अंग्रेजी में grip का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grip शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grip का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में grip शब्द का अर्थ पकड़, चपेट, थैला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grip शब्द का अर्थ

पकड़

verbnounfeminine

Babylon the Great held the people in a viselike grip!

वाकई महानगरी बैबिलोन ने लोगों पर अपनी पकड़ मज़बूत कर रखी थी।

चपेट

noun

थैला

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.

फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है।

“Kids usually adjust to an illness after they come to grips with it.

“बच्चे बीमारी की सत्यता समझ लेने के बाद आम तौर पर स्थिति से समझौता कर लेते हैं।

(Romans 15:4) Among the things written for our instruction, giving us comfort and hope, is the record of the occasion when Jehovah delivered the Israelites from the iron grip of their Egyptian oppressors.

(रोमियों 15:4) हमारी शिक्षा के लिए, साथ ही हमें शांति और आशा देने के लिए जो बातें लिखी गयी थीं, उनमें यह वाकया शामिल भी है कि कैसे यहोवा ने इस्राएलियों को ज़ालिम मिस्रियों के चंगुल से छुड़ाया था।

The world has yet to come to grips with these problems, and to deal with them on the basis of equity.

विश्व को अभी इन समस्याओं का समाधान करना है और समानता के सिद्धांत पर इनसे निपटना है।

It was during the second half of the 17th century that, as Roy Webber put it, "the game took a real grip" especially in the south-eastern counties.

17वीं सदी के पूर्वार्द्ध के दौरान "इस खेल ने अपनी पकड़ मजबूत की", विशेष रूप से पूर्वी-दक्षिणी काउंटियों में।

Or do you put forth constant effort to combat sin’s grip on the fallen flesh, striving to reflect as brightly as possible God’s glory in all that you do?

या क्या आप अपने सभी कार्यों में परमेश्वर की महिमा को यथासंभव तेज़ी से प्रतिबिंबित करने के लिए संघर्ष करते हुए, पतित शरीर पर पाप की पकड़ का विरोध करने के लिए निरंतर प्रयास करते हैं?

(Luke 22:3; John 13:26, 27) Through his sacrificial death, however, Jesus frees sinful mankind from Satan’s grip and makes it possible for us to have everlasting life. —John 3:16.

(लूका 22:3; यूहन्ना 13:26, 27) लेकिन यीशु की मौत, पापी इंसानों के लिए एक बलिदान थी जिससे उनके लिए शैतान के चंगुल से छूटना और आगे जाकर हमेशा की ज़िंदगी पाना मुमकिन हुआ है।—यूहन्ना 3:16.

And it just gripped me -- and then it released me.

और इसने मुझे जकड लिया -- और छोड दिया।

With the present Congress - NCP Government in the grip of an acute financial crisis , the project continues to remain paper - bound .

वर्तमान कांग्रेस - राकांपा सरकार चूंकि जबरदस्त वित्तैइय संकट से गुजर रही है लिहाजा यह परियोजना अभी भी कागजों तक ही सीमित है .

The hard grip of repression is all that millions of Iranians have ever known.

नियंत्रण की कठोर पकड़ ऐसी है जिसे लाखों ईरानियों ने हमेशा से जाना है।

Which is why if the dialogue collapses , the Northeast may once again come in the grip of another spell of violence .

यही वजह है कि यदि बातचीत नाकाम हो गई तो पूर्वोत्तर एक बार फिर हिंसक दौर की चपेट में आ सकता है .

God’s provision for freeing mankind from the grip of sin is the ransom sacrifice of Jesus Christ.

परमेश्वर ने इंसानों को पाप की गुलामी से छुड़ाने के लिए यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान का इंतज़ाम किया।

What are some characteristics of a genuine friend, as shown in this gripping account?

सच्चे दोस्त की कुछ खासियतें क्या हैं, जो इस दिलचस्प ब्यौरे से पता चलती हैं?

The media pressure was unrelenting, and the new director needed to get a grip on the case.

मीडिया की तरफ से इस केस को लेकर ज़बरदस्त दबाव था और नए निदेशक इस केस को पूरी तरह से समझना चाहते थे।

Some larger manufacturers of joysticks are able to customize joystick handles and grips specific to the OEM needs while small regional manufacturers often concentrate on selling standard products at higher prices to smaller OEMs.

जॉयस्टिक के कुछ बड़े निर्माता जॉयस्टिकों के हैंडलों और ग्रिपों को ओईएम की जरूरतों के अनुसार अनुकूलित कर सकते हैं, जबकि कुछ छोटे निर्माता अकसर छोटे ओईएमों को मानक उत्पाद ऊंचे दामों पर बेचने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

Mile after mile I had to get out with a shovel to level ridges, fill in holes, also cut elephant grass and trees to fill in swamp for the wheels to grip.”

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

The components of a tennis racket include a handle, known as the grip, connected to a neck which joins a roughly elliptical frame that holds a matrix of tightly pulled strings.

एक टेनिस रैकेट के घटक एक हैंडल शामिल हैं, जो पकड़ के रूप में जाना जाता है, गर्दन से जुड़ा हुआ जो कि मोटे तौर पर एक अण्डाकार फ्रेम में मिलती है जो कसकर खींचा तार का एक मैट्रिक्स होता है।

Keep a strong grip on your feelings.

अपनी भावनाओं पर पूरा नियंत्रण रखिए।

Rather, because he fully realized how far mankind has fallen short of God’s glory, he felt all the more painfully sin’s grip on the fallen flesh.

उसके बजाय, क्योंकि उसे पूरी तरह एहसास था कि मानवजाति परमेश्वर की महिमा से कितनी रहित हो गयी है, उसने पतित शरीर पर पाप की पकड़ को और अधिक दुःखद रूप से महसूस किया।

Inevitably that fear would grpw and grip nations and peoples and each would try frantically to get this new weapon or some adequate protection from it .

जाहिर है कि यह डर बढेगा , सारे मुल्क और सारी कौम इसकी गिरफ्त में आ जायेगी और हर कोई इस हथियार को हासिल करना चाहेगा और इससे अपने बचाव के लिए तदबीर सोचेगा .

Innovations in printing and courageous Bible translators helped loosen Babylon’s grip (See paragraphs 12, 13)

छपाई की मशीन और बहादुर बाइबल अनुवादकों की बदौलत बैबिलोन की पकड़ ढीली पड़ती गयी (पैराग्राफ 12, 13 देखिए)

How disheartening it can be to discover that the traits of “the old personality” have a more powerful grip on us than we had thought!

यह जानना कितना निरुत्साहित कर सकता है कि “पुराने मनुष्यत्व” के लक्षणों की, जितना हमने सोचा था उससे ज़्यादा शक्तिशाली पकड़ हम पर है!

It will help us in heeding the counsel to keep “a tight grip on the word of life.” —Philippians 2:16.

इसकी मदद से हम “जीवन के वचन को दृढ़ता से थामे” रहेंगे।—फिलिप्पियों 2:16, NHT.

This is certain to happen, since lusts that are nourished grow in strength and get a tighter grip on a person.

ऐसा ज़रूर होगा, क्योंकि जिन वासनाओं को दिल में पलने दिया जाता है वे जड़ पकड़कर मज़बूत हो जाती हैं और व्यक्ति को बुरी तरह अपनी गिरफ्त में कर लेती हैं।

(Psalm 31:5) As long as Jehovah wills, these magazines will continue to come to grips with the real needs of people.

(भजन ३१:५) जब तक यहोवा की इच्छा है, ये पत्रिकाएँ लोगों की वास्तविक ज़रूरतों को सम्बोधित करेंगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में grip के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।