अंग्रेजी में harbour का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में harbour शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में harbour का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में harbour शब्द का अर्थ बंदरगाह, शरण देना, मन में रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
harbour शब्द का अर्थ
बंदरगाहnounmasculine |
शरण देनाverb |
मन में रखनाverb |
और उदाहरण देखें
The locals ultimately settle on the fact that the kala bandar is hiding out in the sooni galli (a dark lane known to harbour evil presences) and must be destroyed. स्थानीय लोग अंततः यह मानने लगते हैं कि काला बन्दर सूनी गली में छिपा हुआ है, (एक अंधेरी गली जिसे बुरी आत्माओं की उपस्थिति के लिए जाना जाता है) और इसे नष्ट कर दिया जाना चाहिए। |
The navy has the largest presence in the island territories with 14 large ships , including those used for amphibious operations , operating out of the Port Blair harbour . इन द्वीपों में नौसेना की सबसे बडी मौजूदगी है . यहां जल - स्थल में भार की क्षमता रखने वाले जहाजों सहित 14 बडै जहाज हैं जो पोर्ट लेयर बंदरगाह के बाहर सक्रिय रहते हैं . |
In the early 15th century, the town became an independent state once again, and emerged as a safe harbour for pirates and privateers, leading to it being targeted by the Portuguese, who bombarded the town which led to its destruction in 1468. 15वीं शताब्दी की शुरुआत में, शहर एक बार फिर एक स्वतंत्र राज्य बन गया, और समुद्री डाकू और निजी लोगों के लिए एक सुरक्षित बंदरगाह के रूप में उभरा, जिसके कारण यह पुर्तगालीयों के निशाने पर आ गया, उन्होंने शहर पर हमला किया, जिससे 1468 में इसका विनाश हो गया। |
Port and harbour facilities constitute a vital dimension of shipping and water transport . बंदरगाह और पत्तन सुविधायें जहाजरानी और जल परिवहन की मूलभूत आवश्यकताएं होती है . |
Port Arthur, on the Tasman Peninsula, was the main penal settlement, but the toughest convicts went on to Macquarie Harbour, enshrined as “sacred to the genius of torture.” टैज़मन प्रायद्वीप पर पोर्ट आर्थर मुख्य क़ैदी-बस्ती थी, लेकिन सबसे कट्टर बंदियों को माक्वारी हार्बर भेजा जाता था, जो “यातना-स्थल” के रूप में कुख्यात था। |
India is also assisting in the rehabilitation of the Kankesanturai harbour, restoration of Duraiappa stadium, and construction of Cultural Centre at Jaffna and vocational training centre at Batticaloa and Nuwara Eliya. मिलियन अमरीकी डालर की ऋण श्रृंखला के अंतर्गत कार्यान्वित किया जा रहा है। भारत कान्केसंतूराई बंदरगाह के पुनर्वास, दुराय्यप्पा स्टेडियम की पुनर्स्थापना और जाफना में सांस्कृतिक केंद्र के निर्माण और बट्टीकालोआ और नुवारा इलिया में व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्र के निर्माण में सहायता कर रहा है। |
Despite coming from an agricultural background, the boy from Chapra district harboured the dream of becoming an entrepreneur and says his job helped him shape his dream. कृषि की पृष्ठिभूमि से निकल कर आने के बावजूद भी छपरा जनपद के इस बालक ने एक उद्यमी बनने का सपना संजोया था और कहता है कि नौकरी ने उसे अपने सपनों को आकार देने में मदद की है। |
The conversion of Singapore into a great naval base and the development of Trincomalee harbour in Ceylon appeared as parts of the general preparations for the coming war , in which Britain would try to consolidate and strengthen her imperialist position and crush Soviet Russia and the rising nationalist movements of the east . सिंगापुर को एक बहुत बडा समुद्री अड्डा बनाना और सीलोन में ट्रिनकोमाली को बडा बंदरगाह बनाना , इन दोनों ही बातों को आगे छिडने वाली लडाई की आम तैयारी का एक हिस्सा समझा गया - उस लडाई का , जिसमें ब्रिटेन अपनी साम्राज्यवादी स्थिति को ज्यादा मजबूत और पक्का बनाने की कोशिश करेगा और सोवियत रूस और पूरब के मुल्कों में उठते हुए राष्ट्रीय आंदोलन को कुचल डालेगा . |
They harbour a genetic defect concerned with DNA - repair mechanisms and cannot repair sunlight - induced DNA damage in their skin cells . इनके अंदर डी एन ए प्रतिपूर्ति से संबंधित आनुवंशिक दोष होता है और ये अपनी त्वचा कोशिकाओं में सूर्य के प्रकाश के कारण होने वाली डी एन ए क्षति की प्रतिपूर्ति नहीं कर सकते . |
Also, we would also urge that those countries who may harbour any of these should bring them to justice. इसके साथ ही हम यह आह्वान भी करेंगे कि इन तत्वों को संरक्षण देने वाले देशों को भी इन्हें कानून के दायरे में लाना चाहिए। |
In the year 2000, in just one celebration staged over the Sydney Harbour Bridge, 20 tons of fireworks were set ablaze to entertain a million or more spectators gathered on the harbor foreshores. सन् 2000 में एक जश्न के मौके पर, सिडनी हार्बर ब्रिज के तट पर दस लाख से ज़्यादा लोग इकट्ठे हुए थे। उनका मनोरंजन करने के लिए उस एक जश्न पर 20 टन आतिशबाज़ी जलायी गयी। |
All of us harbour a lot of hopes and expectations, but keeping the morale of our sports contingent at RIO high is also the solemn duty of us 1.25 billion countrymen. हमारी आशा-अपेक्षायें तो बहुत होती हैं, लेकिन Rio में जो खेलने के लिये गए हैं, उन खिलाड़ियों को, उनका हौसला बुलंद करने का काम भी सवा-सौ करोड़ देशवासियों का है। |
