है। |
In the long run, alcohol will not help you to deal with your grief, and it can become addictive. यह आपको हमेशा के लिए अपना गम भुलाने में मदद नहीं करेगी और आपको इसकी लत भी लग सकती है। |
Minister of State for External Affairs, Shri E Ahamed signed the condolence book today at the Cambodian Embassy in New Delhi, expressing profound grief and sorrow on the passing away of King Norodom Sihanouk. विदेश राज्य मंत्री श्री ई. अहमद ने आज नई दिल्ली में कंबोडियाई दूतावास में शोक पुस्तिका पर हस्ताक्षर किए और किंग नोरोदोम सिहानूक के निधन पर हार्दिक दुख एवं शोक व्यक्त किया। |
Can ye measure the grief of the tears I weep कैन ये मेजर द ग्रीफ ऑफ द टीयर्स आई वीप |
5:14) Expressions of concern and love from compassionate fellow believers can have a stabilizing effect on a person during his time of distress and grief. 5:14) अगर परवाह करनेवाला एक मसीही, मुसीबत से गुज़रनेवाले अपने संगी मसीही के लिए अपना प्यार और चिंता ज़ाहिर करे तो इससे उस हताश मसीही पर बहुत अच्छा असर हो सकता है। |
You also trust the promise that God will wipe out our tears; death will be no more; grief, outcry, and pain will end. साथ ही, आप इस वादे को भी सच मानते हैं कि परमेश्वर हमारे आँसू पोंछ डालेगा; फिर मृत्यु न रहेगी; न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी। |
We stand with Portugal in full support in this hour of grief. हम दुख की इस घड़ी में पूरी तरह से पुर्तगाल के साथ खड़े हैं। |
And grief and sighing will flee away. कि दुख और मातम उनके सामने से भाग खड़े होंगे। |
With all the turmoil the world has passed through in the 20th century, hope and an easing of grief are sorely needed. इस २०वीं शताब्दी में यह संसार जिस अशान्ति से गुज़रा है, उसके कारण आशा की और दुःख को कम करने की बहुत बुरी तरह से ज़रूरत है। |
Evidently the Hebrews were not inhibited in their genuine expressions of grief. स्पष्टतः इब्रानी लोगों पर शोक की निष्कपट अभिव्यक्तियाँ करने की कोई रोक-टोक नहीं थी। |
He thinks thus: I am the atman, alike in all, seated in every living thing and not the other; this universe is mine, the lord of all; then he becomes absolved of all grief, released entirely from the ocean of grief, i.e. his object is accomplished". मैं तो सभी जन्मों में भगवान शिव की दासी हूँ; अतः मैं स्वयं भगवान शिव की तपस्या करके उन्हें प्रसन्न करूँगी और उनकी पत्नी बनूँगी। |
Meanwhile, Shankran is unable to handle Chanda's rejection and is in grief. इस बीच, शंकर चंदा की अस्वीकृति को संभालने में असमर्थ हैं और दुःख में हैं। |
A person repeatedly beat his hands against his chest to express extreme grief or feelings of guilt and remorse. —Isa 32:12; Na 2:7; Lu 23:48. एक इंसान जब बार-बार अपनी छाती पीटता है तो इससे ज़ाहिर होता है कि उसका गम बरदाश्त से बाहर है, या वह बहुत दोषी महसूस कर रहा है या बहुत पछता रहा है। —यश 32:12; नहू 2:7; लूक 23:48. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में grief के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
grief से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।