अंग्रेजी में guilt का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में guilt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में guilt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में guilt शब्द का अर्थ अपराध, कसूर, दोष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

guilt शब्द का अर्थ

अपराध

nounmasculine (responsibility for wrongdoing)

Others try to cover up errors or guilt with lies.

दूसरे लोग ग़लतियों या अपराध को झूठ से छिपाने की कोशिश करते हैं।

कसूर

nounmasculine (responsibility for wrongdoing)

दोष

nounmasculine

Are there any circumstances where guilt feelings might be helpful?

क्या कुछ ऐसे हालात भी हैं जिनमें दोष की भावनाएँ मददगार साबित हो सकती हैं?

और उदाहरण देखें

Proverbs 14:9 (Knox) says: “Fools make light of the guilt that needs atonement.”

नीतिवचन 14:9 कहती है: “मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं।”

These corrupt men felt not a twinge of guilt when they offered Judas 30 pieces of silver from the temple treasury to betray Jesus.

इन भ्रष्ट लोगों को रत्ती भर भी दोष-भावना महसूस नहीं हुई जब उन्होंने मंदिर के भंडार से यीशु को पकड़वाने के लिए यहूदा को चाँदी के ३० सिक्के दिए।

“I went through a series of reactions —numbness, disbelief, guilt, and anger toward my husband and the doctor for not realizing how serious his condition was.”

कभी-कभी यकीन ही नहीं होता था कि मेरे बेटे की मौत हो गई है, कभी मेरे अंदर दोष की भावना पैदा होती तो कभी मुझे अपने पति और डॉक्टर पर गुस्सा आता था कि मेरे बेटे को इतनी गंभीर बीमारी थी और वे बस देखते रहे।”

14 “Then the priest will take some of the blood of the guilt offering, and the priest will put it on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

14 फिर याजक दोष-बलि के मेम्ने का थोड़ा-सा खून लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा।

Even loyal worshippers of God sometimes experienced anxiety, hurt feelings, and guilt, which affected their activity.

कभी-कभी यहोवा के वफादार सेवकों ने भी खुद को चिंताओं के बोझ तले दबा हुआ महसूस किया है, उनकी भावनाओं को ठेस पहुँची है और उन्होंने खुद को कसूरवार महसूस किया है, जिस वजह से उनकी उपासना पर असर पड़ा है।

28 And the priest will put some of the oil that is in his palm on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot on the same places that he put the blood of the guilt offering.

28 इसके बाद याजक उस तेल में से थोड़ा तेल लेकर शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जहाँ पहले उसने दोष-बलि के जानवर का खून लगाया था।

Thus, he could say with real satisfaction that his conscience did not condemn him with shame and guilt.

इसीलिए उसके दिल में सुकून था और वह कह सका कि उसका ज़मीर उसे धिक्कारता नहीं, जिससे वह शर्मिंदा या दोषी महसूस करे।

The hairy crown of the head of anyone who continues* in his guilt.

जो पाप करने से बाज़ नहीं आते।

9 Fools make fun of guilt,*+

9 मूर्ख अपनी गलती को* हँसी में उड़ा देता है,+

“I felt tremendous guilt for trying to serve in this capacity and not even lasting a full year,” she says.

वह कहती है, “मुझे बहुत बुरा लगा कि मैंने पायनियरिंग करने की कोशिश तो की पर इसमें एक साल तक भी टिक न सकी।”

Therefore, guilt is inappropriate.

इसलिए उनकी मौत के लिए खुद को दोष देना ठीक नहीं।

+ It is something most holy,+ like the sin offering and like the guilt offering.

+ उनका यह हिस्सा पाप-बलि और दोष-बलि की तरह बहुत पवित्र है।

The question of his guilt or innocence can be safely left in Jehovah’s hands.

उसके दोषी होने अथवा निर्दोष होने के प्रश्न को आश्वस्त होकर यहोवा के हाथों में छोड़ा जा सकता है।

(Isaiah 9:6; Jeremiah 2:34) In fact, she must bear major guilt for the deaths of millions in the two world wars of this century.

(यशायाह ९:६; यिर्मयाह २:३४) वास्तव में इस शताब्दी के दो विश्वयुद्धों में मरे करोड़ों लोगों का अधिकांश रक्तदोष उस पर है।

(Matthew 11:29) He did not browbeat them into following him or lay down rule after rule as to how they were to do so; nor did he induce feelings of guilt to force them to be his disciples.

(मत्ती ११:२९) उसने उन्हें धमकाकर अपने पीछे आने को नहीं कहा और न ही नियम पर नियम बनाए कि उन्हें यह कैसा करना चाहिए; न ही उसने उन्हें दोषी महसूस करवाकर अपना शिष्य बनने के लिए मजबूर किया।

6 He will also bring his guilt offering to Jehovah for the sin that he committed,+ namely, a female from the flock, either a female lamb or a young female goat, for a sin offering.

6 साथ ही, वह अपने पाप के लिए दोष-बलि का जानवर यहोवा के पास लाएगा। + वह भेड़ या बकरी का मादा बच्चा लाएगा ताकि उसकी पाप-बलि चढ़ायी जाए।

No quick riches without guilt (20)

रातों-रात अमीर बननेवाला निर्दोष नहीं रहता (20)

It relieves the families and homosexuals of guilt.

यह परिवारों और समलिंगकामियों को दोष-भावना से मुक्त करता है।

Torture was commonly used to extort confessions of “guilt.”

आम तौर पर बेकसूर लोगों को यातनाएँ देकर, ऐसे “गुनाह” कबूल करवाए जाते थे, जो उन्होंने कभी किए ही नहीं।”

A person repeatedly beat his hands against his chest to express extreme grief or feelings of guilt and remorse. —Isa 32:12; Na 2:7; Lu 23:48.

एक इंसान जब बार-बार अपनी छाती पीटता है तो इससे ज़ाहिर होता है कि उसका गम बरदाश्त से बाहर है, या वह बहुत दोषी महसूस कर रहा है या बहुत पछता रहा है। —यश 32:12; नहू 2:7; लूक 23:48.

Many, like Joshua, experience “survivor’s guilt.”

वह कहता है, “आज भी मैं सोचता हूँ, काश!

It was noted that when an accident causes injury or damage, people often hesitate to extend an apology lest it be construed in court as an admission of guilt.

इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं।

(1 Corinthians 6:9-11) Repentance is a vital step toward gaining a good conscience and God-given relief from guilt over sin. —1 Peter 3:21.

(1 कुरिन्थियों 6:9-11) पश्चाताप करना एक ज़रूरी कदम है, जिसे उठाने पर हम एक अच्छा विवेक पाएँगे और परमेश्वर हमें पाप से पैदा होनेवाली दोष-भावना से राहत दिलाएगा।—1 पतरस 3:21.

Note that Moses did not stipulate a precise amount that each one should give, nor did he use guilt or shame to motivate the giving.

गौर कीजिए कि मूसा ने यह तय नहीं किया था कि हर किसी को इतनी रकम देनी ही पड़ेगी और ना ही उसने उन लोगों को यह एहसास कराया कि वे दोषी हैं इसलिए उन्हें दान देना ही पड़ेगा।

14 Those who swear by the guilt of Sa·marʹi·a+ and who say,

14 जो सामरिया के पाप+ की शपथ खाकर कहते हैं,

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में guilt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।