After this they went on board the several ships in that harbour, and struck (lowered down) their yards, in order to prevent them from proceeding to sea." भिक्षा मांगते समय ये लोग बहुधा दरियाई खप्पर फैलाकर 'अलख अलख' पुकारा करते हैं और एक द्वार पर अधिक नहीं अड़ा करते (अलखिया)। |
These include launching of a programme on diversification of bottom trawlers into Deep Sea Fishing Vessels for tuna long lining under Blue Revolution Scheme, construction of Mookaiyur and Poompuhar fishing harbours, capacity building programmes for fishermen of Palk Bay area in deep sea tuna long lining. इन उपायों में नीली क्रांति योजना के तहत बोटम ट्रॉलरों के डीप-सी ट्यूना लौंग लाइनिंग मे परिवर्तन, मुकायुर और पूम्पूहार मत्स्य-बंदरगाहों का निर्माण, तथा पाल्क खाडी क्षेत्र के मछुआरों के लिए डीप-सी- ट्यूना लौंग लाइनिंग मे क्षमता निर्माण कार्यक्रम शामिल हैं। |
St Clair Beach is a well-known surfing venue, and the harbour basin is popular with windsurfers and kitesurfers. सेंट क्लेयर बीच एक जाना-माना सर्फिंग स्थल है और हार्बर बेसिन विंडसर्फरों और काईटसर्फरों के लिए एक लोकप्रिय स्थल है। |
Our many ports and harbours and the world’s oldest dockyard at Lothal bear evidence to vibrant trade linkages. हमारे कई बंदरगाह और लोथल में दुनिया का सबसे पुराना डॉकयार्ड जीवंत व्यापार संबंधों के प्रमाण हैं। |
Indian side appreciated that a preparatory survey on Tuticorin Outer Harbour is expected to commence early next year. भारतीय पक्ष ने इस बात की प्रशंसा की कि टूटिकोरिन आउटर हार्बर पर तैयारी सर्वेक्षण अगले साल के शुरू में आरंभ होने की उम्मीद है। |
* In addition, with a view to restoring physical and cultural infrastructure and promoting normalcy in northern Sri Lanka, it was also agreed that India would extend assistance for the rehabilitation of Palaly Airport and Kankesanthurai Harbour as also help in renovating the Duraiappah Stadium and constructing a Cultural Centre in Jaffna. * इसके अतिरिक्त भौतिक एवं सांस्कृतिक अवसंरचना का पुनर्निर्माण करने तथा उत्तरी श्रीलंका में सामान्य स्थिति बहाल करने के प्रयोजनार्थ इस बात पर सहमति हुई कि भारत पलाली हवाई अड्डे तथा कांकेसंतुरई बन्दरगाह के पुनर्निर्माण में सहायता प्रदान करने के साथ-साथ दुराईपाह स्टेडियम के नवीनीकरण और जाफना में एक सांस्कृति केन्द्र के निर्माण में भी सहायता देगा। |
14. In this context, development of port and harbour infrastructure in the region assumes critical importance. * इस संदर्भ में, इस क्षेत्र के पत्तनों एवं बंदरगाहों की अवसंरचना का विकास काफी महत्वपूर्ण है। |
We agreed that the international community must act with resolve and determination against terror networks and States that harbour them. हम सहमत हैं कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को संकल्प और दृढ़ संकल्प के साथ आतंकी नेटवर्क और राज्यों, जो उन्हें |
At Magapod Nest , air conditioned rooms are available at reasonable rates and in the same compound two Nicobarese cottages , fully air conditioned , facing the harbour , give a picturesque view of the islands . मैगापोटे नेस्ट में वातानुकूलित कमरे उचित दर पर उपलब्ध हैं और उसी के अहाते में दो विशेष प्रकार के निकोबारियों की कुटीरनुमा घर बनाए गए हैं , जिनका मुंह बंदरगाह की तरफ है तथा वहां से सम्पूर्ण बंदरगाह का अत्यंत नयनाभिराम दृश्य नजर आता है . |
For example, in 1932 we engaged in a special booklet campaign designed to reach the masses of people who came to see the opening of the Sydney Harbour Bridge. मिसाल के लिए, सन् 1932 में हमने एक खास बुकलेट बाँटने के अभियान में भाग लिया। इसे हमें उन तमाम लोगों को बाँटना था जो सिडनी बंदरगाह पुल के उद्घाटन समारोह में शामिल होने आए थे। |
It was their task to educate with Subhas Chandra ' s assistance , the higher officials of the German Government about the Indian freedom struggle and also deal with the racial prejudice which many of them harboured against Asian people . सुभाष चन्द्र की मदद से जर्मन सरकार के आला अफसरों को भारतीय स्वाधीनता संग्राम से परिचित कराना और उनमें से कइयों के भीतर एशियाई जनता के प्रति मौजूद जातीय पूर्वाग्रहों को दूर करना - इन्हीं दोनों सज्जनों का काम था . |
The decade that is now upon us will see a mega change in the pace of development of Indian ports and harbours and add further value to what is already a critical national maritime interest. वर्तमान दशक में भारत के पत्तनों और बंदरगाहों के विकास की गति में भारी परिवर्तन होगा और निर्णायक समुद्री हितों में और वृद्धि होगी । |
On another occasion, all night long a howling windstorm hurled waves against the lighthouse at Pubnico Harbour, Nova Scotia. एक और अवसर पर, पूरी रात एक सनसनाते बवंडर में लहरें पबनिको बंदरगाह, नोवा स्कॉटिआ के प्रकाशगृह से टकराती रहीं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में harbour के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
harbour से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।