अंग्रेजी
अंग्रेजी में grudge का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में grudge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grudge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में grudge शब्द का अर्थ ईर्ष्या, शिकायत, जलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grudge शब्द का अर्थ
ईर्ष्याverb |
शिकायतnounfeminine |
जलनnoun |
और उदाहरण देखें
Leviticus 19:18 says: “You must not take vengeance nor have a grudge against the sons of your people; and you must love your fellow as yourself.” लैव्यव्यवस्था 19:18 कहता है: “पलटा न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने ही समान प्रेम रखना।” |
It is easy to become angry and hold a grudge against that person. उस बात को भूलना आसान नहीं होता। |
Or, in your pride, do you hold a grudge, perhaps for days and months, refusing to speak to the supposed offender? या घमंड की वज़ह से दिनों, महीनों तक नफरत पालते रहेंगे और गलती करनेवाले से बोलना ही छोड़ देंगे? |
Well, animosity and nursing a grudge will rob us of peace of mind. दुश्मनी और दुर्भाव रखना हमसे हमारी मन की शान्ति छीन लेगा। |
(b) What Bible counsel bears on a tendency to hold grudges? (ख) बाइबल की कौनसी सलाह दुर्भाव रखने की प्रवृत्ति से सम्बन्धित है? |
(Job 6:14) Withholding loving-kindness could include withholding forgiveness or harboring a grudge. (अय्यूब 6:14) किसी को माफ न करना या उसके लिए मन में नफरत पालने का मतलब उसे कृपा न दिखाना होगा। |
Are we “ready to forgive,” or are we sometimes inclined to hold a grudge? क्या हम “क्षमा करने को तत्पर” रहते हैं या फिर उसके खिलाफ मन में बैर पाले रखते हैं? |
So I never bore a grudge. इसलिए मुझे किसी से कोई गिला-शिकवा नहीं था। |
Did he harbor a grudge because of the lost opportunity, becoming jealous of David? क्या वह मन ही मन कुढ़ने लगा कि उसे राजा बनने का मौका नहीं मिलेगा और क्या वह दाविद से जलने लगा? |
Do not hold a grudge (18) दुश्मनी मत पालना (18) |
She began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses and learned that true Christians have to be at peace with others, not holding grudges. उसने यहोवा के साक्षियों से बाइबल सीखनी शुरू की और जाना कि सच्चे मसीहियों को दूसरों के साथ शांति से रहना चाहिए और मन में दुश्मनी की भावना नहीं रखनी चाहिए। |
It might be something as simple as replacing screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new together, long walks or date nights, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years, because those all-too-common family feuds take a terrible toll on the people who hold the grudges. यह इतना साधारण भी हो सकता हैं कि फिल्म के समय को लोगो के साथ से बदल देना या बिगड़ते संबंधों को कुछ नया करके सुधारना दूर तक साथ-साथ टहलना या मधुर मिलन की रात, परिवार के उस सदस्य से मिलना, जिससे बहुत समय से बात ही नहीं हुई, क्योंकि कभी सामान्य पारिवारिक दूरियां खतरनाक रास्ता ले सकते हैं जो एक दुसरे से मन-मुटाव रखते हैं |
(Exodus 20:15, 16; Leviticus 19:11; Proverbs 30:7-9; Ephesians 4:25, 28; Hebrews 13:18) Observing Jehovah’s reminders also restrains us from taking vengeance, holding a grudge, or slandering anyone. —Leviticus 19:16, 18; Psalm 15:1, 3. (निर्गमन 20:15, 16; लैव्यव्यवस्था 19:11; नीतिवचन 30:7-9; इफिसियों 4:25, 28; इब्रानियों 13:18) यहोवा की चितौनियाँ हमें दूसरों से बदला लेने, उनके खिलाफ मन-मुटाव रखने या उनकी बदनामी करने से भी रोकती हैं।—लैव्यव्यवस्था 19:16, 18; भजन 15:1, 3. |
+ 19 So He·roʹdi·as was nursing a grudge against him and wanted to kill him, but she could not. + 19 इसलिए हेरोदियास, यूहन्ना से नफरत करने लगी थी। वह उसे मार डालना चाहती थी, मगर ऐसा नहीं कर पा रही थी। |
“If you don’t, you’ll hold a grudge.” अगर आप ऐसा नहीं करेंगे, तो आपके अंदर-ही-अंदर नफरत पनपती रहेगी।” |
And they blame God, as Proverbs 19:3 says: “A man’s own folly wrecks his life, and then he bears a grudge against the LORD.” वे अपनी सारी मुसीबतों के लिए परमेश्वर को कसूरवार ठहराते हैं, जैसा कि नीतिवचन 19:3 कहता है: “मनुष्य अपनी ही मुर्खता से अपना जीवन बिगाड़ लेता है, किन्तु वह यहोवा को दोषी ठहराता है।” |
An acquaintance of the various superheroes known as the Flash, he has served as a bitter enemy to Barry Allen, both enemy and grudging friend to Wally West, and one of the regretting killers of Bart Allen. फ्लैश के रूप में पहचाने जाने वाले विभिन्न सुपरहीरोओं का एक परिचित, स्नार्ट बैरी एलन का कटटर शत्रु, वॉली वेस्ट का कभी दोस्त, कभी दुश्मन, और बार्ट एलन के हत्यारों में से एक है। |
□ How can self-control help you to avoid holding any grudge? ▫ कोई भी दुर्भाव रखने से दूर रहने के लिए संयम कैसे आपकी सहायता कर सकता है? |
Certainly Christians, no matter of what national or cultural background, should see such bitter hostilities and grudges as wrong, bad, to be avoided. निःसंदेह मसीहियों को, चाहे किसी भी राष्ट्रीय या सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के हों, ऐसी कटु दुश्मनियों और दुर्भावों को ग़लत और बुरा समझना चाहिए, जिनसे दूर रहा जाए। |
(Leviticus 19:17) Do you view avoiding grudges as part of your self-control regarding emotions? (लैव्यव्यवस्था १९:१७) क्या आप दुर्भावों से दूर रहने को भावनाओं के सम्बन्ध में अपने संयम के भाग के तौर पर देखते हैं? |
Thus the grudging conditional concessions of power in the Acts of 1919 and 1935 caused more resentment and signally failed to win the Raj the backing of influential groups in India which it desperately needed. इस प्रकार 1919 और 1935 के अधिनियमों में शक्ति के अनैच्छिक सशर्त रियायत अधिक असंतोष का कारण बना और भारत में प्रभावशाली समूहों के राज को जीतने में असफल रहा जिसकी सख्त जरूरत थी। |
15. (a) What sad consequences have resulted from grudges between Christians? १५. (क) मसीहियों के बीच दुर्भाव से कौनसे दुःखद परिणाम परिणित हुए हैं? |
It was received everywhere with a shock of surprise and turned Rabindranath from an individual into a symbola symbol of the West ' s grudging recognition of Asia ' s submerged potential and its imminent resurgence . इस समाचार को हर जगह एक आश्चर्यजनक आघात के रूप में लिया गया और उसने रवीन्द्रनाथ को एक व्यक्ति से कहीं अधिक प्रतीक के रूप में बदल दिया - जिसे पश्चिम ने एशिया की जलमग्न संभावना और अपरिहार्य पुनरुत्थान के प्रतीक के रूप में अनिच्छापूर्वक ही सही , स्वीकार किया था . |
Partners in a good marriage do not persistently succumb to anger, quarreling, and holding a grudge. मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। |
It is our endeavour to fully utilize these mechanisms, address issues in a frank and mature manner and set new goals, rather than allow uncertainties to persist and lead to mistrust and grudge. हमारा प्रयास है कि इन तंत्रों का पूर्ण उपयोग किया जाए, स्पष्टता और परिपक्वता से इन मुद्दों का समाधान किया जाए तथा नए लक्ष्य निर्धारित किए जाएं। अनिश्चितताओं को बनाए रखने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए क्योंकि इससे अविश्वास और वैमनस्य बढ़ता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में grudge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
grudge से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।